湖北枣阳方言儿化音变现象研究.doc

湖北枣阳方言儿化音变现象研究
内容摘要:在普通话中,儿化是一种特殊的音变现象。枣阳方言属于西南官话,在枣阳方言中,儿化尤其显得与众不同。枣阳方言的儿化或儿尾的口语色彩很浓厚,在不同的语境中使用,所表达的意思和体现的感情色彩都有差异。本文以枣阳市区方言为语料,主要研究枣阳方言中儿化或儿尾特色,具体探讨儿化的运用及其对词的意义、词性和感情色彩等方面带来的影响。
关键词:方言湖北枣阳儿化
湖北省枣阳市地处鄂西北,西依襄阳,东靠随州,北与河南省毗邻,位于武汉、襄阳、宜昌的金三角经济带主干线的中部。枣阳方言与这些地方的语言有相似的地方,同时又有自己的独特风貌。特别是儿化这种特殊的音变现象尤其使枣阳方言显得与众不同,形成了枣阳方言的一大特色。

在枣阳方言中,儿化是一个普遍现象,许多名词、动词、形容词、数词、量词、数量词、副词、代词等词的后面都带有儿化。

(1)人名或者称谓儿化
例如:俊儿虎儿王燕儿
(2)事物名儿化
①单音节名词直接儿化
例如:盘儿花儿杯儿
②单音节名词重叠后再儿化
例如:豆豆儿篓篓儿道道儿户户儿
③双音节名词后一个音节重叠后再儿化
例如:沙子子儿车篓篓儿
另外,可将“娃儿”作为整体儿化后缀
例如:刀娃儿锅娃儿桌子娃儿小碗娃儿
(3)处所名词儿化
例如:地坡儿(地方) 荫凉坡儿(有荫凉的地方)
(4)儿化后才能成为方位名词(这些词儿化前并不存在)
例如:浮头儿(表面) 挨跟儿(附近) 半扎儿(旁边) 左码儿(左边) 右码儿(右边)
(5)时间名词儿化
①直接儿化(这里的儿化韵来源于“里”、“日”)
例如:今儿明儿后儿
②重叠后再儿化
例如:年年儿月月儿天天儿
另外,可将“个儿”作为整体儿化后缀
例如:今年个儿去年个儿明年个儿

(1)单音节动词儿化
①直接儿化。这样的动词比较少,一般用在短语或词组中。
例如:玩儿小打小闹儿蹦蹦跳跳儿
②单音节动词重叠后儿化,一般末尾加“哩”(相当于“的”)
例如:偷偷儿哩
另外,可将“嗨儿”作为整体儿化后缀
例如:转嗨儿玩嗨儿弄嗨儿打嗨儿
(2)双音节动宾型复合词儿化
例如:怄气儿发火儿收摊儿

(1)单音节的性质形容词重叠后儿化的现象最普遍,其基本形式为“AA儿哩”。(“哩”相当于“的”)
例如:早早儿哩厚厚儿哩苦苦儿哩亮亮儿哩乖乖儿哩
(2)单音节形容词词根加一个叠音后缀儿化
例如:白弄弄儿轻飘飘儿嫩花花儿胖墩墩儿黄加加儿

基数词(不含一)前加词缀“老”、“小”,表示排行或称谓时可以儿化。
例如:老四儿小九儿

①单音节儿化
例如:根儿件儿条儿
②叠音后儿化
例如:顿顿儿回回儿

①直接儿化
例如:一点儿一堆儿
②儿化后重叠
例如:一点儿(一)点儿一堆儿(一)堆儿一块儿(一)块儿
(这里的儿化韵来源于“里”、“日”)
直接儿化
例如:这儿(这里) 那儿(那里) 哪儿(哪里)
另外,可将“嗨儿/音儿”作为整体儿化后缀
例如:这嗨儿(这里