与马有关的谚语.docx

马到成功、
一马平川 、
一马当先、
万马奔腾、
倚马可待 、
汗马功劳 、
走马上任 、
天马行空 、
兵强马壮、
悬崖勒马、
塞翁失马、
千军万马、
马不停蹄马齿徒增马到成功马耳东风 马工枚速 马牛襟裾 马首是瞻马放南山马
角乌头 马毛猬磔
马前泼水 马首欲东 马瘦毛长 马咽车阗 马空冀北 一马平川驷马高车走马观花快
马加鞭老马识途
驽马恋栈万马奔腾一马当先倚马可待汗马功劳 把马轻裘 驽马铅刀鞍马劳顿走马
上任天马行空
戎马倥偬万马齐喑铁马金戈 匹马只轮 盘马弯弓 率马以骥人仰马翻兵强马壮蛛
丝马迹车水马龙
牛头马面墙头马上鞍前马后 人困马乏 车辙马迹 兵荒马乱 牛高马大 心猿意马 青
梅竹马 指鹿为马
盲人瞎马招兵买马悬崖勒马塞翁失马香车宝马伯乐相马千军万马厉兵秣马非驴
非马 单枪匹马
森牛 流马 声色犬马 乌焉成马 脱缰之马 毁车杀马 呼牛作马 骑马找马
A good horse is never of an ill color.
[谚]良马无劣色。
A good horse should be seldom spurred.
[谚]好马无须加鞭 ( 意指工作积极的人 , 不用催促 ) 。
a horse of another/different color
完全另一回事
a horse of the same colour
[口]同一回事
a horse on sb.
[俚]对某人的嘲弄
A short horse is soon curried.
[谚]矮马容易刷洗 ; 小事易办。
back the wrong horse
(赛马时 )赌错了马 ; 估计错误 ; 支持失败的一方
be off one's high horse
放下臭架子 , 不再骄傲自大 ; 不再生气
beat a dead horse
[口]重提早已解决了的问题 ; 炒冷饭 ; 白费口舌 ; 浪费精力
dead horse
已经预付工钱的工作 ; 旧债 ; 令人厌恶的工作
已经解决的问题 ; 不值得讨论的问题 ; 琐事
Don't swap horse while crossing a stream.(=Don't swap horses in midstream).
[谚]过河中途莫换马 ; 病重不宜换郎中。
eat like a horse
吃得很多
flog a willing horse
对努力工作的人进行不必要的督促
After death, the doctor.
放马后炮 。
A good horse often needs a good spur.
好马常要好靴刺。
A horse is neither better nor worse for his trappings.
相马不可凭马的装饰。(人不可相貌)
All roads lead to Rome.
条条道路通罗马。
man is not a horse because he was born in a stable.
人并不因为生在马厩里就成了马。
A man knows panion in a long journey and a little inn.
路遥知马力,日