建筑工程法语词汇汇编.docx

法汉建筑工程常用词汇汇编 Vocabulaire fondamental des travaux de construction 目录 p 一. 土建工程( gé nie civil ) --------------------------------------------------------- 01 1. 土方工程( terrassement ) --------------------------------------------------------------- 01 2. 水泥工程(ba tisse ) ---------------------------------------------------------------------- 03 3. 砌筑工程( ma ? onnerie ) ---------------------------------------------------------------- 05 ( pla trerie ) ---------------------------------------------------------- 06 ( carrelage )-------------------------------------- - 09 ( menuiserie ) ------------------------------------------------------------ 12 ( peinture ) ------------------------------------------------------ 15 ( soudure ) ------------------------------------------------------------ 18 ( plombrie ) ----------------------------------------------------------- 20 ( courant fort ) -------------------------------------------------------- 23 ( courant faible ) ----------------------------------------------------- 28 附1:施工准备工作和工地布设---------------------------------------------- 29 ( la pré paration etl’ installation de chantier) 附 2:楼房结构和设施----------------------------------------------------------- 29 ( structure eté quipements de ba timent ) 附3:储存、搬运(stockage et manutention) ----------------------------- 31 附 4:化工产品(produits chimiques) ---------------------------------------- 31 附5:物理、化学特性(caract é ristiques physique et chimique) ------- 32 附6:自然条件(conditions naturelles) --------------------------------------- 35 附 7:工程人员(personnel pour les travaux ) ------------------------------ 36 附8:招标、投标及合同用语-------------------------------------------------- 37 (vocabilaire de l’ appel d’ offre, de la soumission et de contrat) 一. 土建工程( gé nie civil ) bouteur sur chenille 履带式推土机 bouteur sur pneus 轮式推土机 1. 土方工程( Terrassement ) niveleur ( niveleuse ) 平地机 terrassement 土方,土方工程 niveler le sol 平整土地 fondation 基础 nivellement des terres 平整土地~ de mur pa