伊丽莎白·盖斯凯尔夫人的“复活”.pdf

不太引人注目的作家与同代人夏洛蒂布朗特和
动态。·
乔治· 爱略特不同, 她从来没能超越她的性属和阶
级地位为她所划定的界线。
但是, 从上个世纪的 90年代起, 盖斯凯尔的
伊丽莎白·盖斯凯尔夫人的“复活”命运却悄悄地开始发生了变化———
1993年, 珍妮·乌格罗(JennyUglow)的一部
关于盖斯凯尔的传记发表, 深得学界好评的好评;
在 1966年整理发表的盖斯凯尔部分信件的基
马克思在《英国资产阶级》一文中说过, 英
础上, 2000年和 2003年又有她的几卷书信集问世;
国 19世纪的“一批杰出的小说家”, 在他们的作
在此期间, 女性主义批评家开始探讨她的“同
品中“向世界揭示的政治和社会真理, 比一切职业
情心”的政治性;一些文化批评家则开始探究她对
政客、政论家和道德家加在一起所揭示的还要多”。
当时社会问题的关注程度;
也许因为有了马克思的这句话, 以往我们的文学史
加拿大多伦多大学 JillMatus教授主编的《剑
中在论及盖斯凯尔夫人时, 一般都会对她作出相当
桥文学导读· 盖斯凯尔卷》, 也将于 2007 年推出
高的正面的评价。
……
但在英国人自己写的文学史中, 盖斯凯尔夫人
而其中最令人叹为观止之举, 则是英国 Picker-
却似乎没有这么幸运。
ing& Chatto出版公司整理出版的第一套包括她全
早在 19 世纪末, 女批评家奥利芬特(M.
部创作和批评文字的《伊丽莎白· 盖斯凯尔文
Oliphant, 1828 -1897)就把盖斯凯尔列为二流作
集》, 这套文集共十卷, 五千多页! 其中五卷是长
家, 说她“尽管受人尊重、却已逐渐被遗忘”, 以
篇小说, 另外几卷则包括她撰写的传记《夏洛蒂·
后最多也就是伴着伟大的经典而继续存在而
“布朗特》, 日记、早年创作的诗歌, 她在报刊上发
已”。在 20世纪的一些英国文学史或小说史中, 盖
表的文章和评论, 以及长度不等的一些短篇杂什。
斯凯尔基本上也就在“社会小说”中才能找到自编辑出版这部全集的目的是为今后的研究提供一套
己的位置史家尽管对她也有不少的肯定但往往
, , 完整的权威性文本。
多以一种恩赐的口吻而且免不了还要捎上一句
, 《剑桥文学导读· 布朗特姐妹卷》的主编希
“关于她的评价颇有争议”, 或说人们对她会有一瑟· 格伦(HeatherGlen)最近在《泰晤士报文学副
种过誉的冲动究其原因利维斯当年对有人
“”。, 刊》(TLS, , 2006)上撰文, 对盖斯凯尔夫人
将她举为经典文豪表示出的鄙夷就不用说了, 在维近年来“复活”的新动向、特别是对这套十卷本的
多利亚小说研究领域一言九鼎的戴维· 塞西尔勋《盖斯凯尔文集》, 做了详细的介绍和评说。
爵, 也发表过足以让她不得翻身的定评。后者虽说格伦说, 由英国莱斯特大学 JoanneShattock教
她“非常聪明”, 但那是一种“女人的聪明, 一种授担任总编的这套文集, 比起以往的文集, 不仅收
凭借直觉和经验所做出的判断, 在具体细节上熠熠选篇目更全, 在安排上还有不少值得注意的特点。
闪光, 但在大的智性结构上却相反……她不懂