中俄关系的历史与现实--高等院校专业教材.pdf

出版说明
在中华人民共和国对外交往关系中,中俄关系始终占重要的地
位。这不仅是因为中俄两国均为联合国安理会常任理事国,对维护
世界和平与安全发挥着极其重要的作用,更是因为两国幅员辽阔、山
水相连有着近年交往的历史全面客观地研究中俄两国关系
, 400 。
的历史与现实,无论对加强两国在新世纪的睦邻友好合作关系,还是
对促进世界的和平与发展,都具有十分积极的意义。
为巩固和加强世纪中俄睦邻友好合作关系推动中国中俄关
21 ,
系史研究事业的发展,增进两国学术界及民间的相互交流与理解,
年月中国中俄关系史研究会黑龙江省社会科学院黑龙江
2003 8 , 、、
大学、中国社会科学院近代史研究所、俄罗斯东欧中亚研究所、边疆
史地研究中心在哈尔滨联合举办了“中俄关系的历史与现实”学术讨
论会。
本次会议的宗旨就是全面展示中国中俄关系史学界近年来的研
究成果,加强本学科领域研究人员的交流与合作;探寻两国关系的奥
秘;诠释历史长河中的恩恩怨怨;面向新世纪的战略协作伙伴关系,
以适应两国关系发展的需要。
本次学术讨论会恰逢《中俄睦邻友好合作条约》签订两周年之际
召开,受到了国家有关部门的高度重视,得到了学界同仁的广泛响应
和积极参与。黑龙江省人民政府省长张左己同志向大会提交了书面
发言;省委常委、宣传部长孙启文同志代表黑龙江省委、省人民政府
向大会的召开表示祝贺;中国社会科学院副院长朱佳木同志代表中
国社会科学院对各位专家、学者的到来表示热烈的欢迎,并做了题为
“为开创中俄关系史研究新局面而努力奋斗”的重要报告。该报告不
仅回顾了中俄关系发展的历史,同时对未来的研究工作提出了指导
性意见。经外交部党组同意,外交部副部长刘古昌同志向大会做了
“当前中俄关系的现状及未来发展前景”的形势报告,受到与会学者
的一致好评。新华社、中央电视台、黑龙江电视台、中国新闻社、黑龙
江日报、中国社会科学院院报等新闻媒体分别对此次学术讨论会的
·1·
书
召开向海内外发布了消息,产生了良好的社会反响。
来自祖国大陆及香港地区的余位专家学者出席了本次学
120 、
术讨论会大会共收到学术论文余篇安排报告余场在天
, 60 , 60 , 3
内分个小组就年来中俄两国间政治经济文化外交军事
, 3 400 、、、、
等关系的历史与现状进行广泛研讨。会议取得了预期的效果,达到
了既定的目标。
为强化本次学术讨论会的成果,中国中俄关系史研究会决定出
版本次讨论会的学术文集,本书所记录的正是出席本次学术讨论会
专家、学者的主要观点。总而言之,大家的共同目的是真诚希望中俄
两国能够世世代代友好下去,两国应在未来时间里永远作“好邻居、
好伙伴”。
中国中俄关系史研究会特别感谢河南大学出版社领导和各位编
辑对出版本书给予的大力支持。应出版社的要求,我们对某些论文
的个别文字做了技术上的处理,同时我们对与会各位专家、学者的辛
勤劳动表示衷心的感谢。
今年是中俄建交周年指中华人民共和国成立后的中苏中俄
55 (
关系),也是两国领导人倡导的“中俄青年友好年”。我们希望本书的
出版既能作为节日的贺礼,同时又能促进中俄关系研究事业进一步
向前发展。
编者

年月于北京王府井大街东厂胡同一号
2004 9
·2·
目录

中俄关系的历史与现实学术讨论会开幕词⋯⋯⋯李静杰
“”(1)
繁荣学术,促进对俄关系发展
在中俄关系的历史与现实学术讨论会上的
———“”
书面发言⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯张左己
(3)
努力开创中俄关系史研究事业的新局面⋯⋯⋯⋯⋯朱佳木
(5)
不骄不馁扎实苦干推动中俄关系史研究⋯⋯⋯⋯张海鹏
, , (10)
中俄关系的历史与现实学术讨论会闭幕词⋯⋯⋯张昌东
“”(15)
从《尼布楚条约》到《恰克图条约》
中俄文化交流的历史片断⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯宿丰林
———(17)
朗格在世纪初叶中俄关系中的活动及其作用⋯⋯王晶
18 (27)
关于俄国来华传教士团的历史定位问题⋯⋯⋯⋯⋯戴桂菊
(38)
关于清季俄国汉学史的几点思考⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯徐万民
(48)
早期俄国来华使团人员构成辨析⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯叶柏川
(64)
俾丘林与中俄文化交流⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯刘涧南
(76)
浅析巴拉第·卡法罗夫译注长春真人西游记⋯⋯陈开科
《》(94)
洪流与溪涧中俄文化交流的不平衡问题⋯⋯⋯⋯李随安
: (117)
许景澄与哈尔滨⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯董丹
(1