商务英语翻译实训大作业.docx

商务英语翻译实训大作业
6选4翻译实训大作业
课程名称：商务英语翻译实训
适用年级专业：13级商务英语翻译1—4班
期末大作业：6选4，共提供6篇商务文稿，请同学们挑选其中4篇完成翻译大作业，该

商务英语翻译实训大作业
6选4翻译实训大作业
课程名称：商务英语翻译实训
适用年级专业：13级商务英语翻译1—4班
期末大作业：6选4，共提供6篇商务文稿，请同学们挑选其中4篇完成翻译大作业，该大作业成绩将记入期末成绩中，同时可以参阅《商务英语翻译实训》教材的Page 5、14、40、63.
大作业要求：同学们可以单独完成大作业，也可以4人或4人以上5人以下的小组形式来完成大作业
大作业提交方式和形式：大作业，必须同时提交电子版Word文档格式和标准A4纸张打印版等2个版本作业。大作业，要包括封面和中英对照的正文2部分；封面要包括标题（即：商务英语翻译实训大作业）、班级、学号和姓名、提交日期；正文要包括原文和译文2部分。字体：封面的字体是3号Times New Roman; 正文的字体是4号Times New Roman。
大作业提交日期：2022年12月2日周二前
大作业提交地点：外语学院201办公室
大作业接收老师：谭增权（TEL:135********、QQ:836468111）
6选4翻译实训大作业
原文


1
Please translate the following invitation card into English. Pay attention to the different
formats between English and Chinese ones.
尊敬的先生/女士
为庆祝我公司成立60周年纪念日，谨定于2022 年12月1 日（星期一）18时30分至21时30分在中国大酒店一号金色大厅举行鸡尾酒会。
敬请您的光临
总裁：刘伟荣
二〇一四年九月十五日2
Please translate the following welcome speech into English. Pay attention to the different
formats between English and Chinese ones.
尊敬的各位领导、各位嘉宾，
朋友们、女士们、先生们：
6选4翻译实训大作业
课程名称：商务英语翻译实训
适用年级专业：13级商务英语翻译1—4班
期末大作业：6选4，共提供6篇商务文稿，请同学们挑选其中4篇完成翻译大作业，该大作业成绩将记入期末成绩中，同时可以参阅《商务英语翻译实训》教材的P