A condicionalidade como zona conceitual Taísa Peres de OLIVEIRA.pdf

该【A condicionalidade como zona conceitual Taísa Peres de OLIVEIRA 】是由【金钏】上传分享，文档一共【23】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【A condicionalidade como zona conceitual Taísa Peres de OLIVEIRA 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。:..ModularityandderivationinFunctionalDiscourseGrammarhttp://dx./-445093873435053141DELTAozonaconceitualConditionalityasaconceptualdomainTaísaPeresdeOLIVEIRA(UniversidadeFederaldeMatoGrossodoSul-UFMS)FláviaBezerradeMenezesHIRATA-VALE(UniversidadeFederaldeS?oCarlos-UFSCar)RESUMONestetrabalhoavaliam-sediferentespadr?esdeconstru??escondicionaisnoportuguê?oapenasemtermosdeumnúcleoprototípico,oosexemplaresmaisperiféóricasdestetrabalhoassentam-sesobreconcep??esfuncional-cognitivistas,nostermosdeBybee(2010)eDancygier(1998),especialmenteconsiderandoarelativainstabilidadedagramáticaea??ex?esoumacategoriabastanteoabrigodemúltiplasconstru??-chave:funcionalismo;parametrosdecondicionalidade;constru??ocondicional;categoriza??.,,2017(291-313):..ísaPeresdeOliveira,FláviaBezerradeMenezesHirata-ValeAnaCarolinaVilela-Ardenghi&AnaRaquelMottaABSTRACTThispaperoffersawide-,anizednotonlyintermsofitsprototypicalnucleusbutalsohowitrelatestonon-(2010)andDancygier(1998).-words:functionalism;parametersofconditionality;conditionalconstruction;??esiniciaisAproposi??odesteestudointegraumasériedetrabalhosquetêmoumacategoriaconceitual,seguindoespecialmenteDancygier(1998).Sabe-sequeora??escondicionaispodemvariarenormementequantoponenteformal:otipodeconjun??oquemarcaarela??o,aausênciadeconjun??ocondicionaleoprocessomorfossintáticoquecodi?caoenunciadohipotéticos?oalgunsdosaspectosquetornamacategoriaextremamentevastaedifusa(Hirata,1999;Neves,1999;Ferrari,1999,2000,2001;Hirata-Vale,2005;Oliveira,2008).Par-tindodessereferencial,oobjetivoprincipalaquiéanalisarovariadoecomplexosigni?cadocondicionaleasdiferentesformasapartiroespeci?ca??odesseobjetivo,pretende-seanalisaraexpress?odoesquemacondicionalosuaestruturaformaleseusaspectossemantico-porseusigni??oassentadasempressupostosfun-cional-osevêemDancygier(1998),DancygiereSweetser(2005)eBybee(2010).Parte-sedapremissadequeosiste-malinguísticoconstituiumarededeconstru??es,emquesigni?cadoeestruturan?í,considera-seo292:..-cionaliza??odarela??oentreaspectosdaestruturalinguísticaetra?osdesuainterpreta??osemantico-pragmá-se,assim,-seoumacategoriamultifacetada,formadaporexemplaresmaispróximosaonúcleoprototípico,portantomaisre-presentativos,álise,anizadodaseguinteforma:discutem-se,principalmente,osmodosdeexpress?odacondi-cionalidadeemportuguêseasbasesteó,parte-separaaanálisedacategorianoportuguê?m,asconsidera??esaniza??álisesdestetrabalhovinculam-seapressupostosfuncionalis-tasarticuladosaprincípioscognitivistasnostermosdeBybee(2010),Traugott(2002),Dancygier(1998)eSweetser(1990).Comofundamen-toprincipalentende-sequeagramáticaéemergentedapadroniza??odeusose,assim,apresentaumestrutura?exí,assume-anizadaapartiro“(...)categoriza??o,automati-za??o,habitua??o,descontextualiza??o,categoriza??o,inferencia??opragmática(...)”(Cunhaetal,2013:16).Oque?caevidentenestemodelodegramáticaéaconcep??odequeasestruturaslinguísticasre?(2009)eBybee(2013),ocategorizamosobjetosdomundoexternoapartirdenossasexperiên-cias,oesquemascognitivos,aprendidosearmazenadosapartirdaexperiê,postula-oprincípiogeralumarela??odedetermina??oentrediscursoegramática,umavezque“(…)odiscurso293:..ísaPeresdeOliveira,FláviaBezerradeMenezesHirata-ValeAnaCarolinaVilela-Ardenghi&AnaRaquelMottaconformaagramática,masprincipalmenteporqueelen?oéencontráveldespidodagramática”(Neves,2012).Nestemodelo,procura-seevitaraideiadetodaumagramáticaformal,desprovidadesigni?ário,foca-oconstru??esgramaticaisemergemdeusosindividuaisdalí,oestudodaslínguasn?odevepartirdemoldurasprontas,masdevetercomofundamentoprincipalexplicarosprocessosgeraisquesubjazemàemergênciadaestruturaesigni?cadoapartirdosusoslinguísticos(TOMASELLO,2009).Apartirdaí,entende-sequeestruturaesigni?cados?oarmazenadoscomopartedeumarededeconstru??es,oresultadodegeneraliza??eseconvencionaliza??esdousolinguí,ascategorias,queformaabasedagramática,s?oresul-tantesdarela??odesimilaridadeentrepalavrasousintagmasesuasponenciaisque,ent?o,representa??,umavezqueemergedaaplica??ocontínuadeprocessoscognitivosdeoa?rmamCunhaetal(2013:20),“plexo,umaestrutura?uida,constituída,aomesmotempo,depadr?esmaisoumenosregularesedeoutrosqueest?oempermanenteemergência,mercêdenecessidadescognitivase/unicativa.”oocaráteremer-gentedagramática,adaptávelàspress?esadvindasdousolinguí,portanto,ousolinguístico,consideradoplexoinstanciadoremotivadordospadr?esfuncionaisqueativamemodi?,atarefaprincipaldolinguistaé“identi?careavaliarfatoresdenaturezacognitivaepragmático-discursivaqueregulamastendênciasdemanifesta??odofen?menoinvestigado,atentosparaasrestri??esdenaturezaformalqueestimulamoubloqueiamtendênciasderegulariza??odessefen?meno.”(Cunhaetal,2013:21)294:..,oobjetodedescri??os?oesquemasgramaticaisresul-tantesdaconvencionaliza??odarela??oentreestruturalinguísticaesuainterpreta??osemantico-pragmática,tambémchamadosconstru??esgramaticais.épartindodessesprincípiosquesepretendeanalisaracondicionalidade,oumacategoriaqueabrigaconstru????escondicionaisnoportuguêsAconstru??ocondicionalcaracteriza-se,essencialmente,porapoiar-sesobreumabasecausalhipotéí,asde?ni-??esqueseencontramnaliteraturaconsensualmenteconceituamaoumenunciadoemquedoissegmentosseassociamoilustramoscasosabaixo:(1)Seeufa?oissoestoufaltandominhapromessa.(Neves,2000:830)(2)Naturalmenteestalistapoderiaseraumentadaconsideravelmentesequiséssemos.(Neves,2000:830)Nota-se,aí,oanúnciodeumacausahipotética,veiculadanaora??ointroduzidaporse,eventualmentedenominadaprótase,queocontingenteparaavalida??odaconsequênciaenunciadanaora??oprincipal,tambémchamadaapó:“consideradaarealidadedescritanoenunciadocondicionante,seguearealidadedescritanoenunciadoprincipal”.Apartirdessade?ni??o,Neves(2000:829)oenunciadosqueassumemaseguinteforma:SEORA??OCONDICIONALORA??OPRINCIPALouORA??OCONDICIONALSEORA??OPRINCIPALNoentanto,oesquemailustraaestruturacondicionalprototípica,instauradapelaconjun??ose,en?opodedarcontadetodaavariadarededeconstru??esqueservemaopropósitodeestabelecerumarela??ocon-295:..ísaPeresdeOliveira,FláviaBezerradeMenezesHirata-ValeAnaCarolinaVilela-Ardenghi&?ca??odosusosfacilmenterevelaqueacondi-cionalidadepodeserconstruídapordiversasoutrasmoldurassintá,éextremamentevariadooconjuntodeconectoresoapontamasanálisesrealizadasemNeves(2000),Oliveira(2008,2009,2012),Hirata-Vale(2012),CavagutieHirata-Vale(2014a,2014b)eCamargoeHirata-Vale(2015).Paraumaamostra,tomem-seosseguintesexemplos:(3)Nuncaseinteressarapelaopini?odosoutrosan?oserquefosseamesmaqueasua(Oliveira,2008:80)(4)Contantoquen?oprejudicasseoscolegas,aestespoucoselhesdavaoqueAparício?zesse.(Oliveira,2008:80)(5)Desdequeainforma??osejafornecida,permaneceláparatodaavida(Oliveira,2008:82)Alémdesses,osautoresapontam,ainda,onocaso(em)que,somentese,salvose,excetose,amenosque,semque,umavezque,supondoque,desdeque,dadoque,nacondi??odeque,,entretanto,n?(2014)discute-seaprodutividadedeoutrasforma??esconjuntivasque,emsitua??esespecí?cas,podemointrodutoresdeenunciadoshipoté-namento,aanáliserealizadaemOliveira(2008,2012)oosconectorescondicionaisvariamquantoaoestatutolexical,padr?oderotiniza??oeconvencionaliza????o,constroemdiferentessigni?ca??eses??ex?odebasefuncionalista,Oliveira(2008)demonstraqueosdiferentesconectorescondicionaisn?opodemsertratadosemtermosdeequivalênciasemantico-pragmá-tica,muitomenosemtermosdeumamesmadetermina??ário,asveri?ca??esmostramqueostra?osremanescentesdosigni?cadolexicalfontedosconectoress?o,segundoaautora,respon-sáveispelotipoderela??oinstaurada,agregandodiferentesvaloresaoanifestadopelacondicionalprototí,Oliveira(2014)a?rmaqueosdiferentesco-nectoresapresentam-seemdiferentesestágiosdegramaticaliza??:..ípiofuncionalistabásicodequeamudan?agramaticalsedádeformagradual,aautoraa?rmaqueaclassedosconectorescondicionaisconformaelementosmaisbásicos,denaturezaaltamenteoaconjun??ose,eelementosquecarregamcertograudesigni?cadolexical,,revela-seumaplexa,anizadaemtornodeumcontínuodelexicalidade/??esdemonstramumprocessodegramaticaliza??ojáavan?ado,queemoutrasé(2012,2014)a?rmaaindaque,aniza??odacategoria,algunsconectoresv?osendosubstituí?cadoaparecejábemconven-cionalizadoe,àmedidaquevaitornandocadavezmaisprodutivo,oconectorvaiapresentandoaltograudegramaticaliza??,háqueseressaltar,também,queoesquemacondicionalpodemesclar-odemonstramDecat(1999),Neves(2000,2012)eHirata-Vale(2005).Assim,éfácilencontrarexemplosemqueoesquemacondicionalopartedosigni?cadodeumaoutramoldurasintática,emespecialdasora??estemporais,aditivasealternativas,omostramosexemplos:(6)N?odevemos,contudo,terreceiodeinovarquandoosnossosinteressesevaloresassimindicarem.(Hirata-Vale,2005:123)(7)Ficanasminhasredondezasevocêvaiver.(Hirata-Vale,2005:90)(8)OuFHCaprovaasduasouvaidaramaiordemonstra??odefraquezadeseumandato.(Hirata-Vale,2005:89)Hirata-Vale(2005)a?rmaqueainterpreta??ocondicionaldessasconstru??eséresultadodedoisprocessosinferenciais:aimplicaturadaincertezaeaimplicaturadaperfei??,aautoraa?rmaqueaincertezaéimplicadaconversacionalmente,n?osóemcondicionaiscan?nicas,mastambémnessestiposdeconstru??émdisso,essasconstru??esimplicam,ainda,aperfei??ocondicional1,??odeperfei??ocondicional,ovalorbicondicionalestáas-onecessáriaesu?cienteparaavalida??odaconsequêáaleituradeseesomentese.(GeiseZwicky,1971)297:..ísaPeresdeOliveira,FláviaBezerradeMenezesHirata-ValeAnaCarolinaVilela-Ardenghi&AnaRaquelMottaemconstru??esparatáticas,especialmentenasdisjuntivasexclusivas(marcadaspeloconectorou).Oquedemaisimportanteseaproveitadesseestudoéoentendimen-todequeessasconstru??espassamporumprocessodesubjetiviza???cadosest?oaltamenteassentadossobreaatitudedofalanteeindicamumasitua??ocognitivapercebida,,ent?o,asinforma??esrecolhidasaqui,háqueseteremmente:1)acondicionalidademanifestadaemconstru??esmarcadaspelaconjun??ose,consideradaaconjun??ocondicionalporexcelêncianoportuguês,herdadadolatim;2)ocaso,desdeque,dadoqueeumavezque,plenamenteprodutivos,aplicáveisaumacertavariabilidadedecontextosequede-monstramcertograudegramaticaliza??o;3)acondicionalidademanifestadaporconectorescondicionaisc)diversos,quedemonstramdiferentesgrausdegrama