浅谈现代建筑与传统文化的关系.pdf

低碳世界LOWCARBONWORLDLOW CARBON WORLD 2014/8浅谈现代建筑与传统文化的关系姚素玲(洛阳市规划建筑设计研究院有限公司)【摘要】对于建筑而言,它本身就是文化的一种载体,而传统文化包括物质文化、精神文化和艺术文化,这三方面的内容是一个国家不可缺少的历史文化瑰宝,尤其是现代建筑与传统文化之间存在着十分密切的关系,二者相互交织、不可分割。因此,为了更好地发展现代建筑事业,本文从我国传统建筑文化的内涵出发,重点讨论了现代建筑与传统文化的关系,最后提出了继承传统文化与创新现代建筑的基本思路。【关键词】现代建筑;传统文化;关系【中图分类号】TU-0 【文献标识码】B 【文章编号】2095-2066(2014)16-0033-02中国的文明历史十分悠久,传统建筑更是别有风味,其价值意义不可估量, 这就要求现代人在争取建筑文化创新的同时,很有必要继承传统文化,这样才能发扬传统文化的光辉,进而实现具有中国特色的建筑形式,更好为现代化建设服务,而这正是当代中国建筑师所要深究探索的历史使命。实际上,在建筑学中,传统与现代向来是一个永恒的讨论话题,在新建筑中体现传统,在现代生活中反映传统文化,不但是建筑师创作的目的,而且是建筑使用者的最大愿望。但是,在继承和发挥传统建筑文化的过程中,不可进行形式模仿,而要在研究和认识建筑形式所具有的设计理念和艺术精神的基础上, 全面理解中国传统建筑文化的本质内涵, 并将传统文化体现于现代建筑,才能真正地实现当代建筑创新。1 物质文化属性方面在物质文化属性上,我国传统建筑文化涉及两点内容:①规划布局的秩序及建筑群的院落组合。传统建筑城市规划布局和建筑群具有明显的程序感, 以及对称均衡的层次感,比如:故宫、孔庙、寺院等等,建筑的每一单位都是一组或者多组,且围绕一个中心空间组织而成一个建筑群,这一原则已经成了我面构图方式。②构件、符号、装饰、色彩丰富多彩,体现着传统建筑文化的形式因素。比如:坡屋顶、木构架、斗拱等,在受力形式与结构形式的作用下而产生,且受其制约。同时,时代的不断进步,技术、结构和材料也在不断更新,这就要对传统构件、符号、装饰等进行提炼与简化,它在延续与发展中发挥的着积极作用。 精神文化属性方面在精神文化属性上,我国传统建筑文化涉及三点内容:①“天人合一”的哲学精神。关于“天人合一”,要求人尊重自然、顺应自然, 与自然协调发展, 这种思想要求建筑与环境相协调,并进行有机融合。当然,建筑环境自然化和人文化,与当前社会关注的环境生态、“可持续发展”理念也是息息相通的。②重情知礼的人本精神。中国建筑空间的主要特点为自然和谐、尺度合理、组合高妙等等,所有传统建筑类型都注重意境、讲求人伦、情理有度,在一定程度上实现了建筑艺术与功能的统一。比如:如帝王宫殿的威严,园林建筑的恬静,都是为民服务,强调了“以人为本”。③注重功能、结构和艺术统一的实用精神。在结构、构件的运用上,中国传统建筑遵循内在的力学法则,结构逻辑十分清晰,且不同功能采用不同形式,通过室内外结构、构造、装修、陈设、美术作品等的有机结合,最终表现了一种独特的艺术效果和空间意境。 艺术文化属性方面在艺术文化属性上, 我国古代人早就把自然山水风景作为观照对象,并在传统儒道文化熏陶下,推崇了山水