疫情防控措施中英文版本.pdf

疫情防控措施
Epidemic prevention and control measures
为全面做好疫情防控工作，坚持一手抓生产，一手抓疫情防控，全力保障复工复产，
积产复工前，行政部组织专人对办公区域进行全面环境卫生清理，重点设施设备要进行彻
底消杀，保持良好通风，防止病毒传播蔓延，确保不留死角、不漏盲区。2.
Environmental elimination
Prior to the resumption of production and work, the administrative department
shall organize specially-assigned persons to carry out a comprehensive
environmental sanitation cleaning in the office area, complete elimination of
key facilities and equipment, maintain good ventilation, prevent the spread of
the virus, and ensure that no dead spots or blind spots are left.

按照防控要求，完成对工作区域环境改造和准备，在工作区域配置通风设备，配置洗手
液，口罩回收垃圾桶。 3. Environmental improvement
According to the prevention and control requirements, complete the
environmental renovation and preparation of the working area, and install
2ventilation equipment, hand sanitizer, and face mask recycling garbage cans in
the working area.

通过在线方式，组织复工员工完成防护知识，普及防控知识的学****强化员工科学防范意
识，提升防范防护能力，同时让员工做好个人餐具的准备，上班路线的规划等复工准备工
作。4. Staff prevention and control work training and work preparation
Through the online way, organize the returning employees to complete the
knowledge of protection, popularize the knowledge of prevention and control,
strengthen the scientific awareness of prevention, improve the ability of
prevention and prot