原版海龟交易法则.doc

原版海龟交易法则
The Original Turtle Trading Rules

Fighting the scams, frauds and charlatans
挑战诡计、欺诈和吹牛大王
目录

前言

导言

海龟实验

第一章

完整的交易系统
一套完整交易系统的成分
市场
头寸规模
入市
止损
离市
策略
摘要

第二章

市场

第三章

头寸规模
波动性----N的含意
价值量波动性调整
单位
范例
头寸规模的重要性
用单位度量风险

第四章

入市
突破
增加单位
一致性

第五章

止损
海龟止损
止损的设置
备选止损策略----双重麻烦
海龟系统止损的益处

第六章

离市
海龟离市
困难的离市

第七章

策略
入市指令
变动快速的市场
同步入市信号
最后

第八章

深入研究
交易心理学
资金管理
交易研究
导言

海龟实验

。

一个老生常谈:天性还是培养?

1983年年中,,这场辩论是关于伟大的交易员是天生造就还是后天培养的。理查德相信,他可以教会人们成为伟大的交易员。比尔则认为遗传和天性才是决定因素。

为了解决这一问题,理查德建议招募并培训一些交易员,给他们提供真实的帐户进行交易,看看两个人中谁是正确的。

他们在《巴伦氏》、《华尔街期刊》和《纽约时报》上刊登了大幅广告,招聘交易学员。广告中称,在一个短暂的培训会后,新手将被提供一个帐户进行交易。

因为里克(理查德的昵称)或许是当时世界上最著名的交易员,所以,有1000多位申请人前来投奔他。他会见了其中的80位。

这一群人精选出10个人,后来这个名单变成13个人,所增加的3个人里克以前就认识。1983年12月底,我们(译注:作者当时是参加培训的学员之一)被邀请到芝加哥进行两周的培训,到1984年1月初,我们开始用小帐户进行交易。到了2月初,在我们证明了自己的能力之后,丹尼斯给我们中的大多数人提供了50万至200万美元的资金帐户。

“学员们被称为‘海龟’(丹尼斯先生说这项计划开始时他刚刚从亚洲回来,他解释了自己向别人说过的话,‘我们正在成长为交易员,就象在新加坡他们正在成长为海龟一样’)。”----,《华尔街期刊》,1989年9月5日

海龟成为交易史上最著名的实验,因为在随后的四年中我们取得了年均复利80%的收益。

是的,里克证明了交易可以被传授。他证明了用一套简单的法则,他可以使仅有很少或根本没有交易经验的人成为优秀的交易员。

继续往下读。从下一章开始,接下来就是丹尼斯传授给新手们的那一套完整的法则。
第一章

完整的交易系统

海龟交易系统是一个完整的交易系统,它包括了交易的各个方面,实际上没有给交易员留下一点主观想象决策的余地。

大多数成功的交易员都使用机械交易系统。这并非偶然。

一个良好的机械交易系统可以自动运行整个交易程序。对于交易员在交易中必须制定的每项决策,系统都会给出答案。该系统使交易员更容易进行一致性的交易,因为有一套明确说明应该做什么的法则。交易的机械化就是不留给交易员自己进行判断。

如果你知道自己的系统能够长期赚钱,你就比较容易接受信号,并且在亏损期间按照系统信号进行交易。如果你在交易中依赖自己的判断,你可能会发现恰恰应该勇敢时你却胆怯,而恰恰应该小心翼翼时你却勇气十足。

如果你有一个机械交易系统在发挥作用而且你一致地跟随它,那么,尽管可能有来自于一长串亏损或者巨额赢利的内心的挣扎,你的交易都将是一致的。自信、一致性以及由彻底检测过的机械交易系统所保证的纪律,是大多数能够赢利的交易员成功的关键。

海龟交易系统是一个完整的交易系统。其法则覆盖了交易的各个方面,并且不给交易员留下一点主观想象决策的余地。它具备一个完整的交易系统的所有成分。

一个完整系统的成分

一个完整的交易系统包含了成功的交易所需的每项决策:

· 市场----买卖什么

· 头寸规模----买卖多少

· 入市----何时买卖

· 止损----何时退出亏损的头寸

· 离市-