2015（更新）苏州市儿童预防接种.pdf

苏州市儿童预防接种
告家长书
Suzhou municipal children's ination guidebook
(2012 版)
苏州市疾病预防控制中心制作
Made by Suzhou Center for Disease Control and Prevention
苏州市卫生局监制
Supervised by Suzhou Health Bureau
《中华人民共和国传染病防治法》
第十五条明确规定:
国家实行有计划的预防接种制度。
国家对儿童实行预防接种证制度。
《疫苗流通与预防接种管理条例》
第六条明确规定:
接种国家免疫规划第一类疫苗的受种者为
未成年人的,其监护人应当配合有关的疾病预防
控制机构和医疗机构等,保证受种者及时受种。
2
目录/Contents
目录……………………………………………………………………… 1
常规接种用疫苗种类中英文对照表…………………………………… 2
预防接种相关政策和要求……………………………………………… 3
预防接种安全须知……………………………………………………… 4
预防接种常见问题解答………………………………………………… 5
苏州市儿童预防接种可选疫苗接种程序表……………………………8
脊髓灰质炎疫苗接种告知书………………………………………… 10
吸附无细胞百白破灭活脊髓灰质炎和 b 型流感嗜血杆菌(结合)
联合疫苗接种告知书……………………………………………… 11
B 型流感嗜血杆菌(HIB)多糖结合疫苗接种告知书………………12
水痘减毒活疫苗接种告知书……………………………………… 13
口服轮状病毒疫苗接种告知书…………………………………… 14
7 价肺炎球菌结合疫苗接种告知书………………………………… 15
23 价肺炎球菌多糖疫苗接种告知书………………………………16
A+C 群流脑结合疫苗接种告知书…………………………………17
ACYW135 群四价流脑多糖疫苗接种告知书………………………18
青少年百白破疫苗接种告知书…………………………………… 19
细菌溶解物(兰菌净)使用告知书………………………………… 20
流感疫苗接种告知书……………………………………………… 21
苏州市各级预防接种管理部门联系表……………………………22
3
常规接种用疫苗种类中英文对照表
inenames matching in Chinese/English
中文全称中文简称英文名称英文简称
Chinese Chinese ab. English English ab.
Bacillus Calmette-Guerin
卡介苗卡介苗 BCG
ine
乙型肝炎疫苗乙肝 Hepatitis B ine HepB
脊髓灰质炎
脊灰 Poliomyelitis ine PV
疫苗
百日咳白喉破 Diphtheria Pertussis
百白破 DPT
伤风联合疫苗 ine
麻疹风疹联合
麻风 Measles Rubella ine MR
疫苗
Japanese Encephalitis
乙型脑炎疫苗乙脑 JEV
ine
流行性脑膜炎流脑
us ine MCV/MSV
疫苗(结合/多糖)
白喉破伤风二
白破 Diphtheria ine DT
联疫苗
麻疹腮腺炎风 Measles Mumps Rubella
麻腮风 MMR
疹疫苗 ine
甲型肝炎疫苗甲肝 Hepatitis A ine HepA
B 型流感嗜血 Haemophilus Influenza
HIB
杆菌疫苗 ine
水痘疫苗水痘 VaricellaZoster ine VZV
肺炎球菌疫苗肺炎 al ine PCV
流行性感冒
流感 Influenza ine Flu
疫苗
口服轮状病毒
轮状 Rotavirus ine RVV
疫苗
四联疫苗四联 ponents ine Quad
五联疫苗五联 ponents ine Penta
说明:
1. 本对照表中的简称可能是非标准的,仅供本告知书对照使用
2. 四联疫苗=【百白破+流感菌】,Quad=【DPT+HI】
3. 五联疫苗=【百白破+灰苗+流感菌】,Penta=【DPT+PV+HI】
4
预防接种相关政策和要求
Policy&Requirement
苏州市疾病预防控制系统致力于为市民提供优质便捷的预防接
种服务,拿到本告知书后请仔细阅读以下内容