第一节 制定货物运输条款 装运时间 装运时间,又称装运期(Time of shipment),是卖方完成货物装运的期限。装运期限和交货期限(Time of delivery ) 即装运时间限于第一节 制定货物运输条款 装运时间 装运时间,又称装运期(Time of shipment),是卖方完成货物装运的期限。装运期限和交货期限(Time of delivery ) 即装运时间限于某一段确定时间(a period of time)。 例:shipmen during March 2011 (2011年三月装运) 则卖方可在2011年3月1日至3月31日这一段期间的任何时间装运出口。 Shipment during April /May 2011 (2011年4/5月份装) 则卖方可在2011年4月1日至5月31日这一段期间的任何时间装运出口。
即在合同中规定一个最迟装运日期,在该日期前装运有效。 例:shipmen at or before the end of August 2011 (在8月底或以前装运) 则卖方最迟不能超过8月31日装运。 Shipment not later than June 15th。 则自合同订立之日起,最迟不能迟于6月15日装运。 装运时间
在对买方资信了解不够或防止买方可能因某些原因不按时履行合同的情况下,可采用此种方法规定装运时间,以保障卖方利益。 例:Shipment within 30 days after receipt of L/C 即:收到信用证后30天内装运。 装运时间
此类术语主要有“立即装运”(immediate shipment )、“迅速装运”(prompt shipment)、“尽快装运”(shipment as soon as possible)等。