毕业设计英文文献翻译.docx

毕业设计英文文献翻译.docx一个基于焦炉煤气与二氧化碳的还原甲醇和电力生产的多联产系统林虎b金红光b爲高林b,张娜&华南理工大学,广州,中国b工程热物理研究所,中国科学院,北京,中国文献包含信息文章历史:2013年9月18日被承认2014年4月22日以经修订的形式接收2014年5月6日被接受2014年6月26日可在线关键词:焦炉煤气煤气多联产系统系统集成二氧化碳回收摘要多联产系统的化学和电力公司的生产一直被视为一个有前途的化石原料的可持续利用技术。在这篇文章里,一种基于气化煤气与焦炉煤气甲醇联产和功率输入的新的多联产系统的碳捕获是集成的。新的系统可以实现 5%以上的一次能源节约率,和超过50的火用效率。火用平衡和能量利用图(EUDs)应用于显示性能的改善。在这个系统中变压吸附过程被用来除去焦炉煤气中的氢气 ,从而增强甲烷的浓度,降低了能耗和改革过程的火用损失。并且对于甲烷重整程序,重整的热能量是显热能量合成气的气化炉代替燃料气燃烧。此外,新鲜合成气合成甲醇是焦炉煤气、 |煤改气的混合气,这意味着,调整过得合成气成分是不消耗能量。最后, CO2在化学能量放电最高浓度时回收,导致能量损失少。所有的这些能量集成特性导致良好的热性能,是清洁能源技术的一个新方向。能源的可持续利用对于世界经济的发展是一个重要课题。随着经济的发展,能源资源消耗急剧增加,这加剧了环境问题。国际最新的报告能源机构(IEA)显示,至少在五年内,煤炭将会代替原油作为主要的化学能源资源。由于煤炭在中国、印度生产和亚洲其他新兴国家用于发电、钢铁和水泥方面的需求日益增加 [1]o此外,该区域能源利用效率又始终较低,从而导致更多温室气体的排放。所以,能源资源的可持续利用是必要的并且重要的⑴。按照惯例,化工生产和发电两者都具有较高的能量消耗,并在经济的发展中发挥着重要的作用。电力系统几乎集中在提高热能利用率,以及专注于化工生产产品的最大输出。根据焦炉煤气(COG)用于化学生产,首先必须将其转化为CO和H2,但由于在煤气中氢成分高于甲烷,COG重整过程总是需要消耗大量的能量。此外,由于合成气的转化含有丰富的氢,和煤制合成气中含有丰富的 CO,都必须调整到适合大量生产的能源消耗化学。高能耗的化工生产基于煤或焦炭炉气体传统的方式是一个关键的问题[2-4]的报告数据还显示,碳捕获总是导致大量的能量损失。对于煤粉发电厂,从烟道气捕获碳导致热效率超过42个百分点的下降,电厂,则减少超过百分点。由于较少的能量损失,多联产系统,化工生产与电力整合代,已经吸引了越来越多的关注,而一些科学的研究和试点项目也已经开展 KM。本文是为COG和煤炭高效的利用率整合的新系统,并恢复C02低能量损失。通过能源利用图法(EUD)能量利用系统中的内部的现象被公开。其结果是,其结果是焦炉煤气和煤的综合利用提供理论参考。命名首字母缩写词和下标A能量水平0参考状态E火用[MW]ASU空气分离装置H恰[MW]C煤炭PES主要节能率[%]CC碳的碳捕获Q低热值[MW]CG煤气S爛[千焦/千克K]COG焦炉煤气焦炉煤气T温度[k]COG齿轮碳氧化物Rf射频重整甲烷速率DISTIL蒸憎器蒸憾Ru再生合成新鲜气茹比ea能量接收W工作或电[MW]ed能量供体X能量水平的差异系数XHRSG余热锅炉的热回收蒸汽发器HH效率(%)。焦炉煤气作为燃料用于COG重整供应热能,但它富含氢气和甲烷,只提供热能必然会导致损失大及效率低。此外,因为氢是改革的主要产品,其在焦炉煤气中的高浓度是重整过程中能耗高的主要原因。在传统的甲烷水蒸汽重整中,甲烷是总是完全反应。但大约90%时的甲烷反应时,能量消耗急剧增加,这意味着反应不可逆性增加。所以,,当能量消耗开始急剧增加时,该反应可停止,并且未反应的气体中可以使用的其他方式。它可以从成分之间的转化和能量的梯级利用的角度出发,利用化学能量门°-佝。bustion1Traditionalrdormingproc基于煤化工过程,从气化炉出来的煤气(CG)温度可约为1400°C,以及它是直接通过冷水冷却。在某些情况下,余热锅炉是用来回收合成气的热能的,通过回收蒸汽达到550°Co这两者都导致更高的火用损失。基于对COG和CG的利用情况下,我们提岀了一个新系统的概念设计,如图2所示。由于氢在COG中的含量接近60%,90%的氢气首先经变压吸附(PSA)分离。而在重整过程中,热能量是由CG显热能源供应。此外,甲烷部分反应。后反应,CG和合成气的转化炉混合在一起,并作为用于合成甲醇的新鲜气体。在甲醇合成过程中,约80%的未反应的合成气再循环到反应器中,二氧化碳是从联合的再生