异国他乡,咚咚锵.doc

异国他乡，咚咚锵
［摘要］电影《刮物》以中医刮物疗法产生的误会为主线，旨在反映 的是华人在国外由于文化的冲突而陷入种种困境，后又因人们的诚恳与爱 心使困境最终被冲破的感人故事。
［关键词］《刮物》好莱坞化父亲三部曲
［D01］10. 异国他乡，咚咚锵
［摘要］电影《刮物》以中医刮物疗法产生的误会为主线，旨在反映 的是华人在国外由于文化的冲突而陷入种种困境，后又因人们的诚恳与爱 心使困境最终被冲破的感人故事。
［关键词］《刮物》好莱坞化父亲三部曲
［D01］10. 3969/j. issn. 1002-6916. 2011. 04. 021
引言
《刮物》，郑晓龙2000年作品，该片上映后国内外口碑票房皆高。作 为中国电视剧史上的第一批拓荒人，《刮物》系郑导首部电影作品。无可 厚非，它是一部煽情的电影，一部中国上乘的情节剧，一个正剧。然而纵 观全篇，似乎《刮物》不在讲“刮物”，导演以中医刮物疗法产生的误会 为主线，旨在反映的是华人在国外由于文化的冲突而陷入种种困境，后又 因人们的诚恳与爱心使困境最终被冲破的感人故事。
一个中国本土导演用何种巧妙的叙事策略为电影观众讲述了中美文 化的差异，而在该片引起海内外华人共鸣之时，他们又为何认为电影从叙 述方式、立意、节奏和制作质量上很“好莱坞化”呢？且听笔者道来。
“刮物”的“好莱坞化”
国内的电影评论有这样一句话“成也好莱坞，败也好莱坞”。稍有常
识者皆知，好莱坞在多年的运作中，早已形成一套近公式化的高效生产模 式：A、陷入重重困境的主人公竭尽所能，表达自己作为一个“人”的愿 望和抗争；B、围绕主线发生的感情纠葛；C、冲突或惊险场面、良好的节 奏感、搞笑的小插曲……这部由香港演员梁家辉、内地女演员蒋雯丽、人 艺老演员朱旭共同担岗的电影《刮物》，将主题集中在反映东西方文化的 差异所造成的不理解上面，何以看出其“好莱坞化”呢？
首先，《刮物》借鉴了不少好莱坞电影的拍摄手法。比如冲突或惊险 场面的设置，像法庭上的激烈辩论，许大同夫妇到医院接孩子时，记者的 闪光灯闪成一片，大同夫妇被警察牢牢捉住以及片尾大同爬水管等场面。 但《刮物》假如仅仅局限于在具体手法上一味模拟，也就不值一提了。透 过好莱坞化的戏剧包装，《刮物》伴随着故事情节的展开，导演动用所有 的力量塑造正反两方的角色，把矛盾冲突强行推向高潮，直指全球化过程 中文化冲突与沟通中出现的一系列问题：文化的对立、文化的冲撞、文化 的沟通、文化的理解。在这个意义上来说，《刮物》算得是一部很规范的 情节剧，起码最后让老百姓在一种感动的情绪中离开了影院。
《刮痴》的“讲故事”门道
题材：《刮物》的编剧可以算得上是目前中国一流编剧了，选择的是 中医疗法刮物不被西方所接受而误认为是对孩子的施虐这一问题。《刮物》 导演对于刮痴的运用限于将其作为一个推动情节的道具，按理说这样的戏 剧点会有所牵强，因为有导演的感情色彩在。虽然最后主题与戏剧要求中 的“人”牵连性不大，戏剧点也未深挖，不过因为宣扬了以刮物和《西游 记》为代表的中国传统文化，观众也未计较很多。
人物设置：《刮物》的核心人物显然是许大同。虽然也有老父亲一角, 但充当的只是导火索，一时怯懦想要逃避回国的儿子被父亲几句严辞打回 去这样的动作毕竟只是外化，除推动了情节的发展，并没有让观众找到令