2017考研英语阅读真题逐句拆分解析(128).doc

凯程考研集训营,为学生引路,为学员服务! 2017 考研英语阅读真题逐句拆分解析( 128 ) 提升阅读和翻译能力要打好基础, 要做到这一点, 一定要学会精读, 以历年真题为依托, 仔细研究每个句子, 日积月累, 坚持百日, 相信会有很大的提升。下面凯程在线带大家来逐句拆分解读历年阅读真题,从成分到词汇及这你翻译,帮助大家打好基础,提升综合能力, 大家抓紧学起来。 It's a self-examination that has, at various times, involved issues of responsibility, creative freedom and the corporate bottom line. 译文:这是一种在不同时期涉及责任、创作自由和公司底线问题的自我反省。分析: 这是一个有定语从句的复杂句。阅读时首先注意主干为 It isa self-examination... , that 后面引导的是限定性定语从句,修饰 self-examination ,定语从句的宾语是一个 of 词组, 其核心是 issues , 在介词 of 后面是三个并列的短语, 都是用来修饰和限定 issues 的。这三个短语因为是并列的关系,所以只在最后一个短语前面使用并列连词 and 。 at various times 是插入语,将动词的两部分分开了。【词汇指南】摘自《十天搞定考研词汇》( 王江涛、刘文涛) examine [iɡ'z? min](v.) 考试, 测验; 检查( 中考词汇)(2007 年- 阅读 1、 2008 年- 阅读 4、 200 9 年- 阅读 3、 2012 年- 阅读 3)(exa=exact- 精确的, min=mean- 含义, e- 尾缀→所谓“考试”就是让学生准确回答出问题的“含义”,即“考试, 测验”,引申为“检查”; 因为“考试”就是“检查”学生学****状况的一种方式。) 1 个派生词: ● examination [iɡ,z? mi'nei ?? n]( 简写为 exam)(n.) 考试; 检查, 细查( 中考词汇)(2009 年-阅读 4)(ation- 名词后缀) vary ['v ?? ri](v.) 改变, 变化; 使多样化(CET-4)(var=ver- 词根, 转, y=ify- 动词后缀→使转变——即“改变, 变化”,引申为“使多样化”。) 3 个派生词: ● variable ['v ?? ri? bl](adj.) 易变的; 可变的; 变量的(n.) 变量(CET-4)(2010 年- 阅读 3、 2012 年- 阅读 4)(vari=vary- 改变、变化, able- 能…的,可…的→易变的; 可变的——引申为“变量的”。后来,根据“变量的”又引申出了名词词义“变量”之意。) ● variation [,v ?? ri'ei ?? n](n.) 变化, 变动; 变异(CET-4)(200 7年-阅读 2)(vari=vary- 改变、变化, ation- 复合后缀→变化、变动——引申为名词词义“变异”。) various (adj.) 各种各样的 involve [in'v ? lv](v.) 卷入, 连累; 涉及; 参与(CET-4)(2005 年- 阅读 3