阿里云 文档工程师 笔试题.docx

阿里云 文档工程师 笔试题
要求
●闭卷。只能用Word的拼写检查。不要查字典、不要上网搜索。
●机考。自己电脑答题。
●考试时间：2小时。
Q1 Translation – Chi concept of “cloud technology”, including benefits, risks, how it works, and any other aspects you think worth mentioning.
Write at least 300words.
要求
●闭卷。只能用Word的拼写检查。不要查字典、不要上网搜索。
●机考。自己电脑答题。
●考试时间：2小时。
Q1 Translation – Chinese to English
先知计划是一个帮助企业建立私有应急响应中心的平台（帮助企业收集漏洞信息）。企业加入先知计划后，可自主发布奖励计划，激励先知平台的安全专家来测试和提交企业自身网站或业务系统的漏洞，保证安全风险可以快速进行响应和修复，防止造成更大的安全损失。旨在为企业建立高效完善的安全应急响应中心（Security Response Center）。企业通过入驻先知计划漏洞平台，可以通过先知平台众多优质、可信的白帽子及时发现现有业务的安全问题，包括业务逻辑漏洞、权限问题等安全工具无法有效检测的漏洞等，尽早发现存在的漏洞可以有效的减少公司可能的损失。并且，随着业务的不断发展，也会通过白帽子的持续安全检测来及时发现新业务的安全问题。先知平台会为所有入驻企业的漏洞严格保密，从而避免漏洞被恶意宣传。


说明：白帽子指通过先知平台参与漏洞提交过程的安全专家，能够识别计算机系统或网络系统中的安全漏洞，但并不会恶意利用，而是报告漏洞，帮助企业在被其他人恶意利用之前修补漏洞，维护计算机和互联网安全。
Q1 Translation – English to Chinese
Whether you’re an up-and-coming mobile developer or an established AAA game studio, you understand the challenges involved with launching a successful game in the current gaming landscape. Not only does the game have to be compelling, but users also expect a wide range of online features such as friend lists, leaderboards, weekly challenges, various multiplayer modes, and ongoing content releases. To successfully execute a game laun