下载此文档

荒岛余生课文原文.docx


文档分类:外语学习 | 页数:约5页 举报非法文档有奖
1/5
下载提示
  • 1.该资料是网友上传的,本站提供全文预览,预览什么样,下载就什么样。
  • 2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
  • 3.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
1/5 下载此文档
文档列表 文档介绍
该【荒岛余生课文原文 】是由【游园会】上传分享,文档一共【5】页,该文档可以免费在线阅读,需要了解更多关于【荒岛余生课文原文 】的内容,可以使用淘豆网的站内搜索功能,选择自己适合的文档,以下文字是截取该文章内的部分文字,如需要获得完整电子版,请下载此文档到您的设备,方便您编辑和打印。荒岛余生课文原文
我认为自己的前途很暗淡,由于,我既然被凶狠的风暴完全刮出了原定的航线,远离人类贸易正常航线好几百海里以外,流落到这个荒岛上,那么,我就有充分的理由认为这是老天爷的意思,要我在这个孤零零的地方,在这种孤独凄凉的状况下度过我的余生。一想到这些,我的眼泪就不由得夺眶而出。有时我会发生疑问,为以苍天要这样作践他所造出的生灵,害得他这样不幸,这样孤立无援,这样懊丧无聊,以致使人找不出理由对这种生活产生感谢的心情?
可是,每当我这样想的时候,就有另外一种力气出来阻挡我的这种想法,责怪我。特殊是有一天,我带着枪在海边漫步,寻思着我目前的境况的时候,我的理智就用反面的理由劝解我。
不错,你现在境况很孤寂,一点不假,可是请你想想,还有同你一起的那些人,他们都往哪儿去了?你们一同上小船的,不是11个人吗?那10个人往哪儿去了?为什么他们都没有保住性命,只剩下你?是这里好呢,还是那里好?我指着海面说。当我们遇到坏事的时候,我们应当考虑到其中所包含的好事,同时也应当考虑到更坏的状况。
于是我又想到,我这时所拥有的维持生活的东西,是多么充分。万一那只大船没有从它搁浅的地方浮起来,漂到海边,让我有时间把那些东西取出来,我又该怎样?假定我现在还像我初上岸的时候一样,没有一点生活必需品,也没有制造或猎取生活必需品的工具,我的情形又会怎么样?特殊是,我大声对自己说,假如我没有一杆枪,没有弹药,没有制造物品的工具,没有衣服、卧具、帐篷,或任何遮盖的东西,我又怎么办呢?可是现在,这些东西相当充分,即使将来我的弹药用完了,还是可以活下去的。我信任我这一生是不会有冻饿之虞的,由于我老早就考虑到怎样预防意外的事故,考虑到将来的日子,不但考虑到我的弹药用完以后的状况,甚至想到我的身体和精力衰弱以后的状况。
现在我要开头过一种世界上闻所未闻的愁闷而孤独的生活了,所以我要把它的经过从头至尾,按着次序登记去。依我的计算,我来到这个可怕的海岛上,是在9月30日。当时,那初入秋分线的太阳,差不多正在我的头顶;所以依我的观测,我是在北纬9度22分。
大约在我上岸十一二天之后,我突然想到,既然缺乏书、笔和墨水,我肯定会遗忘计算日期,甚至连安眠日和工作日都会遗忘。为了防止这样,我便用刀子在一个大柱子上刻上这几个字:我于1659年9月30日在此上岸。把它做成一个大十字架,立在我第一次上岸的地方,在这个方柱的两边,我每天用刀子刻一个斫痕,每七天刻一个大一倍的斫痕,每一个月刻一个再大一倍的斫痕,这样,我就有了一个日历,可以计算年月日了。
其次应当提到的是,在我历次从船上搬下来的很多东西中间,我还弄到了一些价值不大而用处却不小的东西,我却遗忘把它们一一登记来。特殊值得一提的是那些笔、墨水、纸;船主、大副、炮手和木匠的几包东西;三四个罗盘,一些数学仪器,日规,望远镜,地图,航海书籍之类。这些东西,我当时也不管它们有用无用,都把它们整理在一起。同时,我又找到了三本很好的《圣经》,它们是随着我的英国货物一起运来的;在我上船的时候,我曾把它们打在我的行李里面。此外还有几本葡萄牙文书籍,其中有两三本祈祷书和几本别的书籍,我都把它们当心地保存起来。同时还有一件不应当遗忘的事情,就是我们船上还有一条狗和两只猫,关于它们的历史,我下面还要谈到。我把两只猫都带到岸上;至于那条狗,它是在我第一次搬东西上岸的其次天自动跳下船来,泅到岸上,来找我的,后来做了我多年的忠仆。我并不想它替我衔什么东西,也不想它替我做个什么伴,我只想它同我说说话,但是它却办不到。自从我找到笔、墨水和纸以后,我用得特别节约。事实证明,假如有墨水,我就可以把事情记得特别清晰;假如墨水用完了,我就记不成了,由于我想不出任何方法制造墨水。
这使我想到,虽然我收集了这么多的东西,我所缺少的东西还许多,墨水就是其中的一种。其余像挖土或搬土用的铲子、鹤嘴锄、铁锹以及针线等等,我都没有。至于内衣之类,虽然缺乏,我不久便****惯了。
这些工具的缺乏使一切工作都进展得特别吃力。所以我差不多费了一整年的工夫,才把我的小小的木栅栏围墙做完。那些木桩都很重,很不简单搬动,我费了很长期的时间,才在树林里把它们砍好削好。至于把它们搬回来,那就更费时间了。因此有时我差不多要费两天的工夫把一根木桩砍好,搬回来,第三天才把它打进泥土里面去。作为打桩的工具,我起初找了一块很重的木头,后来才想到用一根起货用的铁棒,可是,用虽用了,打木桩的工作还是特别辛苦,特别麻烦。
其实我有的是时间,工作麻烦一点又何必介意呢?况且,假如这件工作做完了,我一时还看不出有什么别的事情要做,无非是在岛上各处走走,查找食物罢了──这是我每天多少都要做的。
我现在开头严肃其事地考虑我目前的情形和环境,把我每天的经受一一用笔登记来。我这样做,为的不是留给后来的人看(由于我不信任以后会有人到这荒岛上来),只不过写出来给自己每天看看,减轻一点心中的苦闷罢了。我的理智现在已经能够渐渐掌握我的绝望心情,因此我开头尽量劝慰我自己,把当前的好处和害处加以比拟,使自己能够知足安命,并根据商业簿记上借方和贷方
的格式,把我的幸与不幸,好处与害处公正地排列出来:
害处
我陷在一个可怕的荒岛上,没有重见天日的盼望。
我现在被剔出来,与世隔绝,困苦万状。
我与人类隔绝,仿佛一个隐士,一个流放者。
我没有衣服穿。
我没有抵挡野人和野兽的攻击的防备力和手段。
我没有人可以谈话,也没有人来解除我的愁闷。
好处
但我还活着,没有像我同船的伙伴们一样,被水淹死。
但我也从全体船员中被剔出来,独免一死;上帝既然用神力把我从死亡里救出来,肯定也会救我脱离这个境地。
但我并未由于没有粮食的原因,饿死在这不毛之地。
但我是在一个热带气候里,即使有衣服,也穿不住。
但我所流落的岛上,没有我在非洲看到的那种野兽。假使我在那里覆了舟,我又将怎样?
但上帝却不行思议地把船送到海岸四周,使我可以从里面取出很多有用的东西,使我终生用之不尽。
总起来说,事实证明,我当前的不幸境况,是世界上很少有的,可是,即使在这样的境况中,也有一些消极的东西或积极的东西值得感谢。我盼望世上的人都要从我最不幸的境况中取得一个阅历教训,这教训就是:在最不幸的境况之中,我们也可以把好处和害处对比起来看,从而找到聊以***的事情。
现在我对于自己的境况已稍稍有了好感,不再成天把眼睛望着海面,等待有什么船来;我已经把这种心思丢在一边,开头一心一意去安排自己的生活,尽量改善自己的生活了。

荒岛余生课文原文 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.

非法内容举报中心
文档信息
  • 页数5
  • 收藏数0 收藏
  • 顶次数0
  • 上传人游园会
  • 文件大小16 KB
  • 时间2023-02-03