IFA国际肥料协会化肥术语中英文英语对照.doc

IFA化肥术语(中英对照)一、肥料施用及相关词汇一年施肥一次每年都供给作物每年所需肥料的体系(而不是更久的时间间隔)。AnnualapplicationAsysteminwhichtheannualfertilizerrequirementsofthecroparegiveneachyear(ratherthanatlongerintervals).防结块处理与肥料结合的物质或者颗粒肥料表面处理能够防结块Anti-、作物、草地、森林等ApplicationGeneraltermforputtingfertilizeronfields,crops,grassland,forestsetc…施用率单位面积施用肥料的重量(液体肥料通常为体积)ApplicationrateWeightoffertilizer(forliquidsoftenvolume),通常磷钾肥和部分氮肥作为基肥。AutumnfertilizationApplicationoffertilizersbeforethewintersowing,frequentlyasbasicPKfertilization,、土壤和气候因素以后,为某块地、某一作物制定的完整的施肥推荐FertilizerplanThefield-by-fieldandcrop-by-pletefarmarrivedatafterconsiderationofallrelevantcrop,。考虑土壤分析和/或其他作物和土壤信息。ountofsoilanalysisand/、杀虫剂、杀菌剂。一般在大批混合的时候使用,也可以用在使用过程中允许肥料注入的设备。ImpregnationMixingorsprayingasmallamountofamicronutrient,herbicide,。;通常指无水氨用这种方式施用以避免气体挥发损失。InjectionPlacementoffertilizerbelowthesoilsurfacebyinjection;,主要是施氮以提高作物籽粒中的蛋白质含量。LatefertilizationApplicationoffertilizersduringadvancedgrowthofannualcrops,。(一般以钙为主,但有时