09年3月上海市英语中级口译真题.pdf

2009 年 3 月上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试 
2009 年 3 月上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试
SECTION 1: LISTENING TEST(45 minuteaten are hamburgers. According to some sources,_________(18)of current workers in the United States had
their first job at McDonald’s . But the face of the hamburger is changing _______ (19). Nowadays it is possible to
buy a chicken burger, a turkey burger, ________ (20),or veggie burger.
Part B: Listening Comprehension1. Statements Directions: In this part of the test, you will hear several
short statements. These statements will be spoken ONLY ONCE and you will not find them written on the
paper, so you must listen carefully. When you hear a statement, read the answer choices and decide which
one is closest in meaning to the statement you have heard .Then write the letter of the answer you have
chosen in the corresponding space in your ANSER BOOKLET.
l. (A) We were met by the head of the company at the airport.
(B) We haw Mrs. Jones was the president of the company,.
(C) Mrs. Jones used to be the secretary of the company
(D) Mrs. Jones came to see us off at the airport.,
2. (A) The board of directors asked about the changes.
(B) The board 'of directors decided to invest more on the project.
(C) The board of directors approved the revisions.
(D) The board of directors could not understand her explanation.
3. (A) Many univers