第一节 文学文本.ppt

一、文学文本的含义和结构
作品(corpus)与文本(text)
“文本”也被译作“本文”,是指一部文学作品的实际存在方式。
1.“文本”的涵义与“作品”含义的区别就在于,“文本”概念淡化了“作品”的从属性而突出了“作品”的独立性、自足性。
第一节文学文本
罗兰·巴特:
使用“文本”概念意味着人们“不再把作品看成仅仅是‘信息’,甚至也不看作‘语句’(也就是完成了的作品,它们的命运在被表达出来的那一瞬间便已注定),而看成永无休止的生成过程和陈述,主体则在其中挣扎不已”。
第一节文学文本
当代文学研究使用“文本”概念而放弃“作品”,不是简单地词语替换,而是文学观念发生了某种变化的体现。
定义:
文学文本是一个蕴涵着某种审美意蕴的、具有开放性的语言结构体。

传统文学理论强调文学是由内容和形式两种要素构成,既造成理论上的混乱,又无法实际操作。
文学文本的结构分为三个层次,即语言层、现象层和意蕴层。
第一节文学文本
、现象层和意蕴层所构成的、有深度的统一体,上一层次是下一层次的形式化显现,而下一层次则给上一层次提供了存在的内容和依据。
相对于语言层,现象层是内容,语言层是形式;相对于意蕴层,现象层是形式,意蕴层是内容。
这三个层面无论是作为形式,还是作为内容,都不是绝对的。
2、语言层的审美性
语音
声调节奏韵律
语形
句式段落文字
语意
含蓄多义意在言外
二、文学文本的体裁分类
,这些特征体现于审视生活的角度、塑造形象的方式、语言表现的形态、体制篇幅的规模等方面。
体裁对作者的写作具有一定的规范作用,同时也制约着读者对文本意义的理解和解释。
第一节文学文本
体裁分类具有以下三点意义:
;
;
。
鲁迅说:“有了小感触,就写些杂文,夸大点说,就是散文诗。……得到较整齐的材料,则还是做短篇小说。”
杂文或者散文诗,适合表现对人生的某种感受;而对于短篇小说来讲,由于故事情节不能缺少,所以需要“较整齐的材料”,仅仅依靠感受、感触是难以叙述故事的。
这体现出文学体裁对创作的规范作用:一定的文学体裁,对运用什么材料,表现什么样的内容,都有一定的规定和限制。各种文学体裁及其特性,对作家要表现什么和能够表现什么是有重要意义的。
妈妈,我看见了雪白的墙。早晨我上街去买蜡笔,看见一位工人费了很大的力气,在为长长的围墙粉刷。他回头向我微笑,他叫我去告诉所有的小朋友,以后不要在这墙上乱画。……
妈妈,/我看见了雪白的墙。//
早晨/我上街去买蜡笔,/看见一位工人,费了很大的力气,/在为长长的围墙粉刷。//
他回头向我微笑/他叫我/去告诉所有的小朋友,/以后不要在这墙上乱画。//……
——梁小斌《雪白的墙》
文学接受也会受体裁的影响
便条 This Is Just to Say
我吃了 I have eaten
放在 the plums
冰箱里的 that were in
梅子 the icebox
它们 and which
大概是你 you were probably
留着 saving
早餐吃的 for breakfast
请原谅 forgive me
它们太可口了 they were delicious
那么甜 so sweet
又那么凉 so cold
假设:……
一张便条:
我吃了你留在冰箱里的梅子,它们大概是你留着早餐吃的,,那么甜,又那么凉.

这似乎跟诗歌扯不上关系,但如果换种方式来写。