药店药品说明书常用英语.docx

该【药店药品说明书常用英语 】是由【世界末末日】上传分享，文档一共【2】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【药店药品说明书常用英语 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。药店药品说明书常用英语
常见的名称有以下几种状况:
(1)给出药物商品名,并在括号内给出正名,下附包装形式。如:
Benemicin利福平(Rifampicin)(利福霉素)Capsules胶囊
(2)给出药名,在右上方用小字标明“药用”,如:
FortheMedicalProfession药用DihydrostreptomycinSulphateBP硫酸双氧氢链霉素英国药典
(3)不仅给出药物商品名,在右上方标明“药用”,还给出正名:
FortheMedicalProfession药用AerosporinBrand嗜气芽胞菌素商标PolymyxinBsulphate硫酸多粘菌素
(4)给出药名,说明类别及用法,有时并附另名:
Kanendomycin卡南多霉素Anewbroad-spectrumantibiotic新广谱抗生素Forinjection注射用FungizoneIntravenous丰吉中静脉内用AmphotericinBForInjectionUSP***霉素B注射用美国药典

此项标题多为Sideeffects(副作用),也有的说明书把Warning(留意事项)和Sideeffects并为一项。常见句型有:
Storeatroomtemperature,,在标注日期以前使用。
(Benemicincapsules)shouldbekeptinacoolanddryplace.(利福平胶囊)应置凉快、枯燥处保存。
(Vincristin)shouldbeprotectedfromlightandstoredinarefrigerator.(长春花碱)应避光,并置于冰箱中。

此项标题多用Package,Packages或Packing(包装),也有用ModeofIssue(出厂包装),Howsupplied(供货方式),Presentation(包装方式)及Supply(供货方式)的。