触及身体某一部位的表达方式.doc

该【触及身体某一部位的表达方式 】是由【jenglot】上传分享，文档一共【1】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【触及身体某一部位的表达方式 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。触及身体某一部位的表达方式在汉语中,把被触及身体某一部位作为动词的宾语,如:打他的脸;拍她的头。在英语中,则把接受动作的人作为宾语,用介词短语来说明接触到的身体某一部位,即用下面的句式主语﹢谓语﹢somebody﹢介词﹢the身体部位约翰打了他的脸。误::Johnhithimintheface解析:在这一句型中常用的动词有:hit,pat,beat,touch,strike等等。关于介词的选用问题:一般身体部位比较硬而突出的地方或强调接触人体的表面,用介词on;如onthehead(back,nose,shoulder,chest,……)一般在软而凹的部位用介词in如:intheface(eye,stomach,rib…..)一般表示抓,拉,握,:catch,seize,grab,pull,take,hold,.身体的某一部位时,:1Theboss_____him_____backandtoldhimsomethingsecretKey(D)Apatted….bytheBpatted…onhisCpatted…intheDpatted…onthe2Maryledagranny_____handtoacrossthestreetKey(D)Ain..(C)Apatted…hisBpat..hisCpatting…theDpatted….his