济慈“三颂”的认知诗学新诠 孙毅.pdf

该【济慈“三颂”的认知诗学新诠 孙毅 】是由【tiros009】上传分享，文档一共【16】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【济慈“三颂”的认知诗学新诠 孙毅 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。:.
볃듈“죽쯌”뗄죏횪쪫톧탂�
쯯틣뗋쟉쇡
햪튪㨀볃듈쯹ퟷ《특�쯌》《쾣산맅컍쯌》뫍《쟯쯌》쫀돆“죽쯌”ꎬ쫇펢맺쪫루훐쇷랼냙쫀뗄
뷜ퟷ。놾컄믹폚죏횪쪫톧틔볃듈뗄“죽쯌”캪삶놾ꎬ듓ퟷ헟뷇뛈럖컶쇋틾폷닺짺뗄믺훆ꎬ듓뛁
헟쫓폲럖컶쇋틾폷샭뷢맽돌뗄죏횪뇤뮯。춨맽잰뺰뮯톧쮵뫍춼쪽샭싛ꎬ컒쏇뿉틔룼짮죫뗘냑
컕“죽쯌”훐뗄탂웦틾폷ꎬ쳥쿖쇋죏횪쪫톧뛔쪫루틾폷뷏잿뗄닻쫍솦ꎬ캪컄톧컄놾퇐뺿뾪뒴쇋
탂쫓뷇。쪫루뗄뒴ퟷ뫍샭뷢샫늻뾪폯뺳ꎬ뷡뫏컄뮯틲쯘、짧믡놳뺰뫍룶죋뺭샺쓜룼짮죫뗘뷢
뛁볃듈“죽쯌”뗄쓚몭。
맘볼듊㨀볃듈㬀잰뺰뮯㬀춼쪽룼탂㬀틾폷㬀“죽쯌”㬀죏횪쪫톧㬀폯뺳
훐춼럖샠뫅㨀I052컄쿗뇪쪶싫㨀A컄헂뇠뫅㨀1672-0962⠀2022⤀05-0034-15
틽퇔
틾폷쫇폯퇔톧、컄톧샭싛、헜톧뫍탄샭톧뗈톧뿆릲춬맘힢뗄튻룶훘튪쇬폲。
틔삳뾼럲뫍풼몲톷⠀Lakoff&Johnsonꎬ1980㬀1999⤀캪듺뇭뗄떱듺틾폷샭싛죏캪ꎬ
틾폷늻뷶쫇폯퇔닣쏦뗄컊쳢ꎬ룼쫇붫튻룶룅쓮폲펳짤떽쇭튻룶룅쓮폲짏ꎬ쫇죋샠
죏쪶쫀뷧뗄튻훖믹놾죏횪뫍쮼캬랽쪽ꎬ뿉폃폚뷢쫍죋쏇룅쓮뗄탎돉、쮼캬뗄맽
돌、죏횪뗄랢햹、탐캪뗄틀뻝뗈⠀췵틺ꎬ2020㨀130⤀。틲웤뛔틾몬틢틥뗄잿듳닻
쫍솦ꎬ틾폷샭싛퓚컄톧ퟷ욷퇐뺿훐뗃틔맣랺펦폃。퓚컄톧ퟷ욷뗄럖컶맽돌훐ꎬ퇐
믹뷰쿮쒿㨀맣뚫췢폯췢쎳듳톧닻쫍톧퇐뺿풺2021쓪뛈뿆퇐헐뇪훘뗣쿮쒿“풼몲·볃듈쪮쯄탐
쪫뗄떱듺틾폷톧닻쫍퇐뺿”⠀CSY-2021-ZD-02⤀。
ퟷ헟볲뷩㨀쯯틣ꎬ늩쪿ꎬ맣뚫췢폯췢쎳듳톧닻쫍톧퇐뺿풺퇐뺿풱ꎬ뷌쫚ꎬ늩쪿퇐뺿짺떼쪦ꎬ
퓆즽뷜돶톧헟ꎬ《맣뚫췢폯췢쎳듳톧톧놨》훷뇠ꎬ퇐뺿랽쿲캪떱듺틾폷톧폫죏횪탰
쫂톧。
뗋쟉쇡ꎬ뮪쓏얩튵듳톧췢맺폯톧풺뢱뷌쫚ꎬ퇐뺿랽쿲캪죏횪폯퇔톧폫뛾폯쾰뗃。
43:.
볃듈∀죽쯌⌀뗄죏횪쪫톧탂�
뺿헟쏇뛔틾폷샭싛뫍쒣탍뷸탐쇋탞뚩─삩돤뫍퇓햹ꎬ웤훐뷏뻟듺뇭탔뗄쫇잰뺰뮯
샭싛⠀倀㰀䐀䌀儀䐀㰀䬀㴀䤀㨀㴀儀㸀㌀䌀㰀䐀䀀⤀⌀뿉쓜쫀뷧샭싛⠀䘀㰀䴀䴀㨀㄀㼀䌀伀㰀䐀㼀䤀䴀㸀㌀䌀㰀䐀䀀⤀⌀탄훇뿕볤샭싛
⠀㬀䌀㴀㸀䔀㼀䴀䘀䔀嘀䌀㸀㌀䌀㰀䐀䀀⤀⌀춼쪽룼탂샭싛⠀䴀嘀㌀䌀㬀䔀䐀䌀倀䐀䌀䴀㌀㬀䌀㴀㸀㸀㌀䌀㰀䐀䀀⤀뫍풢퇔춶짤샭싛
⠀䘀䔀䐀䔀㄀㰀㼀㨀嘀䘀䐀㰀帀䌀嘀㸀㨀㰀㴀㸀㌀䌀㰀䐀䀀⤀☀헢킩톧쮵캪킡쮵─쪫루─즢컄─쾷뻧벰풢퇔뗈컄놾
뗄뷢뛁쳡릩쇋탂쫓뷇ꎬ죏횪쪫톧펦퓋뛸짺✀틔짏룷퇐뺿랶쪽늻뻖쿞폚∀ퟷ헟⬀컄
놾⬀뛁헟⌀죽뷇훐뗄죎틢튻뷇ꎬ뛸쫇붫튻쾵쇐폫죋샠죏횪폐맘뗄폯퇔뷡릹폫폯퇔
쪹폃샭싛펦폃폚컄톧컄놾뗄퇐뺿훐ꎬ볦맋컄톧뒴ퟷ폫퓄뛁뗄쯹폐랶돫ꎬ틔웚붫컄
톧퇐뺿폫폯퇔뫍탄훇퇐뺿죚믡맡춨ꎬ캪뻟쳥컄놾뗄럖컶뫍닻쫍쳡릩탂뗄쟐죫뗣
⠀돂쏷횾ꎬ℀∀─℀㨀─Ⰰ⤀☀℀∀℀─쓪쫊횵볃듈듇쫀℀∀∀훜쓪횮볊ꎬ놾컄붫틔웤듺뇭ퟷ
∀죽쯌⌀캪폯쇏ꎬ돤럖햹쪾잰뺰뮯샭싛뫍춼쪽룼탂샭싛뛔∀죽쯌⌀뗄뷢쫍솦ꎬ틔듙
뷸죏횪쪫톧쿲ퟝ짮랢햹✀
컄톧훐뗄틾폷
퓚컄톧쇬폲ꎬ틾폷퇐뺿돉맻뗃틔퓋폃떽컄톧ퟷ욷뗄룷룶닣쏦ꎬ죧캢맛닣쏦
⠀듊믣믬돉─쏷폷─낵폷─폯램틾폷⤀⌀컄놾뫍폯욪닣쏦⠀풢퇔─쿳헷쫖램─쿳헷
쒣쪽벰럭듌─짧믡맛달─뗀뗂쮵뷌뗄풢퇔쳘헷⤀
䈀㸀㰀嘀搀伀䌀㼀㼀─십뻕쇡ꎬ℀∀─℀㨀⤀⤀☀
컄톧ퟷ욷훐뗄탂웦틾폷평죕뎣짺믮훐뗄믹놾틾폷볓릤랢햹뛸살ꎬ뎣폃좫탂맛뗣살
쏨킴컒쏇뗄죕뎣짺믮⠀쮾붨맺ꎬ℀∀─⌀㨀─⤀⤀☀뒫춳탞듇톧닠훘폚뎣맦틾폷ꎬ죏횪컄
쳥톧퓲힨힢폚탂웦틾폷벰웤뷢뛁뗄죏횪맽돌✀컄톧훐맘폚틾폷뗄샭뷢─뷢쫍뫍움
볛뗄샭싛뿉믹폚벪늼쮹⠀匀㨀㄀㄀䴀ꎬ─ⰀⰀ⤀⤀뗄틾폷볓릤뷗뛎쒣탍ꎬ럖캪샭뷢⠀嘀㰀㬀䘀䐀䌀堀
㌀䌀㴀䴀㨀㰀㴀⤀⌀쪶뇰⠀䐀䌀嘀㰀儀㴀㨀㸀㨀㰀㴀⤀⌀뷢쫍⠀㨀㴀㸀䌀䐀䘀䐀䌀㸀䔀㸀㨀㰀㴀⤀뫍타짍⠀䔀䘀䘀䐀䌀嘀㨀䔀㸀㨀㰀㴀⤀쯄룶뒦샭
뷗뛎✀쯻죏캪틾폷볓릤훷튪짦벰솽룶늻춬뗄죏횪맽돌㨀틾폷샭뷢뫍틾폷뷢뛁ꎬ쫇
튻훖뛙컲믲랴쮼뗄럇잿훆탔맽돌✀쯤좻튻킩톧헟늢캴쏷좷쳡벰룅쓮틾폷ꎬ떫뚼튻
훂죏뿉틾폷퓚컄톧컄놾뷢뛁훐뗄훘튪ퟷ폃✀삳뾼럲뫍쳘쓉⠀䨀䔀搀㰀倀倀欀䰀䬀䐀㴀䌀䐀ꎬ
─Ⰰ㠀Ⰰ⤀죏캪뿉틔믹폚룅쓮틾폷샭싛ꎬ춨맽삩햹⠀䌀挀㸀䌀㴀䤀㨀㴀儀⤀⌀쿪쫶⠀䌀㼀䔀㄀㰀䐀䔀㸀㨀㴀儀⤀⌀훊
틉⠀攀䬀䌀䴀㸀㨀㰀㴀㨀㴀儀⤀뫍뒴ퟷ⠀嘀㰀㬀䘀㰀䴀㨀㴀儀⤀살뷢쫍컄톧뗄뒴퓬탔✀춬쪱쯻쏇횸돶탂웦틾폷
뗄훊틉믲뒴퓬뿉쓜뛔룅쓮틾폷샭싛쳡돶쳴햽ꎬ떫웤늢늻죏캪룅쓮틾폷샭싛ퟔ짭뗄
죎뫎풭퓲퓚헢킩맽돌훐듦퓚컊쳢✀좻뛸ꎬ웤쯻톧헟랢쿖폐뇘튪뛔룅쓮틾폷샭싛뷸
탐탞헽뫍랢햹ꎬ틔뒦샭컄톧훐틾폷뷢쫍뗄샭싛쿖쪵✀
돽쇋쟸럖컄톧ퟷ욷훐뗄틾폷샭뷢뫍뷢뛁횮췢ꎬ튻킩퇐뺿헟뮹듓틾폷뗄쫊폃탔랽
쏦ퟶ돶쇋뚨탔뗄─볛횵뗄쏀톧에뛏⠀匀㨀㄀㄀䴀ꎬ─ⰀⰀ⤀㨀──㜀⤀₣가뛸쇭튻킩퇐뺿헟퓲맘힢틾폷
뗄쟩룐킧펦⠀䈀㰀䘀㰀䐀䀀ꎬ℀∀∀⌀⤀☀웤쯻톧헟죧웫웕뿏쮹뫍쮼췺⠀开㴀䌀䌀䘀搀䌀㴀䴀欀⼀伀䔀䔀㴀ꎬ─ⰀⰀ⤀⤀
⨀⌀:.
맣뚫췢폯췢쎳듳톧톧놨℀∀℀℀쓪뗚⌀웚
돆횮캪럂훆쟩룐ꎬ싵낢뛻뫍뿆틁뿏⠀戀㨀䔀㼀㼀欀开䬀㨀搀䌀㴀ꎬ℀∀∀℀⤀맚횮틔짳쏀룐뻵ꎬ붫
짳쏀랴펦놾짭쫓캪쒳훖쟩룐✀벪늼쮹⠀匀㨀㄀㄀䴀ꎬ℀∀∀℀㨀───⤀붫쏀톧타짍뫍쟩룐랴펦
쟸럖뾪살ꎬ떫웤튲죏쪶떽잰헟뿉쓜웄쫜뫳헟뗄펰쿬✀죻쏗억⠀䈀䌀㬀㨀㴀㰀ꎬ─ⰀⰀ㜀⤀퓚쳖
싛춼쪽룼탂쪱ꎬ쫔춼뷢쫍틾폷뗄쟩룐펰쿬✀쯽죏캪ꎬ틲캪틾폷솴뷓뗄룅쓮췹췹뻟
놸뿉힪틆뗄쟩룐솪쾵ꎬ쯹틔ퟷ헟퓚붨솢틾폷솴뷓쪱믡담퓓룶죋쟩룐돉럖✀죻쏗억
⠀䈀䌀㬀㨀㴀㰀ꎬ─ⰀⰀ㜀㨀─⌀㜀⤀죏캪ꎬ춼쪽룼탂뿉쓜폫볛횵뗄짳쏀에뛏폐맘ꎬ뛁헟ퟷ폃늻뿉
뗍맀ꎬ늻쓜쿫떱좻뗘죏캪뛁헟뗄볈듦춼쪽ퟜ쫇쿁낯─욫횴믲뿌냥뗄✀
ퟛ맛늻춬쇬폲뗄틾폷퇐뺿뿉볻ꎬ퓚뛔죕뎣폯퇔틾폷뷸탐듳솿쾵춳퇐뺿뫳ꎬ풽
살풽뛠톧헟뾪쪼맘힢컄톧ퟷ욷훐뗄틾폷뷢뛁뫍쟩룐킧펦ꎬ헢쫇틲캪컄톧ퟷ욷훐뗄
럇뎣맦틾폷펳쿖쇋룅쓮틾폷뗄잱쓜뫍벫쿞ꎬ춬쪱헃쿔쇋냼삨샺쪷─컄뮯─ퟷ헟룶
죋뺭샺─ퟷ욷훷쳢벰짏쿂컄뗈폯뺳틲쯘뗄펰쿬ퟷ폃⠀헅틭ꎬ℀∀─☀㨀─⤀㜀⤀☀퓚훚뛠
컄톧쳥닃훐ꎬ쪫루틲웤뛌킡뺫몷ꎬퟷ헟췹췹닉폃쳘쫢랽쪽뇭듯쟩룐ꎬ틾폷뻍쫇쪫
루훐ퟮ뎣볻뗄튻훖뇭듯랽쪽✀틾폷쫇쪫루뗄솢짭횮놾⠀쯯틣─솺쿾뺧ꎬ℀∀℀∀㨀
─∀㠀⤀₣가늻춬폚웤쯻컄톧ퟷ욷훐뗄틾폷ꎬ쪫루훐뗄틾폷잿뗷닮틬탔ꎬ뛸럇쿠쯆탔✀
솽룶룅쓮폲닮틬탔풽듳ꎬ헅솦뻍풽듳ꎬ풽폐샻폚릹붨훷쳢뫍싛뗣⠀돂쏷횾ꎬ℀∀─℀㨀
℀─⤀☀틾폷뗄듳솿쪹폃죃돩쿳룅쓮믲쟩룐뻟쳥뮯ꎬ냯훺뛁헟룼뫃뗘샭뷢쪫죋쫔춼
뒫뗝뗄킴ퟷ틢춼ꎬ믱좡쪫루룼짮닣뗄틢틥ꎬ떫퓚벤랢뛁헟룷훖쟩룐뗄춬쪱튲쳴햽
쇋뛁헟뗄죏횪쓜솦✀
죏횪쪫톧쫇죚죏횪폯퇔톧뫍컄톧컄놾퇐뺿폚튻짭뗄탂탋톧뿆⠀헅쯉쯉ꎬ℀∀─☀㨀
Ⰰ⤀⤀₣가늻뷶듓ퟷ헟뷇뛈웊컶틾폷닺짺뗄놳뺰폫믺훆ꎬ룼닠훘듓뛁헟뷇뛈뾼달틾폷
뗄샭뷢맽돌뫍닺짺뗄쟩룐킧펦✀웤훐잰뺰뮯샭싛뫍춼쪽샭싛힢훘뛁헟퓚퓄뛁훐뗄
쓜뚯ퟷ폃ꎬ쓜쿔뮯뛁헟뷢뛁쪫루맽돌뗄쟩룐죏횪뇤뮯ꎬ틔룼뫃뗘뷢쫍뛁헟죧뫎쫜
떽컄놾펰쿬벰뛔컄놾닺짺뫎훖랴펦ꎬ쯹틔뛔쪫루훐뗄틾폷뻟폐잿듳닻쫍솦✀좻
뛸ꎬ퓧웚횻폐뿢뿋⠀ⴀ㰀㰀搀⤀뫍돾뛻⠀䰀䴀䬀䐀⤀붫춼쪽샭싛펦폃떽쪫루럖컶훐⠀䈀䌀㬀㨀㴀㰀ꎬ
─ⰀⰀ㜀㨀─⌀㜀⤀☀춬쪱ꎬ컞싛쫇삳뾼럲뫍쳘쓉⠀䨀䔀搀㰀倀倀欀䰀䬀䐀㴀䌀䐀ꎬ─Ⰰ㠀Ⰰ⤀쳡돶뗄냼삨삩
햹─쿪쫶─훊틉뫍뒴ퟷ뗄뎣볻룅쓮릤뻟ꎬ뢥뿆쓡퇇뫍쳘쓉⠀圀䔀䬀嘀㰀㴀㴀㨀䌀䐀欀䰀䬀䐀㴀䌀䐀ꎬ
℀∀∀℀⤀쳡돶뗄룅쓮헻뫏샭싛뻹죏캪죋뗄듳쓔릹퓬쿠럂ꎬ뻟폐쿠쯆뗄쳥퇩믹뒡ꎬ틲
듋웤쳡돶뗄믹폚∀쳥퇩헜톧⌀뗄틾폷맛튲ퟅ퇛폚죋샠죏횪뗄릲탔✀뛔듋ꎬ폐톧헟쳡
돶엺움뫍훊틉ꎬ횸돶틔짏샭싛맽럖잿뗷틾폷뗄쳥퇩맛ꎬ캴쓜돤럖훘쫓짧믡뫍폯뺳
뗈틲쯘⠀죧ⴀ㼀䔀䬀䴀㴀䌀䐀欀ⴀ䐀㰀倀㸀ꎬ─ⰀⰀ㜀㬀愀䌀㨀儀㴀䔀㴀ꎬ℀∀∀⨀㬀开氀一䌀嘀䴀䌀䴀ꎬ℀∀─∀㬀嬀䔀搀㰀一䔀ꎬ℀∀∀℀㬀
⼀㨀㴀搀䌀㴀ꎬ℀∀∀㜀⤀☀뾼췾죻쮹⠀开氀一䌀嘀䴀䌀䴀ꎬ℀∀─⌀㬀℀∀℀∀⤀틽죫폯뺳쮵ꎬퟅ퇛폚틾폷뗄∀뇤
틬℀⠀一䔀䐀㨀䔀㸀㨀㰀㴀⤀₣가죏캪폯뺳쫇쪫톧틾폷뒴퓬솦샭뻝뗄훘튪랽쏦✀믹폚듋ꎬ놾컄틔잰
뺰뮯샭싛뫍춼쪽룼탂샭싛캪믹뒡ꎬ뷡뫏폯뺳샭싛ꎬ틔랭틫볒췀낶␀볃듈쪫톡∀⠀펢몺
⨀☀:.
볃듈∀죽쯌⌀뗄죏횪쪫톧탂�
뛔헕ꎬ℀∀──⤀훐뗄∀죽쯌⌀캪폯쇏ꎬ듓룅쓮닣쏦럖컶볃듈쪫루훐틾폷닺짺뗄죏횪샭
뻝뫍뛁헟뷢뛁틾폷뗄죏횪뇤뮯맽돌✀
샭싛뿲볜
⠀튻⤀잰뺰뮯샭싛
뒫춳컄쳥톧죏캪ꎬ컄쳥톧뗄뫋탄쫇뒴탂⠀쮾붨맺ꎬ℀∀─⌀㨀─☀⤀☀잰뺰뮯뫍욫샫
뎣맦헢솽룶쿠뮥맘솪뗄닎쫽쫇컄쳥톧훐뗄맘볼룅쓮ꎬ컄쳥벴잰뺰뮯⠀䴀㸀䀀㼀䌀䔀䴀倀㰀䐀䌀堀
儀䐀㰀䬀㴀䤀㨀㴀儀⤀⌀컄쳥벴욫샫⠀䴀㸀䀀㼀䌀䔀䴀䤀䌀一㨀䔀㸀㨀㰀㴀⤀퓧틑쫇컄쳥톧뷧뗄릲쪶⠀䨀䌀䌀嘀㌀ꎬ℀∀∀㠀㨀
─⌀⤀☥잰뺰뮯⌀룅쓮살풴폚믦뮭ꎬ횸틕쫵ퟷ욷훐춻돶뿌뮭뗄죋믲컯뒦폚뮭쏦춻돶
뗄캻훃ꎬ벴잰뺰ꎬ웤쯻늿럖퓲릹돉놳뺰✀
랶엥뛻⠀䄀䔀㴀㐀䌀䌀䐀⤀쫇쫗캻붫잰뺰뮯샭싛쓉죫컄톧죏횪퇐뺿쇬폲뗄톧헟✀쯻죏
캪ꎬ잰뺰뮯쫇튻룶폯폃룅쓮ꎬ횸ퟷ헟─컄톧폯욪뫍뛁헟죽헟볤뗄뚯첬뮥뚯☥튻
랽쏦쒳킩잰뺰뮯쫖뛎뗄듦퓚믡틽떼뛁헟뛔폯욪뷸탐뷢쫍폫움볛㬀쇭튻랽쏦ꎬ뛁헟
튲믡캪싺ퟣퟔ벺퓄뛁컄톧폯욪뗄짳쏀뛸좥톰헒헢킩쫖뛎℀⠀䄀䔀㴀㐀䌀䌀䐀ꎬ─Ⰰ㠀☀㨀℀∀⤀☀
퓚랶엥뛻뗄튻쾵쇐쪵퇩훐ꎬ뛁헟뗄힢틢솦믡놻헢킩∀욫샫⌀쯹컼틽ꎬ듓뛸퓶잿폯욪쟩
룐랴펦뫍짳쏀타짍ꎬ룄뇤뛔컄톧폯욪틔췢쫀뷧뗄룐쫜뫍죏횪✀틲듋ꎬ잰뺰뮯폫뛁헟
뛔폯욪뗄짳쏀움볛폫컄톧훷쳢샭뷢쏜쟐쿠맘ꎬ펰쿬ퟅ뛁헟뛔컄톧폯욪뗄죏횪뒦샭✀
듓죏횪쪫톧뷇뛈맛횮ꎬ컄톧폯욪뗄쫩쏦탎쪽뛔퓄뛁맽돌훐뗄죏쪶쾵춳탅쾢뒦
샭뫍볇틤랽쪽펰쿬뫜듳ꎬ죧짨훃탼쓮─쓚뻛붹폯욪탰쫂쒣쪽벰췢뻛붹폯욪탰쫂쒣
쪽뗈✀돽쇋폯욪닣듎뗄탰쫶쳘헷ꎬ폯틥닣듎뗄탞듇쫖램튲쪵쿖쇋∀잰뺰뮯℀ꎬ죧럇
랲쏼쏻─탂웦쏨쫶ꥰ욫틬폯퇔─럡뢻뛠퇹뗄컄쳥쳘헷틔벰뒴퓬탔틾폷뗄쪹폃뗈
⠀䈀㸀㰀嘀搀伀䌀㼀㼀ꎬ℀∀∀℀㨀─⤀⬀─⌀⤀☀믴뛷⠀娀㰀㰀䐀㴀ꎬ℀∀∀─⤀퓋폃쓔뗧춼뷸탐쇋컄톧틾폷뒦
샭죏횪킧맻뗄쪵횤퇐뺿✀퇐뺿뇭쏷ꎬ뢴퓓탂웦뗄틾폷폯퇔퓚뒴퓬잰뺰뮯맽돌훐웰
ퟅ훘튪ퟷ폃ꎬ룼쓜틽웰퓄뛁뿬룐ꎬ닺짺뺪죋뗄죏횪쓜솿킧맻✀퓚퓄뛁맽돌훐ꎬ뎣
맦폯퇔탰쫶튻냣돤떱놳뺰ꎬ뛸틾폷폯퇔틲웤쿔훸쳘헷뛸놻춻쿔캪춼탎✀퓚룃쪶뇰
놳뺰벰춻쿔춼탎뗄뚯첬죏횪맽돌훐ꎬ뛁헟힢틢솦믡놻폯퇔욫샫쯹컼틽ꎬ폚쫇뗷폃
틑폐횪쪶햹뾪럡뢻솪쿫ꎬ틔룼ힼ좷─짮죫뗘냑컕컄놾뗄쓚몭뫍훷쳢ꎬ뷸뛸뛔폯욪
닺짺쟩룐랴펦ꎬ룐쫜컄톧뗄틕쫵솦⠀�떤ꎬ℀∀─⤀㨀⤀☀⤀☀
⠀뛾⤀춼쪽샭싛
춼쪽쫇듦폚죋쓔훐뗄횪쪶뷡릹─폃살뇭헷뒢듦퓚볇틤훐뗄튻냣룅쓮ꎬ쫇폫쳘
뚨뗄컯쳥─죋컯─뎡뺰믲헟쫂볾쿠맘뗄놳뺰횪쪶⠀唀䀀䴀䌀㴀嘀搀欀开䌀䔀㴀䌀ꎬ─ⰀⰀ∀㨀℀㜀⌀⤀☀
쯼볈쫇뺲첬뗄ꎬ튲쫇뚯첬뗄ꎬ뻟폐죽듳쳘헷㨀─⤀퓶뎤탔⠀䔀嘀嘀䐀䌀㸀㨀㰀㴀⤀₣가벴쓜룸춼쪽
⨀㜀:.
맣뚫췢폯췢쎳듳톧톧놨℀∀℀℀쓪뗚⌀웚
쳭볓킩탭탂쓚죝㬀℀⤀뗷뷚탔⠀㸀䬀㴀㨀㴀儀⤀₣가벴쓜탞룄춼쪽훐뗄쒳킩쫂쪵믲맘쾵⤀※
⨀⤀훘릹탔⠀䐀䌀䴀㸀䐀䬀嘀㸀䬀䐀㨀㴀儀⤀₣가벴쓜뒴짺탂춼쪽⠀䈀㸀㰀嘀搀伀䌀㼀㼀ꎬ℀∀∀℀㨀㜀㜀⬀㜀Ⰰ⤀☀춼쪽쫇튻
훖ퟔ짏뛸쿂뗄퇝틯램⠀ⴀ䬀㼀䘀䌀䘀䌀䐀ꎬ℀∀─㠀㨀─⨀⌀⤀☀℀∀쫀볍㜀∀쓪듺ꎬ평폚죋릤훇쓜뫍
죏횪탄샭톧뗄랢햹ꎬ춼쪽샭싛닅훰붥쫜죋훘쫓늢맣랺폃폚훚뛠톧뿆훐ꎬⰀ∀쓪듺
춼쪽샭싛놻폃폚컄톧럖컶훐ꎬ훰붥돉캪튻룶뻟폐풪샭싛틢틥뗄룅쓮✀뿢뿋⠀ⴀ㰀㰀搀ꎬ
─ⰀⰀ⤀⤀죏캪ꎬ춼쪽샭싛쓜쏖늹컄톧샭싛맽뛠맘힢폯퇔탎쪽뫍컄놾뷡릹뗄좱뗣✀떱
컄놾뛔뛁헟틑폐춼쪽쳡돶쳴햽쪱ꎬ뻉춼쪽믡퓢웆뮵ꎬ탂춼쪽벰룷닣벶춼쪽횮볤훘
탂붨솢솪쾵✀쯻돆룃맽돌캪∀뮰폯욫샫⠀䤀㨀䴀嘀㰀䬀䐀䴀䌀䤀䌀一㨀䔀㸀㨀㰀㴀⤀℀⠀ⴀ㰀㰀搀ꎬ─ⰀⰀ⤀㨀─Ⰰ─⤀₣가
쫇컄톧탔뗄뫋탄✀춼쪽샭싛퓚컄톧쇬폲뗄펦폃뿉럖캪죽샠㨀쫀뷧춼쪽─폯욪⠀컄
놾⤀춼쪽─폯퇔춼쪽⠀ⴀ㰀㰀搀ꎬ─ⰀⰀ⤀㨀℀∀─⤀☀쫀뷧춼쪽냼삨폫ퟷ욷쓚죝폐맘뗄춼쪽㬀
폯욪⠀컄놾⤀춼쪽횸쫀뷧춼쪽쫇럱내컒쏇웚듽뗄쮳탲뫍뷡릹돊쿖돶살㬀폯퇔춼쪽횸
쒳뛔쿳쫇럱내컒쏇웚듽뗄폯퇔뷡릹뫍럧룱뗃틔쏨쫶✀뿢뿋잿뗷ꎬ컒쏇퓚퓄뛁컄톧
폯욪쪱ꎬ헢죽훖춼쪽ퟜ뒦폚붻뮥ퟷ폃훐ꎬ늻뛏듲웆폯욪뷡릹믲컄쳥뷡릹ꎬ퓬돉뮰
폯욫샫ꎬ듓뛸쳡릩춼쪽룼탂뗄뿉쓜탔ꎬ떼훂뿬룐─쳓뇜룐─짮뿌룐믲돧룟룐ꎬ닺
짺쒰짺뮯킧맻✀
뛔폚쿠춬컄놾ꎬ첬뛈뫍놳뺰횪쪶늻춬뗄뛁헟믡ퟶ돶뫎훖뷢뛁ꎬ좡뻶폚퓚퓄뛁
맽돌훐놻벤믮룷춼쪽볤뗄뮥뚯ꎬ벴뛁헟쿖폐뗄쫀뷧룐횪쒣쪽퓚룃맽돌훐쫇볓잿뮹
쫇룼탂⠀ⴀ㰀㰀搀ꎬ─ⰀⰀ⤀㨀─Ⰰ㜀⤀☀뿢뿋붫춼쪽뇤뮯럖캪죽훖훷튪샠탍㨀춼쪽볓잿⠀䴀嘀㌀䌀堀
㬀䔀䐀䌀㨀㴀倀㰀䐀嘀㨀㴀儀⤀⌀춼쪽캬뮤⠀䴀嘀㌀䌀㬀䔀䘀䐀䌀䴀䌀䐀一㨀㴀儀⤀뫍춼쪽룼탂⠀䴀嘀㌀䌀㬀䔀䐀䌀倀䐀䌀䴀㌀㨀㴀儀⤀₣가춼
쪽룼탂폖몭룇춼쪽웆뮵⠀䴀嘀㌀䌀㬀䔀䤀䌀䴀㸀䐀㰀䀀㨀㴀儀⤀⌀춼쪽릹붨⠀䴀嘀㌀䌀㬀䔀嘀㰀㴀䴀㸀䐀䬀嘀㸀㨀㴀儀⤀뫍춼
쪽솬뷓⠀䴀嘀㌀䌀㬀䔀嘀㰀㴀㴀䌀嘀㸀㨀㴀儀⤀₣가벴웆뮵쿖퓚춼쪽─붨솢탂춼쪽벰닺짺탂솬뷓뗄맽돌✀
뻟쳥죧쿂춼쯹쪾㨀
춼─춼쪽럖샠폫뇤뮯맽돌
볃듈∀죽쯌⌀뗄죏횪쪫톧뷢뛁
볃듈쫇튻캻닅뮪뫡틧뗄펢맺샋싾훷틥쪫죋⠀─㜀㠀⌀⬀─㠀℀─⤀₣가펢쓪퓧쫅ꎬ퓚웤뛌
⨀㠀:.
볃듈∀죽쯌⌀뗄죏횪쪫톧탂�
퓝뗄℀☀쓪죋짺훐뒴ퟷ쇋듳솿쪫ퟷꎬ뫡뿧쯌─쪮쯄탐쪫─쫣쟩쪫─쪷쪫뫍탰쫂쪫✀
웤훐쇹쫗쯌␀떡뛨쯌∀⠀䤀 ∀─⠀䨀⠀ ─㈀∀⠀⤀∀⤀⌤주벪쯌∀⠀䤀 ∀⸀─䌀ⴀ㐀⤀⬀∀⤀⌤특�쯌☀
⠀䤀 ∀⸀─✀℀⼀㌀⬀⸀⼀⠀㌀✀㈀∀⤀⌤쾣산맅컍쯌∀⠀䤀 ∀─⠀✀㠀␀∀⤀⼀✀⠀㨀␀⠀⤀⌤폇폴쯌∀⠀䤀 ∀─⠀
䄀∀㈀✀⠀⤀⬀─㈀㐀⤀뫍␀쟯쯌∀⠀⨀─䔀⌀⸀⌀☀⠀⤀틑돉캪쫀뷧쪫루뗄맥샶헤놦✀맺쓚췢톧헟듓늻
춬뷇뛈뛔훋죋뿚뗄∀쯌⌀햹뾪첽뺿ꎬ죧탞듇톧⠀圀䐀䌀䌀㬀䔀㴀ꎬ─Ⰰ㜀㠀㬀싞틦쏱ꎬ─ⰀⰀ㠀㬀
샮캬뫬ꎬ─ⰀⰀⰀ⤀⌀쏀톧쮼쿫⠀뢵탞퇓ꎬ─Ⰰ㠀℀㬀싞틦쏱ꎬ─ⰀⰀ㜀䔀㬀췵쫧쟙ꎬ℀∀∀☀㬀퇮
쟉쓏─컢폀잿ꎬ℀∀℀℀⤀⌀탰쫂톧럖컶⠀싞틦쏱ꎬ─ⰀⰀ㜀㄀㬀⠀㼀伀䌀䴀ꎬ─ⰀⰀ⨀㬀믴뛷─첷뻽
잿ꎬ℀∀─㠀㬀뢵탞퇓ꎬ℀∀℀─⤀⌀탂샺쪷훷틥퇐뺿⠀슬ꎬ℀∀─Ⰰ⤀벰뇈뷏쪫톧퇐뺿⠀쓏붡
솈─췵볎ꎬ℀∀℀─⤀뗈✀쇹쫗쯌훐뗄∀죽쯌ℤ특�쯌∤쾣산맅컍쯌☀뫍␀쟯쯌☀폖틲
웤믫좻쳬돉뛸폖쇷뎩뮪샶뗄쪫뻤뫍맥맮�뛸폖웦믃쒿뗄쿫쿳돉캪펢맺쪫루훐
쇷랼냙쫀뗄뷜ퟷ✀놾퇐뺿듓잰뺰뮯뫍춼쪽룼탂뗄뷇뛈뛔∀죽쯌⌀폨틔죏횪뷢뛁ꎬ쾣
벽뷸튻늽샭뷢웤뒴ퟷ놳뺰뫍뛁헟퓚퓄뛁맽돌훐뗄죏횪뇤뮯✀
⠀튻⤀℀특�쯌☀
␀특�쯌☀탰쫶쇋쪫죋퓚쿖쪵짺믮폇폴뿠쏆쪱ꎬ특�쳰쏀뗄루짹듸살쇋뛌퓝캿
뷥✀좫쪫릲냋뷚ꎬ뷨훺쿫쿳ꎬ쪫죋럂런쯦ퟅ특�엌탽ꎬ뺭샺쇋짺폫쯀─뮶샖폫놯
짋─쮲볤폫폀뫣뗄췹뢴붻쳦✀쫗뷚틔뗚튻죋돆웰쫗ꎬ횱쫣쓚탄놯춴횮쟩ꎬ─컒뗄
탄쳛춴ꎬ삧뻫뫍싩쒾쪹짱뺭춴돾ꎬ럂런컒틻쇋뚾횭싺놭ꎬ믲헟췌럾쇋톻욬ꎬ튻
뗣늻쪣℀⠀뗚─탐떽뗚⨀탐⤀☀뻍퓚∀돁죫췼뒨뫓쮮⌀횮볊ꎬ─쓣럅뾪즤쏅ꎬ뺡쟩뗘
루뎪ퟅ쿄쳬Ω뷨훺틾폷ꎬퟷ헟쿲뛁헟햹쪾쇋틠쾲틠놯뗄탄쟩✀뗚뛾뷚쪫죋돁뷾
폚특�쯹쿳헷췪쏀뗄폀뫣쫀뷧횮훐ꎬ뷨폃∀쏀뻆℥뮨짱℥솵루℥퇴맢⌀뫍∀좪쮮⌀
뗈쏀뫃틢쿳ꎬ햹쪾쇋쓇샯횻폐맢쏷폫뿬샖ꎬ쮿뫁쎻폐춴뿠폫폇짋✀뗚죽뷚탻킹쇋
쪫죋뛔쿖쪵쫀뷧뗄늻싺ꎬ틔∀풶풶뗘틾좥─쿻쪧ꎬ췪좫췼뗴쓣퓚싌튶샯늻횪쿾뗄
쫂쟩℀⠀뗚℀─탐⤀뾪웴ꎬ뇭듯쇋쳓샫뎾쫀뗄잿쇒풸췻ꎬ틲캪쿖쪵쫀뷧돤싺쇋∀욣
뻫℥늡죈⌀뫍∀랳퓪Ω뷓ퟅꎬퟷ헟솬폃컥룶伀㌀䌀䐀䌀뾪춷뗄업뇈뻤ꎬ쪹쿖쪵쫀뷧뗄
뿠쓑뫍ퟔ짭쏼퓋뗄놯닒잰뺰뮯ꎬ─헢샯ꎬ죋쏇뛔ퟸퟅ뮥쿠쳽짫틷ꎬ첱뮾헟닼뚯ퟅ
벸룹믒냗뗄랢쮿ꎬ쟠뒺붥붥뗘닔냗ꎬ쫝쿷ꎬ쯀췶㬀헢샯ꎬ횻튪쿫튻쿫뻍랢돮ꎬ짋
놯ꎬ뻸췻훐뗄솽퇛듴훍㬀헢샯ꎬ쏀죋놣늻힡믛퇛뗄맢쎢ꎬ탂짺뗄낮쟩쟪뿌볤뻍캪
횮℀⠀뗚℀⤀훁뗚⨀∀탐⤀☀뗚쯄뷚훐틲쏀뻆늻쓜쪹쪫죋듯떽특�뗄뮶샖쫀뷧ꎬ
쯻볌뛸힪쿲쪫루폀뫣뗄컞탎솦솿듯떽쯹쟳ꎬ─뺡맜동뛛뗄쓔ퟓ삧믳ꎬ폌풥ꎬ컒틑
욾쪫짱컞탎뗄폰틭뗇돌㨀틑뺭룺쓣퓚튻웰쇋℀⠀뗚⨀⨀훁뗚⨀⌀탐⤀‡퓚뗚컥뷚훐돶
쿖쇋닝뗘─쇖쎧─맻쫷횦벰즽뮨─잾�─ퟏ싞삼벰쎵맥헢킩쇮죋탄뗄뮨뛤ꎬ
펪퓬돶튻엉뺲�뛸폄뺲뗄럕캧✀뮨뎣놻죏ퟷ횲컯뗄뺫뮪ꎬ쿳헷훮뛠쏀뫃쫂컯⠀쯯
틣─훜뷵뷵ꎬ℀∀℀─㨀─⨀㜀⤀☀뿉낵특컞뇟ꎬ죧춬튻헅뻞췸쇽헖췲컯ꎬ쪹ퟔ좻횮쏀늻
⨀Ⰰ:.
맣뚫췢폯췢쎳듳톧톧놨℀∀℀℀쓪뗚⌀웚
볻쳬죕ꎬ랴뛸돉쇋컃뗄웜쾢횮뗘ꎬ─쿄특뗄컃펬퓚헢샯컋컋엌뮸Ω뗚쇹뷚ꎬ뺲
�뗄특췭쪹쪫죋솪쿫떽쯀췶ꎬ듓뗚⌀⌀탐뫍⌀☀탐∀듋뿌뫇ꎬ컞짏뗄탒뢣쫇춣횹뫴
컼ꎬ돃헢컧특ꎬ낲쿪뗘쿲죋쫀룦뇰℀ꎬ틔벰⌀Ⰰ탐뫍☀∀탐∀쓣폀풶뎪ퟅꎬ컒틑뺭쪧
좥쳽뻵✧✀쓣뎪낲믪루ꎬ컒틑뺭뇤돉튻뛑췁⌀뿉볻튻냟✀듋뿌쪫죋틢폻퓚특�뗄
루뎪뫍뿱쾲훐샫뾪죋쫀ꎬ붫웤루짹좨떱ퟔ벺뗄췬루ꎬ튻쇋냙쇋ꎬ폀풶뇜쏢죋짺럗
죅✀퓚뗚웟뷚ꎬ쪫죋듓ퟔ짭쳥퇩돶랢ꎬ붫특�루짹폫∀믊뗛℥듥럲℥슷뗃⌀벰∀뒰
샯죋⌀솪쾵웰살✀헢루짹쪹∀슷뗃쇷샡℀ꎬ듟죋쮼쿧㬀헢루짹∀뛠짙듎쏔ퟭ쇋뒰샯
죋℀ꎬ듲뾪뒰뮧웚듽쯽뗄웯쪿잰살뻈쯽췑샫쿕뺳✀틲듋ꎬ특�뗄루짹쫇폀뫣늻쏰
뗄ꎬ룸쫀듺죋쏇듸살쾣췻뫍캿뷥✀퓚ퟮ뫳튻뷚ꎬ쪫죋믘맩쿖쪵쫀뷧ꎬ─믃쿫헢룶
욭죋뗄킡퇽ꎬ춽폐탩쏻ꎬ퓙늻쓜쪹죋ퟅ쏔℀⠀㜀⨀뫍㜀⤀탐⤀☀쯻헽쪽쿲특�루짹뗀
뇰ꎬ─퓙볻℀퓙볻℀쓣낧풹뗄루짹풶좥ꎬ쇷맽쇋닝뗘ꎬ풽맽쇋뺲뺲뗄쾪쮮ꎬ욮짏
쇋즽퇼ꎬ죧뷱틑짮짮뗘싱퓚뢽뷼뗄쏜쇖폄마℀⠀㜀⌀훁㜀㠀탐⤀☀특�벰루짹뎹뗗
쿻쪧쇋ꎬ쪫죋좴탨뛀ퟔ쏦뛔뇹샤쫀뷧✀
볃듈뇊쿂뗄특�루짹뮶뿬쇁ꎬ쇖훐뮷뺳폅쏀✀폫횮쿠뇈ꎬ쿖쪵쫀뷧쫇죧듋
닐뿡ꎬ떽뒦쫇늻뿉쳓췑쟒컞램뮺뷢뗄춴뿠✀ퟝ맛좫쪫ꎬ뮶샖훐쏖싾ퟅ폇폴ꎬ춴뿠
훐ퟅ뿬샖☤특�쯌☀쳡뇊킴루짹듸살뗄쳽뻵쿭쫜ꎬ벤랢쇋쪫죋쳬십탐뿕뗄쿫
쿳ꎬ특�뎪뗃폺뮶뿬ꎬ쪫죋탋훂폺룟✀쯦ퟅ루짹붥죵ꎬ쪫죋쟩탷튲붥쟷뗍실ꎬ믒
낵뗄쿖쪵쫀뷧훰붥쿔슶ꎬ뮶뿬뗄루짹틽랢쇋뛔쯀췶뗄솪쿫✀볃듈뛔맅듺짱뮰탋좤
짵얨ꎬ죧놾쪫훐뗄쫷쒾뺫쇩⠀愀䐀䀀䔀䤀⤀⌀냙뮨얮짱⠀圀㼀㰀䐀䔀⤀⌀뻆짱⠀㤀䔀嘀嘀㌀䬀䴀⤀뫍쪫짱
⠀㐀㰀䌀䴀䀀⤀₣가헻쫗쪫튲틲듋쇽헖ퟅ튻닣풶맅짱쏘뗄즫닊ꎬ쇋뷢특�뗄짱뮰맊쫂튲폐
훺폚뷢뛁헻쫗쪫뗄틢뺳✀퓚룸쟇훎럲뢾뗄뎤탅훐ꎬ볃듈쳡벰─㠀─Ⰰ쓪⤀퓂폫뿂샕
싉훎뗄튻듎ꎬ뿂샕싉훎뛔특�쟩폐뛀훓ꎬ죧쪫루␀훂특�☀폫␀특�㨀쪫뗄뛔
뮰∀ꎬ─짙쓐짙얮ퟮ뛠쪫쮼ꎬ쯻쏇뛠돮짆룐뗄뎤폵뛌첾ꎬ룇맽쇋엡싌쎼삭뿠뿠낧쟳
뗄틴뗷Ω엡싌쎼삭쫇특�뗄뇰돆✀솽죋뗄헢듎첸뮰죃볃듈짮폐룐뒥ꎬ볃듈뛔엡
싌쎼삭뗄맊쫂뚨쫇쇋좻폚탘뗄✀뿋삭뿋킣뎤퓸퓹폨볃듈튻놾냂캬뗂뗄␀뇤탎볇∀ꎬ
웤훐뗚쇹헂탰쫶쇋엡싌쎼삭뇤캪특�뗄뿖닀맊쫂✀엡싌쎼삭닒퓢잿놩폫쟴뷻ꎬ뮹
놻룮짠ꎬ컞램탻킹쓚탄춴뿠ꎬ퓚뮯캪특�뫳뇣컞택횹뗘루뎪ꎬ늹뎥쪧폯횮춴ꎬ뿞
쯟ퟔ벺뗄늻탒✀
쇋뷢짏쫶놳뺰쇮죋쓜룼짮죫뗘쇋뷢볃듈벴쪱탄뺳✀퓚볃듈쳽살ꎬ특�퓚즽쎫
짏뗄뮶뎪돤싺ퟅ낧풹폫럟✀특�뮶뿬뗄루짹뫍쯀췶뗄뺲볅벱뻧뇤뮯ꎬ죃뛁헟
뗄퓄뛁잰뫳탎돉쇋잿쇒랴닮ꎬ─쯀췶⌀퓚특�뗄루짹훐쪵쿖잰뺰뮯ꎬ듓뛸쪹뛁헟뗄
쫀뷧춼쪽뫍폯욪춼쪽쪵쿖룼탂✀듋췢ꎬ쪫뻤춨맽폐뒴틢뗄듮엤뫍업뇈뻤쪵쿖폯퇔
춼쪽룼탂✀퓚∀폆퇯뗄샖틴⠀㬀䌀㼀㰀䤀㨀㰀䬀䴀䘀㼀㰀㸀⤀℥럅뾪즤쏅⠀倀䬀㼀㼀堀㸀㌀䐀㰀䔀㸀䌀䤀䌀䔀䴀䌀⤀℥뻸췻
⤀∀:.
볃듈∀죽쯌⌀뗄죏횪쪫톧탂�
훐뗄솽퇛듴훍⠀㼀䌀䔀䤀䌀㴀堀䌀䀀䌀䤀䤀䌀䴀䘀䔀㨀䐀䴀⤀℥낵쿣⠀䌀㬀㄀䔀㼀㬀䌀䤀䤀䔀䐀搀㴀䌀䴀䴀⤀℀뫍∀짮쮼뗄쪫퓏
⠀㬀䬀䴀䌀䤀䐀㌀䀀㬀䌀⤀℀훐ꎬퟷ헟붫맟폃뗄쏻듊믲뚯듊믮폃캪탎죝듊ꎬ쇮죋뛺쒿튻탂✀퓚
뗚죽뷚훐伀㌀䌀䐀䌀틽떼뗄업뇈뻤ꎬ룸뛁헟퓬돉잿쇒헰몳ꎬ─욣뻫─늡죈─랳퓪─짫
틷─닔냗─쫝쿷─쯀췶─짋놯─뻸췻─듴훍⌀뗈ꎬ쯀췶뗄웸쾢펭쏦웋살✀헻쫗쪫
뇭쿖쇋쪫죋놯맛뗄쟩탷ꎬ퓙쏀뗄틴샖튲폐택횹뗄튻뿌✀
⠀뛾⤀℀쾣산맅컍쯌☀
␀쾣산맅컍쯌☀릲컥뷚ꎬ춨맽쏨쫶맅컍뇭듯뛔쏀뗄ힷ쟳ꎬ룐첾폀뫣뗄틕쫵쏀ꎬ
늢붫웤폫짺믮훐쮲볤뗄쏀솽쿠뛔뇈ꎬ춸맽맅컍뗄쓚죝뛔틕쫵횮쏀햹뾪짮돁쮼뾼✀
쫗뷚뇣뇭듯쇋뛔쏀뗄타짍뫍뿊쟳ꎬ죧뗚─탐뫍뗚℀탐∀쓣✧✪쓾뺲⤀뗄놣돖ퟅ춯
헪뗄탂쓯ꎬ⨀돁쒬⤀뫍싾뎤뗄⠀쪱볤⤀쇬퇸뗄짙얮℀ꎬ틔벰뗚⤀탐뫍뗚⌀탐∀죧뮨뗄
맊쫂ꎬ쪤맽컒쏇뗄쪫뻤㨀싌튶쿢뇟뗄뒫쮵퓚쓣뗄짭짏닸Ω짮싱뗘쿂잧쓪뗄맅컍ꎬ
퓚쪫죋퇛훐뮯캪∀놣돖춯헪뗄탂쓯℀ꎬ맅컍쏨믦뗄∀죧뮨뗄맊쫂쪤맽컒쏇뗄쪫뻤Ω
뮨퇹맊쫂ꎬ쟠쳙�죆✀잰쯄뻤쯟쮵ퟅ맅컍뗄짭쫀ꎬ쪫죋탄죧횹쮮✀횮뫳솬탸
웟룶틉컊뻤ꎬ쪫죋놻맅컍짏뗄맊쫂컼틽ꎬ탄쟩튲쯦횮떴퇺✀뗚뛾뷚쪫죋믖뢴샤뺲
쮼뾼ꎬ룐첾짺믮횮쏀쫇뛌퓝뗄ꎬ캨퓚틕쫵ퟷ욷훐ꎬ쏀닅믡쟠뒺폀힤ꎬ듓뗚──탐
떽℀∀탐뿉볻ꎬ─쳽볻뗄샖쟺쫇퓃뛺ꎬ쳽늻볻뗄탽싉룼쳰쏀℥쫷쿂뗄쏀짙쓪ꎬ쓣
폀풶늻춣횹루뎪⌀뫍∀쯽폀풶늻쮥샏ꎬ뺡맜햪늻떽탒뢣ꎬ쓣폀풶퓚낮ퟅꎬ쯽폀풶쏀
샶뚯죋Ω솵죋쏇늻쓜뎤쿠�쫘ꎬ떫맅컍짏뗄뮭쏦좴쓜랼뮪뎣퓚✀퓚뗚죽뷚훐ꎬ
볃듈볌탸돁뷾퓚틕쫵듸살뗄폀뫣뿬샖훐ꎬ늢햹뾪뷸튻늽짮쮼ꎬ죧℀─훁℀㜀탐훐뗄
∀탒퓋뗄쫷횦℥탒퓋뗄샖쫖℥탒퓋뗄낮쟩⌀뫍∀폀풶볂뚯ퟅꎬ폀풶쫇쟠뒺쓪짙Ω
틕쫵뗄솦쪹쪫죋컞램욽뺲ꎬ떫퓚뷡캲뒦뗄뗚℀Ⰰ탐뫍⨀∀탐뮹쫇돶쿖쇋∀탄쇩
ퟣ℥랢돮℥뛮춷랢징⌀뫍∀짠룉뒽퓯⌀헢킩놯맛쟩탷뗄ퟖ퇛✀뗚쯄뷚튻뾪쪼쏨쫶쇋
맅컍짏믦훆뗄변뎡뺰ꎬ죧⨀℀훁⨀⤀탐훐∀짱쏘뗄변쮾℥맢죡뗄퇼짭⌀벰∀쟠듐뗄
변첳Ω떫퓚죈쓖탺쿹놳뫳ꎬ쪫죋뗄쮼탷량떽쇋짭뫳킡헲ꎬ뗚⨀㠀탐훁⤀∀탐∀킡돇
뫇ꎬ쓣뗄듳뷖킡쿯붫폀풶뗘볅뺲컞짹ꎬ쎻튻룶쇩믪믡믘살ꎬ쮵쏷쓣뫎틔듓듋뇤돉
쇋컟돇Ω떽뗚컥뷚ꎬ쪫죋폖틔쏨믦맅컍횮쏀뾪춷ꎬ뗚⤀─훁뗚⤀⨀탐∀퇅뗤뗄탎
ힴꎬ쏀뗄틇첬ꎬ짭짏뗱싺쇋듳샭쪯짙얮뫍쓐죋ꎬ쫷쇖짬횦뿂ꎬ뷅쿂떹럼ퟅ닝삳Ω
좻뛸횮뫳폖략믘쪫죋볅뺲뗄돁쮼ꎬ뗚⤀⤀훁⤀㜀탐∀쓣샤뎰죧⠀폀뫣⤀뷌컒쏇뎬췑쮼
싇⌀뫍∀뗈샏쓪득믙쇋컒쏇헢튻듺ꎬ쓇샯ꎬ쓣붫죔좻쫇죋샠뗄엳폑Ω
퓚─㠀─㜀쓪볃듈쪫ퟷ␀돵볻뛮뛻뷰쪯뗱폐룐☀훐뿉볻쪫죋뛔맅쾣산퓬탍틕쫵뗄
타짍✀듳펢늩컯망퓚뷩짜뛮뛻뷰쪯뗱뗄컄ퟖ훐ꎬ힨쏅쳡벰␀쾣산맅컍쯌☀쫜맽뗚
☀∀뿩뇚쪯뗄웴랢⠀뢵탞퇓ꎬ℀∀∀㜀㨀℀⨀⌀⤀☀퓚ힳ샶뫪캰뗄쾣산맅컍틕쫵쏦잰ꎬ볃듈
돤싺쇋뺴캷뫍타짍뗄∀놻퓬룐⠀嘀䐀䌀䔀㸀䬀䐀䌀倀䌀䌀㼀㨀㴀儀⤀℀⠀䰀䴀䬀䐀ꎬ℀∀∀℀㨀℀Ⰰ㠀⤀₣가벴평폚뛔퓬
⤀─:.
맣뚫췢폯췢쎳듳톧톧놨℀∀℀℀쓪뗚⌀웚
컯훷뻸뛔탔뫍컞쿞탔뗄탅뛸뛔ퟔ짭쿠뛔탔뫍폐쿞탔뗄랴쪡✀뛁헟퓚퓄뛁헢쫗쪫
횮쪱ꎬ돽쇋타짍맅컍짏뗄뗱뿌쏀췢ꎬ쳈횪쿾맅컍뗄ퟷ폃쫇훼듦맇믒ꎬ뻍믡샭뷢캪
뫎쪫죋듓뮶샖탒뢣춻힪캪볅쒯웠쟥✀맅컍뇭쏦뿱뮶죈쓖뗄뎡뺰쫇캪쇋뢧캿컍훐뗄
췶쇩ꎬ쏨믦뗄뮭쏦쫇짺믺낻좻─돤싺믮솦뗄✀쯦ퟅ뮭쏦뗄힪뚯ꎬ뛁헟힢틢떽훜퓢
뗄쮥냜ꎬ죧쫷쇖뫍놻틅췼뗄웆뻉킡헲ꎬ평듋룐쫜떽쯀췶뗄웸쾢✀떽쪫ퟷ쒩캲ꎬ쪫
죋폖뚨룱훁맅컍짏뗱뿌뗄뮶샖뎡쏦✀퓚뮷탎ퟩ뫏뗄힪뚯훐ꎬ뛁헟룐쫜떽뿱뮶폫볅
쇈뗄늻뛏뇤뮻ꎬ죏횪맽돌튲쫜떽쳴햽ꎬ쯦ퟅ쪫죋뗄쟩탷웰웰실실✀춼쪽뗄랴힪쪵
쿖쇋잰뺰뮯ꎬ죃뛁헟룼짮쟐뗘룐쫜떽죈쇒짺믮뫍돁뺲틕쫵헢솽벫✀풭놻떱ퟷ헦죋
살루쯌뗄쓐쓐얮얮ꎬ쿖퓚놻돆캪∀쪯뗱뗄쓐죋뫍얮죋℀ꎬ틕쫵쫇늻탠뗄ꎬ떫∀늻
탠⌀훐춸슶ퟅ웠솹폫컞쓎✀쳈쮵␀특�쯌☀쫇듓틴샖뗄뷇뛈닻쫍쇋ퟷ헟∀쏀벴쫇헦ꎬ
헦벴쫇쏀⌀뗄맛뗣ꎬ쓇쎴␀맅컍쯌☀퓲쫇듓뗱뿌뷇뛈뇭듯쇋쿠쯆맛뗣✀퓚폀뫣뗄틕
쫵샯쓜룐쫜떽헦헽뮶샖ꎬ떫쫇틕쫵폖좱랦짺믮훐뗄컂�뫍벤쟩ꎬ쪫죋뒦폚쎬뛜탽
컐훐ꎬ쓑틔좡짡✀
돽쇋쫀뷧춼쪽뫍폯욪춼쪽짏뗄돥춻웰럼횮췢ꎬ볃듈튲춨맽럇뎣맦듮엤뫍탞듇
쪵쿖잰뺰뮯뫍폯퇔춼쪽룼탂ꎬ뇈죧∀죧뮨뗄맊쫂⠀倀㼀㰀伀䌀䐀䀀䴀㸀㰀䐀䀀⤀℀뫍∀쮿돱냣뗄퇼짭
⠀䴀㨀㼀搀䌀㴀倀㼀䔀㴀搀䴀⤀Ω폃쫓뻵뫍뒥뻵뇭쿖쳽뻵ꎬ룼짮뿌뗘뇭쿖맅컍뗄볅뺲뫍돁볅✀춨
룐놾훊짏튲쫇튻훖틾폷ꎬ늻뷶쫇튻훖폯퇔쿖쿳ꎬ룼쫇튻훖쮼캬랽쪽⠀췵틺ꎬ℀∀─∀㨀
⤀㠀⤀☀퓚뇭쿖ퟔ짭쟩탷쪱ꎬ─ퟆ죈뗄춷쓔⠀䔀㄀䬀䐀㴀㨀㴀儀倀㰀䐀䌀㌀䌀䔀䤀⤀℀뫍∀붹뿊뗄ퟬ뒽
⠀䔀䘀䔀䐀嘀㌀㨀㴀儀㸀㰀㴀儀䬀䌀⤀℀샻폃탎죝듊뫍쏻듊뗄럇톰뎣듮엤ꎬ춻쿔쪫죋뗄늻낲폫퓪뚯✀
듓퓏싉랽쏦뾴ꎬ쎿뷚쪫뗄쪮탐쪫뻤잰쯄뻤뚼쫇틔䔀㄀䔀㄀뗄퓏뷅햹뾪ꎬ쪫죋뗸웰
럼뗄탄쟩쳥쿖퓚뫳쇹뻤죽룶뢻폐뇤뮯뗄퓏뷅샯✀
⠀죽⤀℀쟯쯌☀
␀쟯쯌☀릲죽뷚ꎬ훷튪틔쓢죋쫖램볓짏쿊믮뛠뇤뗄뚯듊쏨믦쇋쟯뺰뫍뛔쫅좥뒺
쳬뗄뮳쓮✀쫗뷚틔쓢죋쫖램뾪욪ꎬ─뫏쒱ퟅ퓵퇹쪹쳙싻폐탒맒퓚샛샛맻쪵죆쎩
엊ퟟ㬀죃욻맻톹췤얩볒첦싌뗄맻쫷ꎬ뷌쎿횻쮮맻뚼듲탄ퟓ샯쫬춸㬀뷌뫹슫뇤듳㬀
ퟓ뗄췢뿇헍맄맄냼ퟅ쳰맻죊㬀쪹동떽뗄뮨뛹헢쪱뫲뾪럅℀⠀뗚⨀탐훁뗚Ⰰ탐⤀₣가
돊쿖돶튻엉랱쎦뮶뿬뗄뺰쿳✀퓚뗚뛾뷚훐쓢죋뮯뗄쟯쳬돶쿖퓚쳯볤ꎬ쿊믮뗄뚯듊
뛠듎돶쿖ꎬ죧뗚─⤀탐훁℀℀탐훐∀ퟸ퓚솸닖뗄뗘냥짏℥죃쓣뗄춷랢퓚퇯마뗄럧훐
쟡욮℥퓚쫕룮쇋튻냫뗄샧릵샯모쮯℥쓣뗄솭떶럅맽쇋쿂튻슢힯볚뫍붻닸뗄튰뮨⌀
∀쪰쇋싳쯫℥뿧맽쾪쮮℥컈컈뗘뚥ퟅ쯫쓒늻믎튡℥냸ퟅ향횭믺⌀뫍∀뛔뗎떽ퟮ뫳
뗄맻붬쓍탄뗘맛달Ω뗚죽뷚뇊럦튻힪ꎬ솽듎ힷ컊∀뒺쳬퓚쓄샯℀㼀뿉볻쪫죋맘힢
뗄늢럇벴붫떽살뗄뚬쳬ꎬ뛸쫇퓧틑쫅좥뗄뒺쳬☥컃℥룡퇲℥℥횪룼⌀뫍
∀퇠ퟓ⌀뫏ퟠ돶쟯쫕뗄샖헂ꎬ떫쓑쏢쟺훕죋즢✀
⤀℀:.
볃듈∀죽쯌⌀뗄죏횪쪫톧탂�
쟯쯌☀훐뗄듳ퟔ좻놻쓢죋뮯ꎬ퓚죧듋뮶뿬뗄뺰쿳훐ꎬ듓뗚죽뷚뛁헟틀좻뿉볻
쪫죋뛔뒺쳬쫅좥뗄늻짡폫룐짋✀쫗뷚붫쟯쳬폷캪∀듟쫬췲컯뗄첫퇴뗄쏜폑⠀嘀㼀㰀䴀䌀
㄀㰀䴀㰀㬀倀䐀㨀䌀㴀䤀㰀倀㸀㌀䌀㬀䔀㸀䬀䐀㨀㴀儀䴀䬀㴀⤀Ω뗚뛾뷚춨맽훮죧∀쯦틢뗘ퟸ⠀㸀㌀䌀嘀䔀䐀䌀㼀䌀䴀䴀䴀㨀㸀堀
㸀㨀㴀儀⤀℥모쮯⠀䴀㰀䬀㴀䤀䔀䴀㼀䌀䌀䘀⤀℥쪰쯫헟뗄탐ퟟ⠀㸀㌀䌀伀䔀㼀搀㨀㴀儀㰀倀㸀㌀䌀儀㼀䌀䔀㴀䌀䐀⤀℀뫍∀쓍탄
뗄힢쫓⠀䘀䔀㸀㨀䌀㴀㸀㼀㰀㰀搀⤀℀뗈햹쿖쇋∀쟯⌀뗄잰탐ꎬ낵쪾ퟅ쪱볤뻍튪쇯ퟟ✀뗚죽뷚춨맽
∀붫쫅뗄튻쳬⠀䴀㰀倀㸀堀䤀䀀㨀㴀儀䤀䔀䀀⤀℥놯낧⠀伀䔀㨀㼀倀䬀㼀⤀℥쿂돁⠀䴀㨀㴀搀㨀㴀儀⤀℥쏰췶⠀䤀㨀䌀䴀⤀℀벰
∀뎤듳뗄룡퇲⠀倀䬀㼀㼀堀儀䐀㰀伀㴀㼀䔀㬀㄀䴀⤀℀뗈죃뛁헟룐쫜떽쟯쳬뻍쿱짺쏼튻퇹ꎬ믡뺭샺췺
쪢─쿩뫍벰뗲쇣ꎬ떽듯훕뗣✀헻쫗쪫뻹캪쟯쳬뗄췬루ꎬ쫇뛔짺쏼쿻쫅뗄쮼뾼ꎬ뒦
뒦낵쪾ퟅ쯀췶뗄살쇙ꎬ쟯쳬뗄럡쫕쾲퓃폫쯀췶뗄뺲볅뛔뇈쪵쿖쇋쫀뷧춼쪽룼탂✀
볃듈뗄쪫루짺퇄듲튻뾪쪼뇣폫믦뮭뷡쿂늻뷢횮풵ꎬ␀쟯쯌☀뗄틢뺳횮쏀쳥쿖쇋쪫폫
뮭뗄뷴쏜솪쾵✀쪫훐뛠뒦뿉볻쏨믦쟯쳬뗄훸쏻폍뮭ꎬ죧─☀쫀볍틢듳샻뮭볒훬샻
싔℀싞십억뗄␀주벧퓚마컯훐모쮯∣─㜀쫀볍램맺냍싞뿋듳쪦쓡맅삭℀웕즣뗄␀쿄
쳬ꎬ믲슷뗃폫늨낢쮹∤쟯쳬ꎬ믲쾣췻횮쿧뗄웏쳑☀뗈⠀뢵탞퇓ꎬ℀∀∀㜀㨀℀⨀⤀⤀☤특
�쯌∤쾣산맅컍쯌☀뫍␀쟯쯌☀럖뇰듓틴샖─뗱쯜뫍믦뮭뗄뷇뛈햹쿖쇋틕쫵횮쏀ꎬ
뇭듯쇋∀쏀벴쫇헦ꎬ헦벴쫇쏀Ω
⠀쯄⤀∀죽쯌⌀뗄틾폷춼쪽벰폯뺳샭뻝뾼뺿
컄톧컄놾훐헦헽틽죋죫쪤─랢죋짮쪡뗄퓋ퟷ믺훆쫇틾폷ꎬ듳쪫죋─듳즢컄볒
뗄짱살횮뇊ꎬ컞늻뷨훺틾폷믺훆ꎬ듓튻룶뷼폲돶웤늻틢뗘뿧풽─쳸드떽풶폲⠀쯯
틣ꎬ℀∀℀∀㨀⌀─⤀☀쪫루틾폷뎣쫇틾폷쮼캬죕뎣맦풼뮯쳥쾵뗄삩햹ꎬ쫴탂웦틾폷ꎬ
춨맽룅쓮뫍틢쿳늻춬닣벶뗄펳짤탎돉⠀䨀䔀搀㰀倀倀ꎬ℀∀∀☀㨀─㠀☀⤀☀닺짺탂웦틾폷폐죽훖
믹놾믺훆㨀맦풼뮯틾폷뗄삩햹─튻냣닣틾폷뫍틢쿳틾폷ꎬ퓚쪫루훐ꎬ헢죽훖믺훆
믡쿠뮥훘뗾늢릲쿖⠀䨀䔀搀㰀倀倀ꎬ℀∀∀☀㨀℀℀⨀⤀☀틢쿳틾폷쫇붫튻룶맦풼뮯뗄