SH3503J306石油化工建设工程项目交工技术文件规定中英文对照表格.doc

SH 3503-J306
现场设备组焊记录
Record of Field Assembly and Welding of Equipments
工程名称：
Jroject Description:
单元名称：
Jnit DesSH 3503-J306
现场设备组焊记录
Record of Field Assembly and Welding of Equipments
工程名称：
Jroject Description:
单元名称：
Jnit Description:
设备名称
Name of Equipment
位号
Tag No
型号及规格
Type and Specification
设备材质
Material of Equipment
焊条型号
Type of Electrode
项目
Item
测量部位
Measured Position
允许值
Allowable Value (mm)
实测最大值 Measured Maximum Value (mm)
项目
Item
测量部位
Measured Position
允许值
Allowable Value (mm)
实测最大值 Measured Maximum Value (mm)
组对方位 偏差
Assembly Orientation Deviation
对 口
错边量
Misalignment
外周长 偏差 Outside Perimeter Deviation
焊后棱角
Post welding edges
最大内径与 最小内径 之差 Difference between Maximum and Minimum Inner Diameters
焊缝余高
Remaining Height of Welding Seam
筒体的
直线度
Stra