2022年3月英语翻译中级口译听力Spot Dictation即时点评.docx

2022年3月英语翻译中级口译听力Spot Dictation即时点评
　　较难拼写的单词有：
　　ever-increasing 不断增长的
　　information superhighway 信息高速大路
　　analog

2022年3月英语翻译中级口译听力Spot Dictation即时点评
　　较难拼写的单词有：
　　ever-increasing 不断增长的
　　information superhighway 信息高速大路
　　analogies to 类比
　　Interstate system 州际系统
　　subscribe 订购
　　bulletin boards 公告板
　　navigate 导航
　　intricate link structure 错综简单的链接构造
　　虽说难词不多，但我们不能忽视了虚词。中口Spot局部的评分标准跟高口略有不同：，;中口虚词的分值要高一些，。若小看了虚词，积少成多到最终扣的就不是小分了。我们课堂上反复强调的常见字笔记方式，假如考生能够娴熟把握的话，定能在“and, to, of, in, some, the”等词上节约时间，投入较长实词的填写中。
　　附原文：


　　The internet is an excellent source for finding many types of information and for keeping up with new developments in the world. Today, an ever-increasing number of people are using the Internet to dig up related information, conduct business or personal activities, access electronic data basis, send email and network with relatives, colleagues or friends. Frequently referred to as the information superhighway, the Internet is actually a network of computer networks. You may think of the Internet as analogies to the Interstate highway system. Just as the Interstate system connects to you different cities via many different routes, the Internet connects computers around the world