文化生态理念下的历史街区保护与更新研究——以武汉市青岛路历史街区为例.doc.doc

本文档下载自文档之家,如果内容可能不完整,您可以点击以下网址继续阅读或下载:
/
文化生态理念下的历史街区保护与更新研究_以武汉市青岛路历史街区为例
规划设计Design
文化生态理念下的历史街区保护与更新研究
—以武汉市青岛路历史街区为例
□黄焕,Bert Smolders,Jos Verweij
[摘要]在全球化及在全球可持续发展理念及“人本主义”思想影响下,如何在保护历史街区的前提下延续城市文脉、提升区域的活力、创造与时代背景相融合的新文化,仍然是当前历史街区保护与更新需要重点研究的课题。武汉市青岛路历史街区保护与更新规划基于文化生态理念,从物质文化形态层面、文化与社会经济层面及文化价值与社会民生层面提出规划重点。[关键词]历史街区;文化生态;创意产业;保护;武汉
[文章编号]1006-0022(2010)05-0061-07 [中图分类号] [文献标识码]B
Conservation and Renewal Research of Historic District under Cultural Ecology Concept:A Case Study of Qingdao Road Historic District in Wuhan/Huang Huan, Bert Smolders, JosVerweij
[Abstract] Many researches have been made on conservation and renewal of historic district. However, underthe influence of globalization, sustainable development concept and “humanism”, and the challenges of con-tinuing urban context, enhancing region vigour and creating new culture under the conservation are importantaspects for a research. Based on cultural ecology concept, this paper brings forward the keystone ofconservation and renewal of historical district. After that, the paper discusses concrete measures for conser-vation and renewal case study as the historic district in Qingdao road.
[Key words] Historic district, Cultural ecology, Creative industry, Conservation, Wuhan
1引言
历史街区是城市记忆保持最完整、最丰富的地区。它体现了传统文化价值,同时是今天人们生活背景的重要组成部分。在以全球可持续发展理念及“人本主义”为时代背景的今天,历史街区的保护与更新更加强调综合和整体对策、关注人与环境及社会文化生态系统之间的平衡。人们更加深刻地意识到,历史文化的丰富性对于维系地域文化特色的意义,以及地方传统文化带来的认同感(Identity)、新生文化所创造的社会价值,对于提升历史街区的空间品质、满足人们深层次精神需求的重要作用。如何协调处理好保护与发展之间的关系,以历史文化遗产保护为前提,重塑历史街区活力,维系文化生
态系统的动态平衡与良性循环,是当前的重大课题。

2文化生态理论与历史街区保护与更新

文化生态理论将城市文化视为一个完整
的生态系统,与城市所处的自然环境、物质空间、技术条件、社会经济、意识形态等都有密切的关系。城市在发展过程中形成了种类丰富的城市文化,许许多多的城市文化组合在一起,形成了不同的城市文化圈、城市文化群落,乃至类似生物链的城市文化链。因而,城市文化生态系统类似于自然生态系统,也具有复杂系统的特点,由诸多因素组成一个有机整体,在外界变化的条件下处于动态平衡之中,对于
2010年第5期第26卷
61
/
外界的种种刺激积极做出反应,以保持自身的连贯性和同一性。

生境、生活和生产中进行保护,保持历史街区的原真性。
(3)动态平衡原则—历史街区应具有各种不同的功能需求以维持其同一性,重点在于各项功能的空间分配,能适应时代的发展与社会需求而进行动态调整,构建新的文化生态平