《交易心理分析》中英对照版.doc

TRADING IN THE ZONE
《交易心理分析》
Trading in the zone : master the market with confidence, discipline, and a winning attitude / by Mark Douglas,
《交易心理分析》用自信、纪律和赢家的态度来掌握市场/作者:马克·道格拉斯
DEDICATION
献词
This book is dedicated to all of the traders I have had the pleasure of working with over the last 18 years as a trading coach. Each of you in your own unique way is a part of the insight and guidance this book will provide to those who choose to trade from a confident, disciplined, and consistent state of mind.
本书献给过去18年来我所认识的所有交易者,作为交易教练,我和他们在一起很快乐。你们中的每一个人用自己独特的方式,为本书提供见解和指导,引导那些用自信、纪律和持续一致思想交易的人们。
TABLE OF CONTENTS
目录
FOREWORD 4
序言 4
PREFACE 5
引子 5
ATTITUDE SURVEY 8
态度调查表 8
CHAPTER 1 THE ROAD TO ESS: FUNDAMENTAL, TECHNICAL, OR MENTAL ANALYSIS? 13
第01 章成功之路:基本面,技术面或思想分析面? 13
IN THE BEGINNING: FUNDAMENTAL ANALYSIS 13
开始:基本面分析 13
THE SHIFT TO TECHNICAL ANALYSIS 14
转到技术分析 14
THE SHIFT TO MENTAL ANALYSIS 15
转到思想分析 15
CHAPTER 2 THE LURE (AND THE DANGERS) OF TRADING 25
第02章交易的诱惑(和危险) 25
THE ATTRACTION 26
吸引 26
THE DANGERS 29
危险 29
THE SAFEGUARDS 33
安全措施 33
PROBLEM: The unwillingness to Create Rules 35
问题:不愿意制定原则 35
PROBLEM: Failure to Take Responsibility 36
问题:不负责任 36
PROBLEM: Addiction to Random Rewards 38
问题:对随机的回报上瘾 38
PROBLEM: External versus Internal Control 39
问题:外部控制对抗内部控制 39
CHAPTER 3 TAKING RESPONSIBILITY 40
第03章自己承担责任 40
SHAPING YOUR MENTAL ENVIRONMENT 40
塑造你的思想环境 40
REACTING TO LOSS 44
对亏损的反应 44
WINNERS, LOSERS, BOOMERS, AND BUSTERS 54
赢家,输家,暴发户和亏损者 54
CHAPTER 4 CONSISTENCY: A STATE OF MIND 60
第04章持续一致性:一种思想状态 60
THINKING ABOUT TRADING 61
考虑交易 61
REALLY UNDERSTANDING RISK 63
完全明白风险 63
ALIGNING YOUR MENTAL ENVIRONMENT 67
让你的思想持续一致 67
CHAPTER 5 THE DYNAMICS OF PERCEPTION 70
第05章认知的动力 70
DEBUGGING YOUR MENTAL SOFTWARE 71
为你的思想软件找茬 71
PERCEPTION AND LEARNING 74
认知和学****74
PERCEPTION AND RISK 79
认知和风险 79
THE POWER OF ASSOCIATION 79
联想的力量 79
CHAPTER 6 THE MARKET’S PERSPECTIVE 85
第06章市场的角度 85
THE “UNCERTAINTY” P