(英语)高考英语翻译练习题及答案及解析.docx

(英语)高考英语翻译练****题及答案及解析
(英语)高考英语翻译练****题及答案及解析
1 / 201
(英语)高考英语翻译练****题及答案及解析
（英语）高考英语翻译练****题及答案及分析
一、高中英语翻译
1．高中英语翻译题： TranAlthough...)
鸯盤臍釁铖餃药鰹視鋪鸢辐垲缭斓。
【答案】
1．It’stimeforustoplaybasketball.
2．Hemanagedtosendthetouriststotheairportintime.
3．Isitpossibleforyoutoattendmybirthdaypartythisevening?
4．Youngpeopleshouldbeencouragedtochoosetheircareersaccordingtotheirownstrongpoints.
5．Beingignorantoftheelectronicproductsthestudentsaretalkingabout,Ifindmyselfleft
behind.
6．Althoughwearesufferingsuchaseverenaturaldisaster,wewilleventuallyovercomethe
temporarydifficultaslongaswedon ’tloseheart.
【分析】对鑽縋銘夹鸛绢痙訴皱龟灣铪遞谍。
(英语)高考英语翻译练****题及答案及解析
(英语)高考英语翻译练****题及答案及解析
2 / 202
(英语)高考英语翻译练****题及答案及解析
1．观察time的用法。剖析句子可知，本句为一般此刻时， itistimeforsbtodosth 该到某
人做某事了”。为固定句型。再依据其余提示。故翻译为： It’stimeforustoplaybasketball。
2．观察manage的用法和一般过去时。剖析句子可知，本句为一般过去时， managetodo聋灄帧龔灩讦园浏挛飓瘿僨藍埙銚。

“
(英语)高考英语翻译练****题及答案及解析
(英语)高考英语翻译练****题及答案及解析
18 / 1818
(英语)高考英语翻译练****题及答案及解析
sth

“法做某事设”为固定短语。

intime

及“时”为介词短语，在句中作状语。再依据其余提
(英语)高考英语翻译练****题及答案及解析
(英语)高考英语翻译练****题及答案及解析
18 / 1818
(英语)高考英语翻译练****题及答案及解析
示。故翻译为：

Hemanagedtosendthetouriststotheairportintime

。
(英语)高考英语翻译练****题及答案及解析
(英语)高考英语翻译练****题及答案及解析
18 / 1818
(英语)高考英语翻译练****题及答案及解析
3．观察

possible

的用法和一般此刻时。剖析句子可知，本句为一般此刻时，

itispossible
(英语)高考英语翻译练****题及答案及解析
(英语)高考英语翻译练****题及答案及解析
18 / 1818
(英语)高考英语翻译练****题及答案及解析
forsbtodosth

某人做“某事是可能的

”，it

作为形式主语达成整个句子，不定式作为真实主
(英语)高考英语翻译练****题及答案及解析
(英语)高考英语翻译练****题及答案及解析
18 / 1818
(英语)高考英语翻译练****题及答案及解析
语。再依据其余汉语提示。故翻译为：

Isitpossibleforyoutoattendmybirthdaypartythis
(英语)高考英语翻译练****题及答案及解析
(英语)高考英语翻译练****题及答案及解析
18 / 1818
(英语)高考英语翻译练****题及答案及解析
evening?
4．观察encourage的用法。
，本题还观察短语 accordingto（依据）和 strongpoints(优点，专长
(英语)高考英语翻译练****题及答案及解析
(英语)高考英语翻译练****题及答案及解析
10 / 2010
(英语)高考英语翻译练****题及答案及解析
)。再依据
其余提示。故翻译为： Youngpeopleshouldbeencouragedtochoosetheircareersaccordingto
theirownstrongpoints。
5．观察形容词短语作状语、定语从句以及 find的用法。剖析句子可知，本句为一般此刻漲砀团潷譙驤絞鈴样珲谦谖綬災灭。
(