患者信息手册 胸主动脉覆膜支架： 胸主动脉瘤治疗方案.pdf

患者信息手册
胸主动脉覆膜支架:
胸主动脉瘤治疗方案
目录
简介 1
术语表 2
胸主动脉 3
胸主动脉瘤(TAA) 4
产生原因 5
症状 5
治疗方案 5
开放式手术修补 6
血管内修补 7
胸主动脉覆膜支架 8
血管内修补是否适合您? 9
当血管内修补不适用时 9
警告 9
手术后出现哪些症状时,应立即联系医生? 10
重要安全信息* 10
可能出现的并发症 11
治疗的好处 12
血管内覆膜支架手术 13
随访 15
植入器械标识卡 15
磁共振成像 15
改变生活方式 16
您需要与医生讨论的问题 16
其他信息 17
*重要安全信息,请参阅10-12页。
简介
您已经与医生讨论通过血管内修补手术来治疗胸主动脉瘤(TAA)。医
生建议您阅读本手册,以进一步了解所用器械和手术过程。只有医生
可以决定,您是否适合进行血管内修补手术。
下一节的术语表,将有助于您理解在本手册中使用的医学术语。文中
的粗体词语均在术语表中给出了定义。
1
术语表
胸主动脉瘤(TAA):胸主动脉的薄弱区域,在此区域病变血管扩张或膨出。
解剖学:研究身体各部分解剖结构的学科。
动脉瘤破裂/破裂:血管病变位置或附近的血管壁出现破裂口。
主动脉:将血液从心脏输送到人体其余部分的主要血管。
充血性心衰:心脏无法再泵出足够的血液来满足身体其他器官的需要的状
况。
CT扫描:利用X射线对动脉瘤进行扫描。
内漏:放置覆膜支架后血液仍能流入动脉瘤腔。
血管内:在血管腔的内部。
血管内修补:将管状覆膜支架置于胸主动脉瘤内,而无需切开胸部或腹部的
手术。
隔离:从主要部分上切断或去掉。
假性动脉瘤:血液聚集于血管壁外侧。
股动脉:将血液输送到双腿大腿部分的血管。医生可利用股动脉作为覆膜支
架进入主动脉的途径。
X光***检查:医生能够看到患者体内情况的实时X射线图像。
梭形动脉瘤:胸主动脉瘤的一种,瘤腔的直径和长度不同,通常累及病变血
管的所有侧壁。
髂动脉:将血液输送到骨盆的血管。医生可利用这些动脉作为覆膜支架进入
主动脉的途径。
成像:使用X射线、CT扫描、MRI扫描或其他技术获得体内组织和器官的图
像。
微创:只在皮肤上做小切口,不暴露内部器官。
磁共振成像(MRI):一种使用磁场获得体内组织和器官图像的技术。
开放式手术/开放式手术修补:医生在胸部或胃部切开较大切口,切除胸主
动脉瘤,并用特殊材料编织制作的人造血管代替的手术。
穿透性溃疡:胸主动脉的薄弱区域,会导致病变血管的一侧膨出或扩张,但
不同于囊状动脉瘤,薄弱区域并没有累及全部的主动脉壁第一层。
肺炎:肺脏肿胀和疼痛通常是由于感染导致的。患上肺炎者往往出现发热、
咳嗽和呼吸困难等症状。
囊状动脉瘤:一种胸主动脉瘤,形状为圆形,通常只涉及病变血管的一侧。
囊状动脉瘤通常都伴随有穿透性溃疡。
覆膜支架/胸主覆膜支架:由金属环支撑的人造血管,医生将其置于胸主动
脉瘤内。
超声波:通过高频声波产生图像的一种成像技术。
2
胸主动脉
主动脉是人体中最大的血管。它将血液从心脏输送到身体其他部分。
胸主动脉是主动脉的一部分,位于胸腔内(见图1)。
胸主动脉
心脏
股动脉图1
胸主动脉
(健康)
3
胸主动脉瘤(TAA)
胸主动脉瘤(TAA)是主动脉的薄弱区域,血液流过时会扩张或膨出
(见图2)。随着胸主动脉瘤进一步发展,主动脉血管壁会变得更加
薄弱。
如果胸主动脉瘤进一步发展,胸主动脉瘤将会破裂,引起体内大量出
血。动脉瘤破裂可能导致死亡,需要立即就医。胸主动脉瘤有两种类
型,梭状和囊状。梭状动脉瘤直径和长度各异,通常累及病变血管的
所有侧壁。囊状胸主动脉瘤形状为圆形,通常只涉及病变血管的一
侧。囊状动脉瘤通常都伴随有穿透性溃疡。关于您的动脉瘤是哪种类
型,又意味着什么,您可以请教医生。
胸主动脉瘤
图2
胸主动脉瘤(TAA)
4
产生原因
下列人员可能患上胸主动脉瘤:
• 50岁以上
•男性
•患有高血压
•吸烟
•有胸主动脉瘤家族史
症状
大多数胸主动脉瘤患者并无症状。出现症状的患者,最常见的症状
是:
•声音嘶哑
•吞咽困难
•胸部、背部、身体一侧或胃部疼痛
有轻微疼痛至剧烈疼痛。胸主动脉瘤经常在因为其他无关健康原因进
行的CT扫描中偶然发现。
治疗方案
如果医生认为胸主动脉瘤可能破裂,将会建议您进行治疗。根据医生
的诊断,主要有两种治疗方案:
•开放式手术修补
•血管内修补
两种胸主动脉瘤治疗方案均有各自优点,也可