黑大翻译硕士考研真题解析报录比及复试分数线.docx

黑大翻译硕士考研真题解析报录比及复试分数线


1 / 77
全国统一咨询热线：400-61018-626 育明教育官方网址：

黑大翻译硕士考研真题解析报录比及复试分数线


1 / 77
全国统一咨询热线：400-61018-626 育明教育官方网址：
一． 考研参考书及专业简介
1-《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册）
非常经典，练基本功非它莫属 。
2-《高级翻译理论与实践》叶子南
汉译英的经典之作，体裁实用，读来作者亲授一般
3-《翻译硕士常考词汇精编》 育明教育内部资料
绝大部分翻译的词汇都可以在这里找到，很实用。
试题中出现比较生僻的单词的话，读了这本词汇书基本你就认识了
4-《中国文化读本》叶朗 朱良志
翻译的体裁有时候和中国文化有关，作为译者应该了解中国文化；书本身也很好，图文并茂
5-《百科知识考点精编与真题解析》，李国正，光明日报出版社


笔译35人。复试科目：笔译综合测试。
复试考试要求：
、汉英语篇的翻译实践能力，译文忠实、准确、流畅。英译汉速度达到每小时400－450词，汉译英速度达到每小时300－350字。
；能够描述和评论图表信息；能够提出观点并展开论证；文章结构合理，逻辑清楚，表达连贯得体；写作速度达到每小时400词以上。


1 / 77
全国统一咨询热线：400-61018-626 育明教育官方网址：
一． 考研参考书及专业简介
1-《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册）
非常经典，练基本功非它莫属 。
2-《高级翻译理论与实践》叶子南
汉译英的经典之作，体裁实用