多部电影电视剧经典本土化台词.docx

多部电影电视剧经典本土化台词
Engagement 。
Simmer down, big guy. We got plenty of
If they get their
Grunt步兵jarhead海军陆战队Force Recon特种侦察兵
Just a regular . ranger. Explosives. Engineer. I blew shit up. 就是个普通额突击队员，摆弄炸药的
Powder monkey? 搞爆破的
Let’s get you all geared
None of this was on any of the maps until your fancy resort showed up.
Until the first day you tot bored.
Pester纠缠
I’ll get right on it.
Now that the damage is done.
You got an opinion? or your just gonna kick my ass?
Engagement 。
Simmer down, big guy. We got plenty of
If they get their hands on those boxes, it's gonna get hot up here. 这里就成为危险地带了。


A bazillion different businesses, real estate, hotels,
Who’s in charge of his super-deluxe, invite-only opening bash. 盛大开业典礼
You’re an ass. Bad timing, I know. 工作上的事推不开
You are my home; it doesn’t matter where I am. I love you back.
You are still a little far away. 心不在焉
That severs you right.
Our goal is to have the most energy-efficient resort in this part of the world. 能源高效的度假村As you know, this island rests in close proximity to the volcanic corridor, so we’ve constructed our own geothermal plant allowing us to use heat for power.