法律术语.doc

Public prosecution 公诉制度
Common Law Legal System
普通法系
Case law 判例法
Written law 成文法
Itinerant judge 巡回法官
English royal court 英国皇家法院
Writ 令状;诉讼启始令
Special form of action 特殊诉讼形式
Recourse 追索权
Provisions of Oxford 牛津条例
Writ upon the case 本案令状
Ex aequo et bono 公平且善良
Court of Chancery 衡平法院
Relief 救济
Specific performance
实际履行(或特定履行)
Compensatory damages 金钱赔偿
Injunction 强制令
Division of title in the law of property 财产法上的所有权分割
Barrister 诉讼律师(出庭律师)
Solicitor 非诉律师(诉状律师)
Advocacy 出庭辩护,代理诉讼
Practicing lawyer 执业律师
Legal instrument 法律文件
Single practitioners 单独开业者
Associate 非合伙人的律师
House counsel 专职法律顾问
State attorney 州检察官或州律师
Appellate Court or Court of Appeals
上诉法院
Probate Court 遗嘱检验法院
Juvenile Court 青少年法院
Court of Domestic Relations 家庭关系法院
Small Claims Court 小额索赔法院
Justice ***官
Judge 法官
Justice of peace 治安法官
Magistrate 司法官
Associate justice 副(或助理)***官
Collegiate panel or collegiate bench 合议庭
Judicial system 司法系统(制度)
Two-tiered system 两级(审判)体制
Judicial district 司法管辖区
Intermediate Appellate Court 中级上诉法院
Writ of certiorari 调案复审令
Career judiciary 职业法官
Popular vote 民众选举
Code of judicial conduct 法官行为准则
Private practitioner 私人开业律师
Substantive law 实体法
Procedural law 程序法
Public law 公法
Private law 私法
Articles of Confederation and Perpetual Union
联邦条例
Amendments 修正案
The Bill of Rights 人权法案
Doctrine of constitutional supremacy
宪法至上原则
Malfeasanc