天津师范大学本科毕业论文题目:从文体学的角度论政治演讲风格的汉译------ 以奥巴马 2010-2015 年演讲为例学院:外国语学院学生姓名:刘俊妍学号: 1230100088 专业:英语语言文学年级: 2012 级完成日期: 2016 年4月 A Study on the Representation of Styles of Political Speeches from the Perspective of Stylistics------A Case Study of Obama ’s Speeches from 2010 to 2015 A Thesis Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Bachelor of Arts Liu Junyan Under the Supervision of Foreign Languages College Tianjin Normal University April 2016 Contents Acknowledgements ................................................................................................................ i Abstract (English) ................................................................................................................ ii 摘要(Chinese) ................................................................................................................ i ii Introduction .......................................................................................................................... 1 Chapter 1 Literature Review ............................................................................................... 3 Previous Studies on Political Speech and Translation ......................................... 3 Previous Studies on Style Translation and Stylistics ............................................ 5 Chapter 2 Theoretical Framework ..................................................................................... 8 Style .......................................................................................................................... 8 Stylisti cs.................................................................................................................. 9 Stylistic Analysis .................................................................................................... 9 Chapter 3A Case Study Of Obama ’s Speech es from 2010 to2015 ............................. 11 Features of Obama's Political Speech e
政治演讲的翻译 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.