中国现代语法学研究论文精选-外语教育课外书籍.pdf

全国高校外语学刊研究会系列学术论文集
中国现代语法学研究论文精选
李凤琴主编

外语学刊编辑部编
《》
上海外语教育出版社
书
图书在版编目数据
(CIP)
中国现代语法学研究论文精选李凤琴主编上
/ .—
海:上海外语教育出版社,2005
ISBN7 81095 632 9

中外语法学文集
ⅠⅡⅢ
ⅣH0453
中国版本图书馆数据核字第号
CIP (2005) 044962

出版发行:上海外语教育出版社
上海外国语大学内邮编
( ) :200083
电话(总机), (发行部)
:021 65425300 65422031
电子邮箱
:bookinfo@
网址
:
责任编辑:张逸岗
照排南京展望文化发展有限公司
:
印刷印刷厂
:
经销
:新华书店上海发行所
开本印张字数千字
:787×1092 1/32
版次年月第版年月第次印刷
:2005 2005
印数册
:
书号
:ISBN7 81080 571 0/H·000
定价元
:
本版图书如有印装质量问题,可向本社调换
《全国高校外语学刊研究会系列学术论文集》
编委会名单
主任庄智象
:
副主任束定芳
:
委员
:(按姓氏笔划为序)
王克非庄智象李凤琴严辰松

束定芳周世范徐珺张逸岗
编者的话
改革开放以来,我国外语界在引进、消化、吸收和改进国外语
言学和应用语言学理论方面做了大量的工作,取得了令人瞩目的
成就。为了反映、总结我国外语学术界在语言学各个领域所取得
的成就,同时也为了更好地做好我国外语界学术研究的积累,进一
步推动我国外语界的学术研究,全国高校外语学刊研究会决定分
专题编辑出版“全国高校外语学刊研究会系列学术论文集”。
论文集由我国外语界各核心刊物编辑部负责选题和编排,由
上海外语教育出版社出版。研究会初步拟定的论文集专题包括:
语用学、语义学、句法学、社会语言学、翻译理论、应用语言学、认知
语言学等。
论文集的编辑出版是一项艰巨、复杂但极有价值的工作,希望
得到全国外语界各位专家学者的支持。
序
由《外语学刊》编辑部选编的《中国现代语法学研究论文精选》
出版了,编者要我写上几句。我不是完成此任务的理想人物,但情
不可却,勉为其难。
全国高校外语学刊研究会有志组织专题系列论文集,将散见
于国内各外语类核心期刊及部分文集中的论文有选择地结集起
来,这样回头看看很有必要,这是一件很有意义的大工程。这既可
检阅已经取得的成绩,激励士气,又可指明今后研究的方向。作为
改革开放以来语言学研究在我国进展的目睹者,如今读到论文集,
感到格外亲切。
记得1977年在教育部的协调联系下,英国文化委员会派遣了
教授来华讲学我们这些学员最初还弄不清楚语
GeoffreyLeech 。
法和语言学的关系,也分不清楚教学语法和理论语法的区别,经过
Leech教授的点拨,茅塞顿开。又经过这么多年的熏陶,多少成熟
一些了。如今在专题系列论文集中,让语法和语法学先走一步,这
是最合理不过的事。
本论文集收录了论文61篇。从这些选文和因篇幅所限而被
割爱的文章,不难看到这30年所取得的成就。有些文章是介绍性
的,在一定的历史阶段,像《马氏文通》一样,让国人了解国外动向
和最新进展,起到积极点燃火种的作用;有的文章是评论性的,对
国外理论既不横加排斥,拒之于国门之外,也不盲目接受,一一照
搬,有消化吐纳之功;有些文章探索适应我国语言的观点和理论,
中国现代语法学研究论文精选
·2·
在创新和本土化上下工夫,更属上乘。所有这些都表明,我国的语
言学研究从量上和质上有了显著进步。
乔姆斯基20世纪50年代末在美国语言学界掀起了一场后来
具有世界影响的革命。由于我国“文化大革命”的耽误,直到60年
代末形式语言学方在中国语言学界登陆。同样,欧洲以布拉格学
派、伦敦学派、哥本哈根学派为代表的功能语言学派,及其后的系
统功能语言学,也陆续出现在中国的学术刊物上,从此形成我国形
式语言学和功能语言学的两大学派的研究队伍。不过,本论文集
的选文表明,这种双峰对峙的局面,很快由于认知语言学的崛起而
形成三足鼎立之势。这创造了我国语言学界欣欣向荣的大好局
面,万花齐放比一枝独秀更为艳丽,更符合自然法则。我们经常说
多元文化,看来在语言学研究中也需要倡导多元性,让众多学派互
相挑战,互相借鉴。怎么来评比