4学习英语好帮手：中英对照哲理寓言六则.doc

4学****英语好帮手：：别炒股，风险太大了，还是做豆腐 最安全！做硬了是豆腐干，做稀了是豆腐脑，做薄了是豆腐皮，做没了是豆浆，放臭了是臭 豆腐！稳赚不亏呀！ Wolf and the Lamb狼与小 had found thee, and not I, he would have taken thee up, and have set thee in thy first estate; but I have found thee for no purpose. I would rather have one barleycorn than all the jewels in the world."
一只公鸡在田野里为自己和母鸡们寻找食物。他发现了一块宝玉，便对宝玉说：“若不 是 我，而是你的主人找到了你，他会非常珍惜地把你捡起来;但我发现了你却毫无用处。我与 其得到世界上一切宝玉，倒不如得到一颗麦子好。”
这是说自己需要的东西才是真正珍贵的。
Catch stone fisherman 捕石头的渔夫
渔夫们拉网时，觉得很沉重，他们高兴得手舞足蹈，以为这一下子捕到了许多的鱼。
Fisherman who dragnet, feel very heavy, they danced for joy, thinking that this suddenly catch a lot of fish.
哪知把网拉到岸边，网里却满是石头和别的东西，没有一条鱼。哪知
the network pulled the shore, net 里却 full of stones and other things, not a fish.
他们十分懊丧，没捕到鱼倒也罢，难受的是事实与他们所预想的正好相反。
They are very Yusang, did not catch fish inverted worth mentioning at all uncomfortable with the fact that they expected the opposite is true.
他们中一个年老的渔夫说道：“朋友们，别难过，快乐总与痛苦在一起，她们如同一对姐 妹。我们预先快乐过了，现在不得不忍受到一点点痛苦。”
One of them elderly fisherman said: "friends, not sadness, joy and pain together total, they like a sister. Advance happy we have, and now had to endure the pain a little bit.〃
这故事是说，人生变化万千，正如有时晴朗的天空会突然发生风暴，不要因挫折而苦恼。
The story is that life is happening, as sometimes sunny skies will suddenly turmoil, not because of setbacks and frustration.
Children and Ramie 孩子与芒麻
A child was careless Ramie stabbed