盘点日本ACG作品中中国元素的精神呈现.pdf

龙源期刊网
盘点日本 ACG 作品中中国元素的精神呈现
作者：刘青杨
来源：《神州 ·下旬刊》 2019 龙源期刊网
盘点日本 ACG 作品中中国元素的精神呈现
作者：刘青杨
来源：《神州 ·下旬刊》 2019 年第 09 期
摘要：随着社会节奏不断加快，网络科技的不断更新，国家间的文化交流也日益频繁。如
今，卡通，漫画早已不再是孩子们的专属，许多成年人也开始对动画、漫画等产生浓厚的兴
趣。而在日本， ACG （ 1）产业链的形成和发展已经十分成熟，它凭借剧情的创新性与趣味性
在全球都有很重要的地位。在很多作品中，对于中国元素的成功引用很值得我国二次元文化事
业学****和思考。
關键词： ACG 作品 ;中国元素 ;精神呈现 ;新编
中国元素是指从古至今在中国本土上诞生的各类事物的总和，具有优劣之分。优秀的中国
元素是指凡是被大多数中国人（包括海外华人）认同的、凝结着华夏民族传统文化精神，并体
现国家尊严和民族利益的形象、符号或风俗****惯。本文旨在以具体作品为例，对日本 ACG 作
品中展现的中国元素的内核一一盘点。
一、《白蛇传》
白娘子和许仙的故事为很多中国人津津乐道， 1958 年，树下秦司根据中国民间神话改编
的《白蛇传》，是日本第一部全彩色剧场版动画。它由东映动画公司出品，保留了与原著的大
致情节，又在细节上进行了一些改动。如剧中的许仙多出了两个宠物，熊猫 “小胖 ”和狸猫 “咪
咪”，并且这两只宠物在最后救活许仙这件事上功劳巨大。
二、《封神演义》