Interrelación entre gestos y vocalizaciones en funciones comunicativas tempranas Evidencias desde la lengua vasca Asier Romero.pdf

该【Interrelación entre gestos y vocalizaciones en funciones comunicativas tempranas Evidencias desde la lengua vasca Asier Romero 】是由【四婆子】上传分享，文档一共【28】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【Interrelación entre gestos y vocalizaciones en funciones comunicativas tempranas Evidencias desde la lengua vasca Asier Romero 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。:..üíSTICAISSN0718-0934?2017PUCV,ChileDOI:-093420**********50(93)96-12350a?os(1967-2017)Interrelaciónentregestosyvocalizacionesenunicativastempranas:Evidenciasdesdelalenguavasca1*Theinterrelationofgesturesandvocalisationinearlycommunicationfunctions:EvidencefromBasquelanguageAsierRomeroAintzaneEtxebarriaIratidePabloAndonegiLejarretaDelgadoUNIVERSIDADDELPAíSVASCOUNIVERSIDADDELPAíSVASCOUNIVERSIDADDELPAíSVASCOEUSKALHERRIKOUNIBERTSITATEAEUSKALHERRIKOUNIBERTSITATEAEUSKALHERRIKOUNIBERTSITATEAESPA?AESPA?AESPA?Aa.******@.******@ehu.******@AinaraRomeroAndonegiUNIVERSIDADDELPAíSVASCOEUSKALHERRIKOUNIBERTSITATEAESPA?Aainara.******@:27/V/2015/Aceptado:11/IV/2016ResumenElobjetivodeesteestudiolongitudinalhasidoeldeexplorarlospatronescombinatoriosdegestosyhabladesdelaetapadelbalbuceoreduplicativoalafasedelbalbuceovariadooproto-conversacionalylaalineacióncronoló?osvascosdeentre0;9y1;álisissehacentradoióíóídosdelasgrabacionesmuestranque(1)desdequeseabandonaelbalbuceoreduplicativoyempiezalaetapaprelingüísticadelbalbuceovariadoenadelanteelgestoiónvocal,másounactoúnicamentedegestos;(2)latipologíadelosgestosenestascombinacionesdegestoyvocalizaciónsonprincipalmentedeícticos(apuntandoyalcanzando)unicativadeclarativa;y(3)yaenlaetapadelbalbuceoproto-binacionesentreelgestoyeldiscurso,esdecir,hayindiciosdeunpatróndecoordinacióntemporaldeambasmodalidades,queconsisteensincronizareliniciodelgolpedegestodeícticoconel:..ióótesisdequelosni?osbinacióngesto-hablayaenelperí:Gestostempranos,balbuceo,binacióndegesto-habla,-(1)sincereduplicativebabblingisleftbehind,thevariedbabblingpre-binationwithoralproductionratherthanjustasagestureact;(2)intheseearlygesture-speechcombinationsmostofthegesturesaredeicticgestures(pointingandreachinggestures)municativepurpose;(3)whenintheperiodofproto-binationsofgestureandspeechareproduced,-:Earlygestures,babbling,languagedevelopment,gesture-speechtemporalcoordination,óNbinacióndegesto-hablaesunrasgofundamentaldelacondició(1992)enellenguajegestualhumanolasmodalidadesdiscursivassoncoordinadasnosoloenelnivelfonológicosinotambiénenlosnivelessemánticosypragmáí,binacionesintencionadasdegesto-hablacercadelfinaldelprimera?odevida,unosmesesdespuésdehaberseiniciadoelbalbuceocanónicoyprecediendoalaetapalingüísticadelaprimerapalabra(Butcher&Goldin-Meadow,2000;Esteve-Gibert&Prieto,2014).oununicaciónintencional;yaunqueexisteunacuerdobastantegeneralizadoenlaliteraturasobrelaedaddeaparicióndelaconductaintencional,seobservandiscrepanciasalahoradeinvocarlascausassubyacentesqueposibilitanlaaparicióndedichaconducta(Piaget,1936;Bruner,1975;Trevarthen,1979).Algunosunicaciónintencionalconeldesarrollocognoscitivo(Piaget,1936;Bates,Camaioni&Volterra,1975).üíSTICA2017,50(93)97:..ohechounicaciónintencionalylafunciónesencialqueadquierenlasformasprelingüísticaseneldesarrollodelaintencionalidadcomunicativa(Bruner,1975;Halliday,1975;Vygotsky,1979;Kaye,1982).Finalmente,otrasexplicacionessebasanenlaexistenciadeunamotivacióninnataenlosbebésunicarseconelentorno(Trevarthen,1979;Blomm,1993).Ahorabien,lainvestigaciónsiguesiendonecesaria;porejemplo,paraconocerelpapelqueadquierebinacionesgesto-hablaencontextossocio-comunicativosespecíficos,ysuvalorpotencialpredictivoenelposteriordesarrollodellenguaje(Igualada,***&Prieto,2015).Además,í,numerososounsistemaintegradoenlacomunicación,yaquelamayoríadelosgestossonproducidosjuntoconelhabla,produciéndoseunacoherenciaentrepragmáticaysemántica,yunasincronizacióntemporalentrelamayorprominenciadelgestoconlamayorprominenciaenlavocalización(Kendon,1980;McNeill,1992;DeRuiter,2000;Kita,2000).Laliteraturacientíficasobrelacoordinacióás,hayunacuerdogeneralenlabibliografíaparadescribirquelasprominenciasentregestoyhablaestántemporalmentecoordinadas,quelaprominenciaenelgestoestárepresentadaporungolpedegestooporlase?alizacióndeícticarepresentadaconlamáximaextensióndeldedoíndice,yquelaprominenciaeneldiscursoestárepresentadaporlasílabaprosó,sedebedestacarlaausenciadeinvestigacionescentradasenelestudiodelacoordinacióntemporaltempranaqueseproduceentregestoscomunicativosyvocalizacionestempranas;yes,precisamente,enestecontextoenelquesesitúalapresenteinvestigació,partiendodeuncorpuslongitudinaldedosni?osvascosde0;9a1;1ymedianteunametodologíaobservacionalsustentadaenelenfoqueetnográficonoparticipativo,losobjetivosdeesteestudiosehanbinacióngestualconvocalizaciónintencionalenelperíododelbalbuceovariado,ióngestualylasfuncionespragmáónteóricabinacióndegestosyhablasimultáneasirveparaproporcionaraladultoinformaciónsobreunreferente,destacandoconelloundeterminadoelementodelacomunicacióínea,sesitúandiferentestrabajosquehananalizadolacoordinaciónsimultáneaconelhabladegestosdeícticosconunafuncióndeclarativao98ROMERO,ETXEBARRIA,DELGADO&ROMERO:..imperativa,proporcionandoevidenciasquepermitenafirmarqueelgestoyelhablaunicativo,osucedeentrelosadultos(Esteve-Gibert,Prieto&Pons,2015).Enotraspalabras,losbebéspuedenutilizarintencionalmenteestrategiasmultimodalesparamarcarunaprominenciaensusportamientoquefavorecelosprocesosdeatenciónconjunta,ióntriádicaentreelni?o,ónconjuntadelosbebésestánrelacionadasconundesarrolloposteriordellenguaje(Bosh,2004).Además,losresultadosdeestasinvestigacionesproporcionanunicativamultimodaldeunbebé(unicarseeinfluirenlaatencióndeunadultoconrelaciónaundeterminadoobjeto)conelposteriordesarrollodehabilidadeslingüísticas(Tomasello&Farrar,1986;Tomasello,1988;Feldman&Reznick,1996;Sacks,1997;Mundy&Gomes,1998;Rivero,2003;Papaeliou&Trevarthen,2006;Rochat,2007;Miller&Lossia,2013).unicacióntempranadelosbebés,generalmente,sehancentradoenelanálisisporseparadodegestosyhabla,ounacircunstanciadeestudioconjunto(Fernández,2009;Romero,Etxebarria,Gaminde&Garay,2015).Porejemplo,lacapacidaddeutilizargestosdeícticoshasidoounaestrategianoverbalclaraqueempleaelni?oparaestablecerunarelacióninteractivaconeladulto,desempe?andounpapelfundamentalenlaemergenciadelafunciónreferencial/declarativa;y,ounbuenpredictorenlaemergenciadellenguajeverbal(Triadó,1984;Tomasello,Carpenter&Liszkowski,2007).Otraseriedetrabajoshanrelacionadolosgestosrepresentacionalesoicónicosconlaaparicióí,omovimientosconvencionalesqueseasocianconsignificadosrelativamenteestablesenunicativasdiferentes(Batesetal.,1975;Volterra,Camaioni,Benigni&Bates,1981;Shore,Bates,Bretherton,Beeghly&O′Connell,1990;Caselli,Rinaldi,Stefanini&Volterra,2012).Porotrolado,laliteraturasobreeldesarrollodelhablatambiénhadocumentadoquelasmedidasacústicasenlasvocalizacionestempranasdeunicativa(Esteve-Gibert&Prieto,2014).Asimismo,estudiosconni?oshandemostradoquesepuedepredecirelbinacionesdealgunasmodalidadesgestualesjuntoconelhabla(Iverson&Goldin-Meadow,2005;Rowe&Goldin-Meadow,2009).Losestudiossobrelacoordinació,üíSTICA2017,50(93)99:..demostradoquelapartemásprominentedelgestocoincideconlaparteacústicamentemásprominentedeldiscurso(Kendon,1980).Ahorabien,esteconsensosevuelvemásheterogéneoenloquerespectaalalocalizacióneneldiscursodelpuntoenelqueseproducelacoincidenciaprominenteconelgesto(Butterworth&Beattie,1978;Levelt,Richardson&LaHeij,1985;Nobe,1996;DeRuiter,1998;Krahmer&Swerts,2007;Loehr,2007;Ferré,2010;Leonard&Cummins,2010;Roustan&Dohen,2010;Bergmann,Aksu&Kopp,2011;Esteve-Gibert&Prieto,2013).Portanto,tomandoenconjuntolosresultadosdeestostrabajos,hayunacuerdogeneralenlabibliografíaparadescribirque(a)lasprominenciasentregestoyhablaestántemporalmentecoordinadas,(b)laprominenciaenelgestoestárepresentadaporlase?alizacióndeícticadescritaconlamáximaextensióndeldedoíndice,y(c)laprominenciaeneldiscursoestárepresentadaporlasílabaprosóógicamente,atendiendoalodescritohayunapreguntaobvia:?hayunasuficienteoparaconstituirunsistemaintegrado,unicativodelosadultos?Aesterespecto,Iverson(2010:258)afirma:“(…)onepossibilityisthattheoriginsofspeech/gesturecoordinationslieinhand-,itistheinitialsensorimotorlinkagesofthesesystemsthatformthebasesfortheirlatercognitiveinterdependence”.Lacoordinaciónentrehablaygestostendríasusorígenesevolutivosenlosvínculostempranosmano-ónenlateoríadelossistemasdinámicosdecontrol-motorparamostrarcómodossistemasmutuamenteactivospuedeninfluiryarrastrarelunoalotrodeformasincronizada(Iverson&Thelen,1999).Además,paraestaúltimainvestigadora,anismoounsistemadinámicoconunaspeculiaridadesdefinidas(Thelen,1992).Portanto,atendiendoalosestudiosmásrecientescentradosenlarítmicamotriz,sepuedese?alarqueestosmovimientosrítmicosvocálico-motricespuedenllegarasermarcadorespredictivosenlacoordinaciónentreelgestoylasmodalidadesdeldiscurso(Ejiri&Masataka,2001;Lew&Butterworth,1997).Sinembargo,hayquese?,solohaydostrabajosqueabordanestacuestió,eldeButcheryGoldin-Meadow(2000),quienesienzodelperíododedospalabrascuandolosunicarseintencionadamente;yporotraparte,eltrabajodeEsteve-GibertyPrieto(2014)quesiguelalíneabásicadeinvestigacióndeltrabajodeButcheryGoldin-Meadow(2000)100ROMERO,ETXEBARRIA,DELGADO&ROMERO:..a?adiendodosaspectosinnovadores:binacionesdegesto-vocalizaciónyaenlaetapadelbalbuceo,yestudialaprominenciaprosó,,binangestosconvocalizació,binaciónconvocalizacionesyconunaconductaintencionalproducidaspordosni?,sehainvestigadoconprecisiónlasincronizacióntemporaltempranadelgestoconlavocalizació,sehaanalizadoladistanciatemporalentreeliniciodelgestoylaaparicióndelavocalizació,nuestrahipótesisesqueencuentranevidenciasdeunacoordinacióntemporalenlascombinacionesdegesto-habla,yaenelperí,.(1975),ladeSarriá(