民用建筑水灭火系统设计规程.pdf

上海市工程建设规范

民用建筑水灭火系统设计规程
Code for design of water extinguishing system of
civil buildings

DGJ08-94-2007
J11056-2007


主编部门:华东建筑设计研究院有限公司
批准部门:上海市建设和交通委员会
施行日期:2008 年 3 月 1 日











2007 年上海
上海市建设和交通委员会文件

沪建交[2007]799 号

上海市建设和交通委员会关于批准
《民用建筑水灭火系统设计规程》为
上海市工程建设规范的通知


各有关单位:
由华东建筑设计研究院有限公司主编的《民用建筑水灭火系统设计规
程》,经有关专家审查和我委审核,现批准为上海市工程建设规范。其中
(1、2),(1、2、3、4、5),, 条(款)为强制性
条文。本规范统一编号为 DGJ08-94-2007,自 2008 年 3 月 1 日起实施,原
《民用建筑水灭火系统设计规程》(DGJ08-94-2001)同时废止。
本规范由市建设交通委员会负责管理,华东建筑设计研究院有限公司
负责解释。




上海市建设和交通委员会
二○○七年十一月二十一日

1
属特殊建筑的灭火系统设置等。
前言本《规程》在修编过程中,得到了市建委和主、参编单位领导的支持
和指导,同时也得到了众多专家的建议和热诚帮助。由于经验和水平有限,
上海市工程建设规范《民用建筑水灭火系统设计规程》本《规程》难免还有不足之处。各单位和人员在执行时有何意见或建议,
(DGJ08-94-2001)是一部总结地方特点、适用于上海民用建筑的水灭火请及时告知现代设计集团华东建筑设计研究院有限公司(地址:上海市汉
系统设计的规范。该《规程》自 2001 年 10 月 1 日起实施以来,在工程设口路 151 号,邮政编码 200002),以使本《规程》在实践中进一步完善,
计应用中起到了积极的指导作用,取得了良好的效果,为消防工程中水灭
供下次修编时参考。
火系统的应用起到了积极的促进作用。工程技术的不断进步,为水灭火系

统的设计提高了可靠的技术支持,也为消防工程的发展提供了更大的空
原《规程》主编单位、参编单位、主要起草人:
间。
主编单位:华东建筑设计研究院有限公司
为适应城市建设和水灭火技术加速发展的需要,根据上海市建设和管
参加单位:上海市消防局
理委员会沪建建[2004]第 432 号文的通知,由上海现代建筑设计集团华东
上海建筑设计研究院有限公司
建筑设计研究院有限公司、上海市消防局、上海沪标工程建设咨询有限公
主要起草人:潘德琦杨琦姜文源曾杰
司共同对原《规程》进行修订。
张淼王凤石冯旭东朱鸣
本规程的修编,结合了国家标准《建筑设计防火规范》、《高层民用

建筑设计防火规范》、《自动喷水灭火系统设计规范》等的修订,协调了
《规程》修编的主要修编单位、参加修编单位、主要修订人:
上海消防局近年来颁发的有关规范性文件,总结了本规程使用以来设计、
主要修编单位:现代设计集团华东建筑设计研究院有限公司
审图以及消防建审和验收所反映的意见。在此基础上,广泛征求了本市有
参加修编单位:上海市消防局
关科研、设计、生产、消防监督、高校等部门的意见,同时参考了有关国
上海沪标工程建设咨询有限公司
家的相关标准,最后经有关部门共同审查定稿。
主要修订人:冯旭东杨琦曾杰潘德琦
修编的主要内容包括以下几个方面:
姜文源朱鸣王凤石
;
,充实了大空间
中水灭火的设置要求;

充; 二○○七年七月
;
,完善了有关章节的技术内容;
。
本规程共分十章和四个附录。内容包括总则、术语和符号、基本规定、
水灭火系统的设置范围、总体消防给水、室内消防给水、室内消火栓给水
系统、自动喷水灭火系统、消防水泵房、消防排水和管材及管路附件、附
2
管道布置
喷头及喷头布置
9 消防水泵房、消防排水和管材及管路附件