[翻硕]翻译硕士MTI名词解释汇总 via 姚洋老师.xls

文章主题名言警句相关故事
1. 时间 ,学海无涯苦作舟。--韩愈 。少年时,他在江南水师学堂读书,因为第一学期成绩优异,学校奖给他一枚金质奖章。拿到奖章后,他立即到南京鼓楼街头将它卖掉,然后买了几本书,又买了一串红辣椒。每当晚上寒冷,夜读难耐时,他便摘下一颗辣椒,放在嘴里嚼着,辣得额头直冒汗。他就用这种办法驱寒坚持读书。由于刻苦读书,他后来终于成为我国著名的文学家。
。--雨果 ,如果有人要我当最伟大的国王,一辈子住在宫殿里,有花园、佳肴、美酒、大马车、华丽的衣服和成百的仆人,而条件是不允许我读书,那么我决不当国王。我宁愿做一个穷人,住在藏书很多的阁楼里,也不愿当一个不能读书的国王。
,行万里路。--刘彝 ,酷爱读书。他在读中学时,为了争取更多的时间读书,特意把自己睡的木板床的一条脚锯短半尺,成为三脚床。每天读到深夜,他疲劳时就上床去睡一觉,迷糊中一翻身,床向短脚方向倾斜过去,他一下子被惊醒过来,便立刻下床,伏案夜读。王亚南天天如此,从未间断,结果他年年都取得优异的成绩,被誉为班内的“三杰”之一。由于少年时勤奋刻苦读书,后来王亚南成为我国杰出的经济学家。
,白发方悔读书迟。--颜真卿 “为乐趣而读书”的主张,他说:“我也不劝你一定要读完一本再读一本。就我自己而言,我发觉同时读五、六本书反而更合理。因为,我们无法每一天都有保持不变的心情,而且,即使在一天之内也不见得会对一本书具有同样的热情。”
,老大徒伤悲。--《汉乐府·长歌行》 5.“天下兴亡,匹夫有责”这个家喻户晓的名言是由明末清初的爱国主义思想家、著名学者顾炎武最先提出的。顾炎武自幼勤学,他6岁启蒙,10岁开始读史书、文学名著。11岁那年,他的祖父蠡源公要求他读完《资治通鉴》,并告诫他说:“现在有的人图省事,只浏览一下<纲目》之类的书便以为万事皆了了,我认为这是不可取的。”这番话使顾炎武领悟到,读书做学问是件老老实实的事,必须认真忠实地对待它。于是顾炎武勤奋治学,他采取了“自督读书”的措施:首先,他给自己规定每天必须读完的卷数;其次,他限定自己每天读完后把所读的书抄写一遍,于是他读完《资治通鉴》后,一部书就变成了两部书;再次,他要求自己每读一本书都要做笔记,写下心得体会,他的一部分读书笔记,后来汇成了著名的《日知录》;最后,他在每年春秋两季,都要温****前半年读过的书籍,边请人朗读,边默诵,发现差异,立刻査对。他规定每天这样温课200页,温****不完,决不休息。
,立志读尽人间书。--苏轼 ,他当士兵时,一有空就读书,有时竟彻夜不眠。晚上读书,为了不影响他人睡觉,他就找来个大木箱,开个口子,把头伸进去,借微弱的灯光看书。冯玉祥担任旅长时,驻军湘南常德,规定每日早晨读英语两小时。学****时,他会关上大门,门外悬一块牌子,上面写“冯玉祥死了'拒绝外人进入。当学****完毕,门上字牌就会换成“冯玉祥活了”。
;吾将上下而求索。--屈原
,非志无以成学。--诸葛亮
,不耻下问。--孔子
,荒于嬉;行成于思,毁于随。--韩愈
,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。--孔子
,白了少年头,空悲切。--岳飞
,永远可以使你百尺竿头更进一步。--舒曼
,学****一切;应该集中全力,以求知道得更多,知道一切。--高尔基
,百货皆有。人之精力,不能兼收尽取,但得所欲求者尔。故愿学者每次作一意求之。--苏轼
。我常常站在书架前,这时我觉得我面前展开一个广阔的世界,一个浩瀚的海洋,一个苍茫的宇宙。--刘白羽
2. 心态 ,旁观者清。--《新唐书》 ,有四个盲人很想知道大象是什么样子,可他们看不见,只好用手摸。胖盲人先摸到了大象的牙齿。他就说:“我知道了,大象就像一个又大、又粗、又光滑的大萝卜。”高个子盲人摸到的是大象的耳朵。“不对,不对,大象明明是一把大蒲扇嘛!”他大叫起来。“你们净瞎说,大象只是根大柱子。”原来矮个子盲人摸到了大象的腿。而那位年老的盲人呢,摸着大象的尾巴嘟嚷:“唉,大象哪有那么大,它只不过是一根草绳。”四个盲人争吵不休,都说自己摸到的才是真正的大象。而实际上呢?他们一个也没说对。
,柳暗花明又一村。--陆游 ,虑子而未定,其旁观者先见之。二人以为能,求与之时,则不及二人远甚。故当局者工,而