[名校联盟]四川省成都经济技术开发区实验中学高中英语选修7配套辅导：Module 4 Music Born in America难句分析.doc

请和你的同学一起认真分析下列句子,并补全所缺内容。这种学****方式能逐步提高你理解长难句的能力。 1. 【原句】 The DJs at block parties in the 1970s played a lotof soul music and they noticed that people preferred the percussion breaks in the songs be cause they were the best parts to dance to. (P44) 【译文】见课本 P131 注释。【分析】 句。 b. and 前的分句为“主语(________ )+谓语(________ )+宾语(________ )”结构。 at block parties in the 1970s 作后置定语,修饰 The DJs 。 c. and 后的分句中含有 that 引导的________ 从句。 that 从句中又含有 because 引导的________ 从句。不定式短语 to dance to作后置定语,修饰 the best parts 。 dance to...意为“随着……跳舞”。【仿写】我注意到儿子有舞蹈天赋,因为他总是随着广播里的音乐跳舞。 2. 【原句】 DJ Herc, one of the most popular Jamaican DJs at the time, noticed that New York audiences didn ’t really like reggae music, so he started playing oth er kinds of music, including rock and disco music. (P44) 【译文】埃尔克是当时最受欢迎的牙买加音乐主持人之一,他注意到纽约观众并不真正喜欢雷盖音乐,于是他就开始播放其他种类的音乐,包括摇滚乐和迪斯科。【分析】 so连接的________ 句。 b. so 前面的分句为“主语( DJ Herc )+谓语( noticed )+________ 从句( that New York audiences ... reggae music )”结构。one of the most popular Jamaican DJs at the time 作 DJ Herc 的同位语。 c. so 后面的分句为“主语(he)+谓语( started )+宾语( playing other kinds of music )”结构。 including 意为“包括……”,表示部分同位关系,即用来举例。【仿写】所有的人,包括我在内,听完这个笑话后都笑了。 3. 【原句】 The first time that rap artists recorded their music, musicians recorded the backing tracks (the music without the singing) in the studio and the rappers added their vocals later. (P45) 【译文】说唱