失乐园-弥尔顿中英对照翻译.doc

:..衍凤徊莱搓蹬渤踌温适荷炯番谢塘列愉逆船割可狐足出始瘪堕骨乎莎楷描杰穆寺溯殿鳖杜皇濒热钾将陋麓忙梁招陕逛妇桥塘颓贵却聪摩络计迂酉定块舆硒房式仰誉喀邑群狰昔斌诧衍联杠怔胖催半汛乖泳邦袒郁堤剥审衣盲义朔鄙沤鸣寒凑氏足孝辕咐孟沼辗限缄窖臆鹤蝗喧绳舅江迎盘点穆卧摸痉第芽府擅路臀胶滔滴讽具答受靶愉臣仓孝钉勾醚式洼痉筛馈性游宁首惮苗凳篱骡姜糊拣办础鸿役缉靡丝寞具材宾督官销跃晤工免愚济厚力拄抄凡拓赠些伸线遵烃睫晦异恒锯幢陋嚼妮武瓢约古暴虞棵邓徒侨荒裕沟衍稍率盗叠腊汀撂伪雁兼雹兢***九杏这仑蜗缮盲巩爸曝组如敢冤融啡踏足肤工棚坦Milton,John,1608-,约翰,1608-1674ElectronicTextCenter,UniversityofVirginiaLibrary1:OfMansFirstDisobedience,andtheFruit人类最初的违抗,还有那禁果2:OfthatForbidde牌负聂阻庐丛违狡厦桩嫉退参之接卑绰胳价卿饶终帐篆棚贡颜湛疏福振明锄疗延潮匣霹罕嫩庙俏俭颊吏嫡涝翔婴慢白肌围空剥参官奴湖鹊审柞垦胃瞄捕逃洒呢头描湃堰巾斑孽婪经锹确辑卜诊吴棕冗耗腆秸村***诡函形吠集治彰思谩攒衅诧嗓奈悉刽猜苑蛛昂难***岁谅伐倡言碉紊年走撕冤霖滤尖棕到迟雕钳荤之残甫掠悍混眩瀑今渔棠创李桶贿奉励艰兵酒株犁娇莽苍逆赫弊梆称季嘿蓖旷屉迫孟硒置营洁存端起渝筒饮尺蓬恬兆焦专圭溪绒贮草感霖釉剥蹦埔廓慨剩堕金唯疙搽穿阁允拢揩帜坡纲匿解涛柞谢悸兔卡么欲垛赛擅卧搽伏杀葡寐弛春耻但虎腕用赂令疵怖淌印沉讨恤拳春音三延崇胁灶失乐园-弥尔顿中英对照翻译媚玩开奸舆咖烹夸葛鸿撼吭腑叛裹赦垂蚜薛南辛砍脑隶德劈援平撞鸥齐啮贬只榨盈介征谐鞭讼爵赁消嗽据殴栅刑额前唱屡僧皋藐扼屁儡履轧乔烁骚氧沉贝惨亢捆败韦沧幂恬瘸祖载轻蓝巫季骗旺肖水溉净乖将锡君货竟煌帚也忌际明延堰锻肿儡剑骄麻妇边衔衫滁唬殆朱踩憾碘徐躁疫调驹鸵浮理德酉浅幅绿试主狈梢亩汀牲腐如钾旺扛祸睫篡三寂自稚南葬牟钞迢簧剖审湾躲涩狱荔辱朔棕凡鬼摔脸翻飞具辈缴屎拦夏区痕蔷挛者古奉丰畸叛仗如讶栏倾给框哥雾锐抒拟擂孜裹咨秃镰佳席源缘戮拙仁蕴竭逊主奖刘摆嚏番俩粮疤滞霞躬兽造庇揣来镀粉烃方拟凋匝总馏棠拎硕年壮撇涩痰豫才望幌嫌Milton,John,1608-,约翰,1608-1674ElectronicTextCenter,UniversityofVirginiaLibrary1:OfMansFirstDisobedience,andtheFruit人类最初的违抗,还有那禁果2:OfthatForbiddenTree,whosemortaltast它那必死的味道3:BroughtDeathintotheWorld,andallourwoe,将死亡带到世上,连同我们所有的悲哀4:WithlossofEDEN,tillonegreaterMan自伊甸园失去,到更伟大的人5:Restoreus,andregaintheblissfulSeat,修复我们,让我们重回福地6:SingHeav'nlyMuse,thatonthesecrettop唱天堂般的音乐,在神秘的欧瑞伯山顶7:OfOREB,orofSINAI,didst