论音乐剧《西区故事》文学创作的戏剧性与音乐性及其启示.pdf

南京艺术学院
硕士学位论文
论音乐剧《西区故事》文学创作的戏剧性与音乐性及其启示
姓名:赵玎玎
申请学位级别:硕士
专业:音乐学
指导教师:居其宏
2011-05-24
摘要
探究音乐剧文学创作的戏剧性、音乐性及二者的高度综合、有机融合,既是音乐剧领域中一个
新的研究视角,亦符合当前中国音乐剧创作及音乐剧产业发展的现实需求。百老汇经典音乐剧《西
区故事》的文学创作,提供了戏剧性与音乐性这两种音乐剧文学创作的基本属性高度综合、有机融
合之范例。本文分别针对《西区故事》文学创作之戏剧性、音乐性及二者的综合此三个方面进行分
析论述,以期呈现这两种基本属性及其有机结合的各种表现形态、创作手法、艺术功能。在总结该
作品成功经验之基础上,亦期许对中国音乐剧创作实践供给一定的助益之力。

关键词:音乐剧文学创作,《西区故事》,戏剧性,音乐性







I
Abstract
Exploring the dramaticism and musicality of the book and lyrics creation of Musical, and
the highly integrated anically merged of dramaticism and musicality is not only a new
research perspective in Musical field, but also in accord with the current Chinese Musical
creation and the realistic demands of the Musical industrial book and lyrics
creation of Broadway classic Musical ——West side story, provides an example of highly
integrated anically merged of dramaticism and musicality, these two kinds of basic
attributes of book and lyrics creation. This thesis aimed at three aspects of book and lyrics
creation in West side story includes dramaticism and musicality and bination of both,
in order to present the two basic attributes and bination of various forms,
techniques, and artistic functions. Also hope to provide some benefits for the book and lyrics
creation of Chinese Musical on the basis of summing up the essful experience of this
work.

Key words:Book and Lyrics creation of Musical, West side story, Dramaticism, Musicality



II
绪论
绪论
一、本课题的研究意义
音乐剧是一门高度综合的舞台音乐戏剧样式。音乐剧文学创作(剧本、剧诗)的任务,是在遵
循戏剧文学一般规律的前提下,还必须在选题、结构、人物、情节、剧诗等的构思与创作中时刻关
注音乐性命题,并为音乐剧音乐的戏剧性运动发展创造最佳契机。故可将戏剧性与音乐性视为音乐
剧文学创作的“两种基本属性”。百老汇经典音乐剧《西区故事》的文学创作,恰提供了这两种基本
属性高度综合、有机融合的范例。
以我国当代音乐剧的创作实践情况观之,许多剧目的不成功首先源于剧本,剧本的不成功首先
即在未能把握与处理创作中戏剧性与音乐性的相互关系,无法合理、有效、充分地发挥其应具的艺
术功能。由于这种“不成功”而导致的时光、人力、物力、财力等资源耗损与浪费,已多见矣。可
至今在音乐剧领域,对该课题的专门研究尚无所见。
本课题将通过对《西区故事》此个案的分析,努力尝试总结其成功经验,进而探讨、揭示该剧
文学创作中戏剧性与音乐性这两种基本属性高度综合、有机融合的表现形态、创作手法、艺术功能,