下载此文档

委婉语的认知理据分析.docx


文档分类:论文 | 页数:约7页 举报非法文档有奖
1/7
下载提示
  • 1.该资料是网友上传的,本站提供全文预览,预览什么样,下载就什么样。
  • 2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
  • 3.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
1/7 下载此文档
文档列表 文档介绍
委婉语的认知理据分析
 2006年6月邵阳学院学报(社会科学版)
J un.,2006第5卷 第3期
Journal of Shaoyang University (Social Science )


认知语义学认为,语言传递的信息并不是关于真实世界的,而是真实世界反映在大脑中的投射世界;我们感
知到的世界是经过大脑自动地,无意识地重新组织的结果,这即是认知过程;语义必须以关于投射世界的信息为
基础,即以认知为基础;语言的意义就在于人类如何对世
2
9
 2006年6月邵阳学院学报(社会科学版)
J un.,2006第5卷 第3期
Journal of Shaoyang University (Social Science )

2006-01-23
刘剑辉(1973- 
),女,湖南醴陵人,邵阳学院外语系讲师。委婉语的认知理据分析
刘剑辉
(邵阳学院外语系,湖南邵阳 422004)
 委婉语的产生是从语言禁忌开始的。随着人类社会的不断进步,委婉语已发展成为一种普遍的语言现象。传统的研究主要建立在传统符号语义学和语用学的基础上,忽略了语言使用者的认知因素,因而进展不大。80年代,认知语言学的飞速发展,为科学地解释委婉语提供了有利理论依据。文章拟从认知语言学的认知语义范畴论、隐喻与转喻认知模式,较为全面地阐释委婉语的内在实质与生成机制,以期促进对委婉语的认知与应用。


 委婉语;语义范畴;隐喻与转喻
H314 A 1673-1012(2006)03-0092-03
引 言
委婉语是人们在交际时,为避免直接提及某些事物或概念,为避免使用可能引起不快、不满或伤害感情或关系而采用的一种委婉曲折甚至是隐讳的言语形式。如我国修辞学界陈望道先生在他的《修辞学发凡》中所言:“说话时不直白本意,只用委婉含蓄的话来烘托暗示的,名叫婉转辞。”在我国,委婉也叫婉转,最为普遍的名称是“婉曲”,包括“婉言”和“曲语”;另一辞格“避讳”或“讳饰”和
“婉转”合起来就相当于英语辞格“Euphemism ”(委婉语)(李国南,2002:190)。
英语Euphemism 一词则源于希腊语的前缀-eu 意为well ,good ,pleasant ;词干-pheme 意指speech ,因而Euphemism 就是“good or pleasant speech ”。它的产生,源
于最初的语言禁忌(taboo )(陈原,11013:343)。随着社会的进步,委婉语已发展成为了一种普遍的语言现象,且逐渐成为了人们用来表达思想的一种普遍方式,从而引起了专家学者们对它的广泛关注和研究。

委婉语的认知理据分析 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.

相关文档 更多>>
非法内容举报中心
文档信息
  • 页数7
  • 收藏数0 收藏
  • 顶次数0
  • 上传人baibai
  • 文件大小19 KB
  • 时间2022-05-17