designing the questionnaire - home - unicef ….doc

问卷设计
监测国际目标和指标 3
MICS4 的问卷 3
我们为什么需要标准化问卷? 5
如何设计一个好的问卷? 5
定制MICS4问卷和模块 7
翻译问卷并且进行反向翻译 9
对问卷进行预测试 10
MICS4问卷的被访者 12
标准化问卷 13
住户问卷的结构 13
妇女个人问卷的结构 14
五岁以下儿童问卷的结构 14
男性个人问卷的结构 15
住户问卷 16
住户样本信息栏 16
住户成员列表 16
教育模块 17
水和厕所模块 18
住户特征模块 19
驱虫蚊帐设施模块 20
室内残留喷洒模块 22
童工模块 22
儿童管教模块 22
洗手模块 24
食盐加碘模块 24
观察记录 25
妇女个人调查问卷 26
妇女样本信息栏 26
妇女个人基本信息模块 26
接触大众媒体和使用信息通信技术 26
儿童死亡模块 27
最近一次生育的意愿模块 28
母亲和新生儿健康模块 28
产后健康检查模块 30
疾病症状模块 30
避孕模块 31
未满足的避孕需求模块 31
女性***切割模块 31
对家庭暴力的看法模块 32
婚姻及同居模块 32
性行为模块 33
艾滋病模块 34
烟酒使用模块 35
生活满意度模块 35
观察记录 35
男性个人问卷 36
包皮环切模块 36
五岁以下儿童调查问卷 37
五岁以下儿童样本信息栏 37
年龄模块 37
出生登记模块 38
早期儿童发展模块 38
母乳喂养模块 40
疾病照顾模块 40
疟疾模块 41
免疫接种模块 42
人体测量模块 43
观察记录 43
问卷设计
本章主要针对调查协调员, 阅读本章将帮助您:
确定调查要测量哪些指标
确定需要采集哪些信息
学会如何设计问题以获得所需要的信息
设计一个好的问卷
确定谁来回答问卷
理解MICS4的相关内容
监测国际目标和指标
本章提供的相关信息将有助于采集数据,这些数据可以用来规划和改进项目,同时可以报告各种国际目标和指标的实现进展情况。第四轮多指标类集调查(MICS4)问卷建立在前几轮多指标类集调查的基础之上,并且为了监测国际上新达成共识的指标增加了新的问题和模块。如果把现有的标准模块全都包括进来,那么MICS4将可以针对国际上已经达成共识的一百多个指标来收集相关信息。在MICS手册“开始入门”一章中提供了完整的指标列表,这些指标通过MICS4都可以得到,并被用于全球各种相关报告中。
就像之前几轮的多指标类集调查一样,各国应该先就本国已有的各种数据来源进行分析评估,然后再决定是否开展新一轮的多指标类集调查。
MICS4 的问卷
MICS4问卷提供了一套基础性的问题,以获取大量基于人群的指标估计值。问卷模块是长期研讨和咨询的结果,通过MICS4所估计的指标与通过大多数其他国际性的住户调查项目所得到的结果是可比的。其中,特别重要的一个调查项目是人口和健康调查(DHS)。联合国儿童基金会与人口和健康调查项目密切合作,对问题进行标准化,以便使用任何一方的问卷都可以测量这些指标。在一些刚刚结束或者在2011年底即将要开展人口和健康调查的国家,人口和健康调查将会取代第四轮多指标类集调查作为主要的数据收集工具。
和先前几轮多指标类集调查一样,此轮调查也设计了四张标准化的问卷:住户问卷,妇女个人问卷,五岁以下儿童问卷以及男性个人调查问卷。这些问卷都包括了所谓的标准模块。
在MICS4的标准化问卷中,住户问卷包括10个标准模块,妇女个人问卷包括17个标准模块,五岁以下儿童的问卷包括8个标准模块,男性个人问卷包括10个标准模块。联合国儿童基金会强烈建议,参与调查的各国,应根据本国的数据需求和相关的数据缺口(即无法从其他可靠途径获得有关数据),对标准模块进行必要的调整以适用于本国实际。
除了以上这些标准模块外,还有两个调查问卷,分别是(1)残疾儿童调查问卷和(2)医疗机构免疫接种调查问卷。
《残疾儿童调查问卷》询问所有2-9岁儿童的母亲或看护人,应该在那些有计划在调查后进行相应的医学鉴定的国家中使用;医学鉴定的对象是该问卷所识别出的有潜在残疾的儿童,以及从所有问题都回答“否”的儿童中抽取的一个子样。
《医疗机构免疫接种调查问卷》应该在那些将儿童的免疫接种卡大量保管在医疗机构的国家中使用。访问员将访问相关医疗机构并填写此表。
在开发问卷时,仅选择需要通过调查来监测相关指标的模块。
需要谨记于心的是,包括的模块越多,调查就越复杂,进而通过现场调查获得高质量数据的难度也越大。因此,在此次调查中各国应该只选择那些本国真正需要的问题和模块。当设计其他调查的时候,可以在那个调查问卷的后面附加一个或多个MICS模块。