2017考研英语阅读真题逐句拆分解析(139).doc

凯程考研集训营,为学生引路,为学员服务! 2017 考研英语阅读真题逐句拆分解析( 139 ) 提升阅读和翻译能力要打好基础,要做到这一点,一定要学会精读,以历年真题为依托, 仔细研究每个句子, 日积月累, 坚持百日, 相信会有很大的提升。下面凯程在线带大家来逐句拆分解读历年阅读真题, 从成分到词汇及这你翻译, 帮助大家打好基础, 提升综合能力, 大家抓紧学起来。【 2017 考研英语阅读历年真题逐句拆分解析汇总】 2017 考研英语阅读真题逐句拆分解析( 139 ) ( 1997 年真题 Section III prehension Text3 第1段第5句) The phrase "substance abuse" is often used instead of "drug abuse" to make clear that substances such as alcohol and o can be just as harmfully misused as heroin and cocaine. 译文: “物质滥用”一词经常被用来代替“药物滥用”,以表明酒精、烟草这样的物质如被滥用,也可以像***和***一样有害。分析: 句子的主干是句子的前半部分 The phrase "substance abuse" is often used... to make clear... , to make clear that... 是动词不定式做状语,表示目的。 that 后面接的是宾语从句做动词 make clear 的宾语。【词汇指南】摘自《十天搞定考研词汇》( 王江涛、刘文涛) use [ju:z](vt.) 用, 使用; 耗费(n.) 用, 使用; 利用( 中考词汇)( 有学者认为, “ use ”由“ wise- 有智慧的、聪明的”演变而来[w-u 简写、 i- 简化掉]→我们常说, “动用”智慧——即“用, 使用”,引申为“耗费”。) 考点搭配: used to 过去常常,曾经(2008 年- 阅读 2、 2010 年- 阅读 1、 2011 年- 阅读 3、 2012 年- 阅读 4、 2013 年- 阅读 3) 1 个派生词: ● useless ['ju:slis](adj.) 无用的, 无价值的( 中考词汇)(2003- 阅读 4-378)(less- 否定后缀) ● user ['ju:z ? ](n.) 用户, 使用者( 高考词汇)(2013 年- 阅读 2)(er- 表人) instead [in'sted](adv.) 代替, 顶替; 反而,却( 中考词汇)(2013 年- 完型、 2015 年- 完型)(in- 进入, st- 词根, 站立, ead=leader- 领导→强调到里面做领导、把前任给“替代”掉了——即“代替, 顶替”。) clear [kli ? ](adj.) 清楚的, 清晰的; 清澈的, 透明的(adv.) 清晰地, 明了地(v.)( 使) 变清楚;(使)变清澈;(使) 清除( 中考词汇)(2013 年- 阅读 2、 2013 年- 阅