唐诗三百首-竹里馆·江南冰不闭-五言绝句.docx

唐诗三百首-竹里馆·江南冰不闭-五言绝句
唐诗三百首-竹里馆·江南冰不闭-五言绝句
作者：卢象朝代：唐代
江南冰不闭，山泽气潜通。腊月闻山鸟，寒崖见蛰熊。
柳林春半合，荻笋乱无丛。回首

唐诗三百首-竹里馆·江南冰不闭-五言绝句
唐诗三百首-竹里馆·江南冰不闭-五言绝句
作者：卢象朝代：唐代
江南冰不闭，山泽气潜通。腊月闻山鸟，寒崖见蛰熊。
柳林春半合，荻笋乱无丛。回首金陵岸，依依向北风。
《竹里馆》译文及注释译文
独自坐在幽深的竹林里，一边弹琴一边吹口哨。
深林中没有人与我作伴，只有天上的明月来相照。注释
⑴此选自《王右丞集笺注》为《辋川集》二十首中的第十七首。竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。
⑵幽篁（huáng）：幽深的竹林。
⑶啸（xiào）：嘬口发出长而清脆的声音。
⑷深林：指“幽篁”。
⑸相照：与“独坐”相对应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似
解人意，偏来相照。《竹里馆》赏析这是一首写隐者的闲适生活
情趣的，描绘了诗人月下独坐、弹琴长啸的悠闲生活。这首小诗总共
四句。拆开来看，既无动人的景语，也无动人的情语；既找不到哪个
字是诗眼，也很难说哪一句是警策。且诗的用字造语、写景（幽篁、


深林、明月），写人（独坐、弹琴、长啸）都极平淡无奇。不过它的
妙处也就在于以自然平淡的笔调，描绘出清新诱人的月夜幽林的意境，夜静人寂融情景为一体，蕴含着一种特殊的美的艺术魅力，使其成为
千古佳品。以弹琴长啸，反衬月夜竹林的幽静，以明月的光影，反衬
深林的昏暗，表面看来平平淡淡，似乎信手拈来，随意写去其实却是
匠心独运，妙手回天的大手笔。这首诗表现了一种清静安详的
境界。前两句写诗人独自一人坐在幽深茂密的竹林之中，一边弹着琴弦，一边又发出长长的啸声。其实，不论“弹琴”还是“长啸”，都
唐诗三百首-竹里馆·江南冰不闭-五言绝句
作者：卢象朝代：唐代
江南冰不闭，山泽气潜通。腊月闻山鸟，寒崖见蛰熊。
柳林春半合，荻笋乱无丛。回首金陵岸，依依向北风。
《竹里馆》译文及注释译文
独自坐在幽深的竹林里，一边弹琴一边吹口哨。
深林中没有人与我作伴，只有天上的明月来相照。注释
⑴此选自《王右丞集笺注》为《辋川集》二十首中的第十七首。竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。
⑵幽篁（huáng）：幽深的竹林。
⑶啸（x