英语口译笔记法整理.docx

常用符号
1、数学符号
+力口上，和；另夕卜，除此之外；多(plus，and，inadditionto，besides，many，lots
of，agreatdealof，agoodmanyof)
++(+2)"多"的比拟级：moral，decisive，eventful，substaintial;
outstanding，distinguished，remakable;
chief，main，primary，major，dominant，overwhelming，most
强调，重视(emphasis，stress，focus，underscore，
underline，accentuate，highlight，
attatchimportanceto，laystresson，payattentionto)
城镇地区(urbanarea)
农村地区(ruralarea)
国家，民族Ccounty，state，nation，republic，kingdom);
某一个组织Ccommunity，organization，)
A放在单词的上方，表示“最〞的概念。
U酒杯状，表示合同，协议(treaty，agreement，contract)U内填入2，表示双边合同、协议，3即三遍，M即多边；参加“/〞表示谈判破裂
O圆圈代表地球，中间加一横线代表赤道。表示国际的，世界的，全球性的
(international，worldwide，global，universal)
圈内空白，象征面无表情。表示漠不关心、无动于衷：indifferent，apathetic，unconcern，don'tcaremuch，
全部，整体，总＞数，总值(whole，entire，total，holistic，panoramic，sum)
O会议、开会等(圆圈表示一个圆桌，中间一点表示一盆花)：meeting，
conference，negotiation，seminar，discussion，symposium
中间的点换成小圆圈表示环境(environment)
集合，统团结(pool•••together，converge，solidarity，reunification)
¥人民币，利益，福利，收益，利润，有利于(benefits，welfare，，beneficial，
profit，income，)
价值，价格
$美元，财富，金钱，投资，投入，花销(investment，expense，cost，input，money，fortune，treasur，estate)
@在……地方、领域(at)
&和，与(and，togetherwith，alongwith，accompany，alongwith，
furthermore)
??对抗，对立关系，竞赛，战争(oppose，fightagainst，combat，battle，
war，competition，beating;fightandquarrel
，：赞成，表扬(praise，hail，applaud，agree，assent)
X:
批评，否认，谴责(criticize，reproach，deny，disaffirm，condemn)
#