考研英语典型句.doc

例1在汽车污染中的地球
As the cartoon presents, the Earth with a personified human face that seems rather unhappy. The earth are totally exhausted because she is severely suffering from the heavy pollution resulting from a huge number of automobiles spread around its surface.
如图所示,地球拟人的脸上显出不快的表情。地球完全筋疲力竭因为她受到来自遍布地球表满的汽车所排放的污染的折磨。
  Funny as it may be at the first sight, we can barely miss the insight conveyed. The cartoon, no doubt, aims at alarming humans of the heavy load we have exerted on Earth by our insatiable production and usage of automobiles. Along with the great improvement of people's living standard, many families can afford a car, which can make travel quite the convenience brought by cars, we can by no means ignore the harmful impact on the atmosphere. It is statistically supported that the exhaust from automobiles is categorized as one of the major elements among pollution issues.
虽然这幅图画一眼看去非常有趣,但是我们却很难忽略其中传达的意义。这幅卡通画无疑是在警告人们我们大量的生产使用汽车而给地球造成的沉重负担。随着人民生活水平的提高,很多家庭有能力有车,这给人们出行带来的巨大的便利。虽然汽车给人们带来了方便,但是我们决不能忽视它们对大气的有害影响。数据显示汽车排出的废气已经成为污染问题中重要的因素。
Facing such a severe situation, I propose the following measures in hope of addressing the issue. Firstly, we should immediately apply the most cutting-edge technologies in order to adopt new forms of energy as substitutes for fossil fuels. Each country, especially developed country, should bear the responsibility of