Far from the madding crowd-文学教育读本.pdf

!
" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
!
!
!
!
!
!
!
! 世界经典文学名著原版库! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"# !#$% &’( %"))*+, -#$.) !
!
!
!
!
!
《远离尘嚣》!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
北京师联教育科学研究所编!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
学苑音像出版社!
!
!
!
!
!
!
"
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! "
!
图书在版编目(!"#)数据
世界经典文学名著原版库! 北京师联教育科学研究所编" —北京:学苑音像出
版社,#$$%" &
’()* + , --$%$ , #+$ , .
!" 世⋯/ "" 北⋯/ #" 世界文学—文学—名著:英文/ $" ’#00 , &
中国版本图书馆 1’2 数据核字(#$$%)第 3-+044 号
世界经典文学名著原版库
北京师联教育科学研究所/ 编
出/ 版:学苑音像出版社
印/ 刷:北京密云红光印刷厂
开/ 本:-%$556334-55/ 3 ! 34
印/ 张:#-$$
字/ 数:7&,$$$ 千字
版/ 次:#$$% 年 7 月第 3 版
印/ 数:3 , %,$$$
书/ 号:’()* + , --$%$ , #+$ , .
定/ 价:%-$$" $$ 元(全#0$ 册)
CHAPTER ONE
Description of Farmer Oak - An Incident
When Farmer Oak smiled, the corners of his mouth spread till they were within an
unimportant distance of his ears, his eyes were reduced to chinks, and diverging
wrinkles appeared round them, extending upon his countenance like the rays in a
rudimentary sketch of the rising sun.
His Christian name was Gabriel, and on working days he was a young man of sound
judgement, easy motions, proper dress, and general good character. On Sundays he
was a man of misty views, rather given to postponing, and hampered by his best
clothes and umbrella: upon the whole, one who felt himself to occupy morally that
vast middle space of Laodicean neutrality which lay between munion people
of the parish and the drunken section, - that is, he went to church, but yawned
privately by