第五纵队 青少年教育丛书.pdf

第五纵队
主要人物
菲列普劳林斯西班牙内战时期,共和政府保卫局的肃
反工作人员,名义上则是美者。
陶乐赛勃里琪丝出身于美者,
她抱着游戏人生的态度,到西班牙来采访战地新闻。
麦克斯国际反法西斯的斗士,曾经在德国法西斯统治下
受尽酷刑。他现在是西班牙共和政府军方面的间谍,
出入于弗朗哥叛军的后方及前线。
安托尼奥西班牙共和政府保卫局总部的领导人,麦克斯
与菲列普的上级。
安妮坦摩尔人,妓女,但是个西班牙共和国政府的拥
护者。
经理马德里弗罗里达旅馆的经理。
时间: 年,西班牙内战期间。
地点:西班牙首都马德里。
第一幕
景
傍晚七点半。马德里弗罗里达旅馆一层楼的过道。在
室的门上钉着一张手写的大白纸条,上写“工作时间,
请勿打扰。”两个女郎和两个穿国际纵队军服的兵士沿着
过道走来。其中一个女郎停下来看纸条。
兵士甲走吧。我们不能玩通宵。
女郎纸上说些什么?(另一对已经走向过道的另一
头)
兵士纸上说什么管我们什么事?
女郎不,念给我听听。请你行行好吧。用英文念。
兵士原来我找到了这么一位,有学问的。活见鬼。我
不给你念。
女郎你不体贴人。
兵士我是不会体贴人的。(闪过一旁,犹疑不定地瞧
着她)我像个会体贴人的吗?你知道我刚从哪儿来?
女郎我才不管你从哪来哩。你们一伙都从那块可怕
的地方来,你们也会回到那去。我只是要求你念一
下这张纸上写的话。走吧,既然你不肯念。
兵士我念给你听“。工作时间,请勿打扰。”
(女郎笑了起来,高声而粗犷的笑)
女郎我也要搞那么一纸条。
(幕)
景二
幕启时即见景二。室室内。一张床,旁有床头柜,
两把椅子罩着花布椅披,一口带有镜子的大立柜,另一张桌
上放着一具打字机。打字机旁有架轻便留声机。室内有具
取暖用的电炉,炉火正红,一位颀长的漂亮的金发女郎坐在
一把椅上,留声机旁有只台灯,女郎正背着灯光在读书。她
身后是两扇大窗,窗帘拉满。墙上有幅马德里的地图,一个
男人正站在面前看着。他约三十五岁,穿件皮茄克,一条灯
芯绒裤子,一双满是泥迹的长靴。那位名叫陶乐赛勃里
琪丝的女郎,眼不离书,用很有教养的声调说话。
陶乐赛亲爱的人,有一件事你真可以做做,在进屋之前,
先把你的靴子擦擦干净。
(泼列斯顿继续看他的地图)
亲爱的人,你见到了菲列普吗?
泼列斯顿菲列普,谁?
陶乐赛我们的菲列普。
泼列斯顿(还在看地图)我走过大道时,我们的菲列普跟
那个咬过罗杰斯的摩尔人坐在却柯特酒店里。
陶乐赛他闹了什么事吗?
泼列斯顿(还在看地图)还不曾。
陶乐赛他会闹的。他老是生气勃勃兴高采烈的。
泼列斯顿却柯特的酒兴越来越差劲了。
陶乐赛亲爱的人,你老是说这种没趣的笑话。我盼望菲
列普会来这。我闷得慌,亲爱的人。
泼列斯顿做一个伐沙女校①活腻了的婊子。
陶乐赛请不要给我起外号。眼前我还不以为自己够格
儿。而且,我也不是标准的伐沙学生。我对那里教我
的东西,什么也不懂。
泼列斯顿你明白这儿发生的一切事情吗?
陶乐赛不明白,亲爱的人。我只知道大学城那儿的一丁
点儿,可也不太多。卡沙德尔坎坡对我说来完全是个
谜。还有乌塞拉还有卡拉朋契尔。这些地方太可
怕了。
泼列斯顿上帝,我有时奇怪自己为什么要爱你。
陶乐赛我也奇怪自己为什么要爱你,亲爱的人。真格的,
我以为这没有什么道理。只是我染上的一种坏习惯。
菲列普有趣得多,也活跃得多。
泼列斯顿好吧,他活跃得多。你知道昨晚上却柯特打烊
之前他干了什么吗?他拿了个痰盂,到处给人祝福。
你知道,拿痰盂里的水泼人。十之九他会被人枪杀的。
陶乐赛可是他从来没有这样干。我一直盼他来。
泼列斯顿他会来的。只要却柯特一关门,他就会来的。
( 打门声)
陶乐赛菲列普。亲爱的人,菲列普来啦。
(旅馆经理开门进来。他是个黑黝黝的矮胖子,收集
邮票,讲一口古怪的英语)哦,是经理。
经理你好,很好吧,泼列斯顿先生?你好,过得去,小
姐?我刚走过这儿来看看你们是不是有什么零七碎八
吃不了的小东西。一切都好,每个人都完完全全称
心吗?
①伐沙女子学院, 年创立于纽约州,创办人为一富酒商。
陶乐赛如今电炉装上,一切都妙极了。
经理有了电炉经常会出现麻烦。电气是门科学,至今
工人还没有掌握。而且电气工人把自己喝得越来越
笨了。
泼列斯顿他看来不十分聪明,这个电气工人。
经理是聪明人。可是喝酒。老是喝酒。很快就不再专
心搞电气了。
泼列斯顿那么你还留着他干什么?
经理电气工人是在委